¿Se han preguntado como serían algunos nombres traducidos al castellano?
Este seguro ya lo conocen, el nefasto presidente de "America", George W. Bush... o por qué no...
JORGE ARBUSTO
Incluso algunos reconocidos actores o músicos, serían hasta menospreciados por sus nombres castellanizados, tenemos a:
TOMÁS CRUCERO
Y
NICOLÁS JAULA
FEDERICO MERCURIO
¿Cuantos guiones de cine hubieran fracasado con protagonistas como...
EL CAPITÁN JACOB ESPÁRRAGO
EL GRAN MAGO ENRIQUE ALFARERO
Y aunque algunas privilegiadas les serviria una hipotética traducción, como a
MEGAN ZORRA
Se puede dudar de que algunos empresarios hubiesen triunfado con nombres como:
GUILLE PUERTAS
De la misma manera, muchas grandes marcas en la actualidad, no tendrían el mismo peso con un nombre en español.
Por ejemplo, la marca de Guille Puertas:
Y otras como:
Y por ultimo, esta empresa, que por lo menos en Argentina no hubiese podido estar:
fue eso fue todo amigossss espero que les guste y dejen puntitos jeje