Hola a todxs! Bienvenidos a un nuevo post. En esta ocasión voy a compartir una guía que encontré (excelente por cierto) sobre como stremear partidas (de League of Legends en este caso). Repito, esta guía NO LA HICE YO. Todo el crédito es para el usuario MeDroiD. Al final del post, la correspondiente fuente. Yo sólo la comparto para que le llegue a más personas. El post es extenso, y contiene mucha información. Espero que sea de su agrado y les sirva. Aclarado todo esto, con ustedes, el post.
¿Qué significa"streaming"?
Segun la definición que nos acerca Wikipedia, el streaming es la distribución de multimedia a través de una red de computadoras de manera que el usuario consume el producto al mismo tiempo que se descarga. La palabra streaming se refiere a que se trata de una corriente continua (sin interrupción). Este tipo de tecnología funciona mediante un búfer de datos que va almacenando lo que se va descargando para luego mostrarse al usuario. Esto se contrapone al mecanismo de descarga de archivos, que requiere que el usuario descargue los archivos por completo para poder acceder a los Archivos.
El término se aplica habitualmente a la difusión de audio o vídeo. El streaming requiere una conexión por lo menos de igual ancho de banda que la tasa de transmisión del servicio.
No voy a ahondar en mas detalles sobre la teoría del concepto de streaming. Pasemos ahora si, a lo que nos concierne. Enjoy!
Antes que nada....
...necesitamos tener en mente que para poder stremear, tendremos que estar registrados en una web dedicada a esto. Pongo como ejemplo las web desde la cual se emite la LCS (League of Legends Championship Series)
Al acceder a ella, tendremos que darle al botón “Sign up” y rellenar los datos que se nos pida.
Una vez registrados, es importantísimo que comprobéis vuestro correo electrónico, pues os habrán mandado un e-mail con un link de confirmación, sin este paso no se podrán seguir los siguientes. Una vez verificado, tendremos que solicitar acceso a un canal de stream. Pero… ¿cómo hacemos esto?
Ya registrados en la web que nos ofrecerá este servicio, deberemos logearnos, y para ello, usaremos el botón “Log in”. Colocando el nombre de usuario y contraseñas que elegimos previamente, accederemos a la web como miembros de la misma. Una vez dentro, tendréis que hacer lo siguiente:
Twitch.tv:
En twitch.tv el canal se crea automáticamente pasados unos minutos, y para verificar que tenemos el canal creado, tendremos que presionar en nuestro Nick (esquina superior derecha) y darle a “Channel”.
Para verificar que ya podemos utilizar el canal en Twitch.tv, tendremos que ver algo igual a esta captura, (una ventana de stream con vuestro nickname arriba, mostrando un rayo). Mientras no salga esto no habrá canal creado, y tendréis que seguir esperando.
Recordad que es importante haber mirado el correo electrónico que colocásteis cuando os fuisteis a registrar, pues sin él no se creará ningún canal para stremear, y es necesario para seguir con estos pasos.
¡Por fin! Ya tenemos creado nuestro espacio, con un título, descripción, etc. Ahora os recomiendo antes de seguir con la guía, que investiguéis y miréis un poco las opciones que vuestra web elegida os da. En las pestañas de vuestro canal, podréis colocarle retraso (delay) al stream, así como otras muchas funciones muy interesantes.
Llegado ya a este punto, toca hablar del programa que utilizaremos para stremear. Hay muchos programas posibles, pero el programa con el que nosotros hicimos la retransmisión de las Finales del Mundo de la Temporada 2 de League of Legends se llama Xsplit.
XSplit
Xsplit es el programa que nos dará la posibilidad de capturar nuestra pantalla, y llevar los datos a la web que nosotros hemos elegido para que ésta los publique en directo. Para empezar, tendremos que registrarnos en la propia web, http://www.xsplit.com/ . Una vez registrados, y ya habiendo verificado el correo electrónico, podremos descargarnos el programa. Bastará con hacer doble click en él y seguir los pasos para instalarlo.
