Origen de las Palabras. Cultura para los pibes.
En esta entrega vamos a penetrar el campo del léxico para denominar a la cacatúa que tenemos los hombres entre las piernas, no banneen que esto es cultura (?).
Origen:
Se remonta, como siempre que hablamos de lunfardismos, a la gran oleada migratoria y a la mezcla cultural que solía darse en Capital Federal y en mayor parte del Gran Buenos Aires. La gran mezcla de razas e idiomas sigue, hasta el día de hoy, enriqueciendo nuestro léxico y haciendo que los partidos de fútbol sean más interesantes.
![Verga y Carajo. [Origen de las Palabras]](https://storage.posteamelo.com/assets-adonis/assets/2014/10/17/vara.jpg-Y558b5TtaCi.webp)
La vara, donde todo empieza
Si decimos 'Verga' el significado que le damos es obviamente sexual, y de donde podía provenir? Del país donde más se pone, Francia.
Vergé encuentra su traducción en 'Vara', más específicamente el palo horizontal que sostiene las velas en los viejos barcos. Viejas frases que hacen referencia a esto es la posibilidad de tomar alcohol en determinadas horas de acuerdo a la marea. Ante la falta de relojes se decía que 'la marinería solo podía beber cuando el sol estaba sobre la verga del barco'. Un estimado 11 de la mañana. La próxima vez que alguien te pregunte la hora, podés dirigirte, con total soltura 'Voy a revisar en que posición está el Sol con respecto a mi verga'. Siempre y cuando tengas barco.
Como siempre, la raíz pura se encuentra en el latín en 'Virga' que es un palo basicamente. No cofundirse con 'Verja' que es lo más parecido a una 'Reja'; ya que son muchas Vergas, una al lado de la otra formando un entramado dificil de escalar.
Verja intrepable (?)
Es sabido que la palabra 'Carajo' también proviene del ambiente marítimo. Así se denominaba al palo más alto, de ahí la expresión 'Andate al carajo'. Lo curioso es la evolución de dicha palabra con 'verga'. Ya que si te econtrás con alguien indeseado la frase 'Andate al carajo' es igual, en sentido estricto del significado a 'Andate a la verga'. Si bien puede significar ' ve y sientate en algún miembro viril' también puede significar ' Tomate el palo, al palo más alto'
Espero haberles aportado algo, o por lo menos levantar este martes horrible; la próxima vez que lo digas, por lo menos, sabes de donde viene.
Saludos
En esta entrega vamos a penetrar el campo del léxico para denominar a la cacatúa que tenemos los hombres entre las piernas, no banneen que esto es cultura (?).
Origen:
Se remonta, como siempre que hablamos de lunfardismos, a la gran oleada migratoria y a la mezcla cultural que solía darse en Capital Federal y en mayor parte del Gran Buenos Aires. La gran mezcla de razas e idiomas sigue, hasta el día de hoy, enriqueciendo nuestro léxico y haciendo que los partidos de fútbol sean más interesantes.
La vara, donde todo empieza
Si decimos 'Verga' el significado que le damos es obviamente sexual, y de donde podía provenir? Del país donde más se pone, Francia.
Vergé encuentra su traducción en 'Vara', más específicamente el palo horizontal que sostiene las velas en los viejos barcos. Viejas frases que hacen referencia a esto es la posibilidad de tomar alcohol en determinadas horas de acuerdo a la marea. Ante la falta de relojes se decía que 'la marinería solo podía beber cuando el sol estaba sobre la verga del barco'. Un estimado 11 de la mañana. La próxima vez que alguien te pregunte la hora, podés dirigirte, con total soltura 'Voy a revisar en que posición está el Sol con respecto a mi verga'. Siempre y cuando tengas barco.
Como siempre, la raíz pura se encuentra en el latín en 'Virga' que es un palo basicamente. No cofundirse con 'Verja' que es lo más parecido a una 'Reja'; ya que son muchas Vergas, una al lado de la otra formando un entramado dificil de escalar.
Verja intrepable (?)
Es sabido que la palabra 'Carajo' también proviene del ambiente marítimo. Así se denominaba al palo más alto, de ahí la expresión 'Andate al carajo'. Lo curioso es la evolución de dicha palabra con 'verga'. Ya que si te econtrás con alguien indeseado la frase 'Andate al carajo' es igual, en sentido estricto del significado a 'Andate a la verga'. Si bien puede significar ' ve y sientate en algún miembro viril' también puede significar ' Tomate el palo, al palo más alto'
Espero haberles aportado algo, o por lo menos levantar este martes horrible; la próxima vez que lo digas, por lo menos, sabes de donde viene.
Saludos