Una vez instalado y abierto, deberemos ingresar el correo electrónico, así como la contraseña con la que nos registramos en la web del programa y podremos observar ya lo que este nos va a ofrecer:
Lo primero que vamos a hacer, es explicar las opciones que el programa ofrece, para que sepáis cómo solucionar vuestros problemas, o qué opciones cambiar para conseguir los resultados esperados. Además, os explicaremos cómo configurar el programa de la manera más óptima, en base a las características de vuestro ordenador, ya sea un portátil o un sobremesa.
Nota: Siempre damos configuraciones estándar, y las damos según la capacidad de los diferentes componentes de un ordenador. Esto no significa que sea la mejor configuración para cada uno, pues el tener muchos programas corriendo puede hacer que tengáis que bajar alguna de las configuraciones que citaremos en los próximos pasos de la guía. Sirvan estos casos como orientativos.
Importante: Se darán tablas para colocar características en base a procesadores, y por otro lado, también en base a la conexión. Si cumples unos requisitos pero no otros, utiliza siempre el más bajo, pues ambos requisitos tendrán que cumplirse para conseguir una buena calidad a la hora de stremear.
Test de velocidad.
Lo primero que tendréis que hacer, es hacer uno o dos test de velocidad (aquí podréis hacer un test de velocidad: http://www.speedtest.net/ , seleccionando como “location” zonas cercanas a ti (con el fin de tener unos datos más acertados). Apunta estos datos o simplemente guarda una imagen con ellos (te harán falta a lo largo de esta guía).
Configuración basica de XSplit.
En Xsplit, lo primero que tendremos que hacer es hacer unas configuraciones básicas, aplicables a todos los ordenadores. Empezamos de la siguiente forma:
- Ve a “Tools” -> General Settings y vamos a la pestaña que pone “General”. Aquí nos convendría marcar la pestaña “Disable Aero Theme” en caso de no tenerla ya marcada (esto desactivará el tema Aero de Windows, para conseguir un mucho mejor rendimiento).
- Desmarcamos las petsañas “Hide from Screen Region”
- Desmarcamos “Enable Skype Interaction”
También veremos una opción llamada “Enable virtual camera output”; esto se usa si quieres que Xsplit actúe como una opción para usar la cámara con otro software. En la mayoría de los casos, y si no sabes qué es, recomendamos desactivarlo también.
La última opción, llamada “Enable Game Source”. Esta opción sirve para “enganchar” o acoplar los juegos, permitiendo a Xsplit “alimentarse” directamente de ellos, y, en consecuencia, permitiendo ser ejecutado éstos en pantalla completa. En cualquier caso, si no estas familiarizado con GameSource, podrás leer más al respecto en la web del propio programa, Xsplit.com, aunque también explicaremos un poco en la sección “Add” de esta guía.
Seguimos en la pestaña “General” de Xsplit, y veremos que podremos configurar nuestro micrófono. Selecciona el micrófono que vayas a utilizar.
Justo debajo, en “My Recordings”, podremos especificar un lugar en el que vayan a guardar las grabaciones que vayamos a realizar a nivel local por medio del perfil “Local Recording” en Xsplit. El perfil “Local Recording” se configura de la misma manera que cuando configuramos Xsplit para un canal de stream, pero, en lugar de publicarse online, se guardará en tu ordenador en un formato de video. Ten presente, que podrás stremear online y grabar con esta herramienta a la vez. Es una buena idea si pretendes guardar tu contenido para realizar videos más adelante.
(Es muy recomendable utilizar pocos recursos en tu ordenador mientras stremeas. En Windows 7, por ejemplo, podrás cambiar el tema de tu escritorio haciendo click en el escritorio con el botón derecho de tu ratón, yendo a personalización en el menú y seleccionando el tema básico de Windows 7 (recomendable), pues de esta forma desactivará el tema Aero de Windows.)
Configuración del canal de Stream
Algo a tener en cuenta, antes de empezar a configurar el canal de stream, es que una vez completados estos pasos, el juego que se pretende retransmitir ha de ser jugado en
“Modo ventana o modo sin bordes” – También se puede utilizar, para jugar en pantalla completa, la herramienta Gamesource, y esto es algo que abarcaremos más adelante.
Para configurar ya tu canal, tendrás que ir a la pestaña “Channels”, y para ello, deberás ir desde “Tools” -> General settings.
Haced click en “Add”, y elige tu proveedor de stream (generalmente Twitch.tv). A partir de aquí, todo lo que viene dependerá de cada persona y de cada ordenador. Incluiremos, como ya hemos dicho previamente, algunas configuraciones básicas, basadas sobre todo, en tu procesador, pero incluso con estas configuraciones quizás quieras modificar algunas opciones para llegar a la que para ti sea la más óptima.
Si no estás seguro de qué procesador tienes, te recomendamos descargar algún programa que te lo muestre, como por ejemplo “CPU-Z”. Al descargarlo y abrirlo, te dará información útil como por ejemplo el nombre exacto del modelo, y su velocidad.
Si no estás seguro de qué procesador tienes, te recomendamos descargar algún programa que te lo muestre, como por ejemplo “CPU-Z”. Al descargarlo y abrirlo, te dará información útil como por ejemplo el nombre exacto del modelo, y su velocidad.
Para aquellos que hagáis overclock, tened en cuenta que la configuración siempre se puede aumentar; no obstante, no colocaremos aquí configuraciones para este tipo de condiciones.
Para procesadores típicos de portátiles, como el i7-2630QM, se recomienda una configuración de resolución 720p con 30fps, colocando el “Preset” en “Veryfast” y “Quality” en 10.
Tabla 1
Cualquier procesador más viejo que estos, se tendrá que ir probando. Nótese que estas tablas representan lo que un procesador es capaz de hacer, no cómo deberías stremear. Siéntete libre de cambiar todo a tu gusto hasta encontrar las settings que te parezcan más cómodas u óptimas.
Ahora, para configurar el canal de stream, deberemos rellenar los campos, los cuales explicamos a continuación.
Channel.
1.Username (Nombre de usuario): Este será el nombre de usuario que elegimos cuando nos registramos en la web que nos permitirá stremear (Ejemplo: o Twitch.tv)
2. Password (Contraseña): Aquí escribiremos la contraseña que establecimos en la misma web citada en el punto 1.
3. Stream Key (Llave de acceso para el stream): En webs como Twitch.tv, también se te dará esto, lo que podrá sustituir a la contraseña (es una alternativa). (Recomendación: No compartas tu “Stream Key”, pues cualquier persona que conozca el tuyo será capaz de stremear desde tu canal, pudiendo publicar contenido no apropiado o no deseado.)
4. Channel (Canal): Una vez colocado el nombre de usuario y contraseña, este apartado debería rellenarse automáticamente. En caso de tener varios canales, elige el que quieras utilizar, desplegando el menú haciendo click en ese mismo apartado.
5. Location (Localización): Este será el servidor al que le estés enviando datos a la hora de stremear. Para saber cuál te conviene más, antes tendremos que configurar el “VBV Max Bitrate” y el “VBV Buffer” para que ocupe toda tu velocidad de subida. Para ello, tendremos que colocar unos “números” en los puntos 8 y 9 de la imagen previa. Aquí tendrás que fijarte en los datos que obtuviste en el test de velocidad. Por tanto, si en la velocidad de subida obtuviste una velocidad de 5Mbps, coloca “5000” para ambos. Si tu velocidad ha sido inferior a 1Mbps, pongamos 800Kbps, coloca “800” en ambos. Una vez hecho esto, selecciona un servidor en “Location” y haz click en el botón “Test Bandwith”, situado en la esquina inferior derecha de la imagen que hemos mostrado justo arriba. Apunta los resultados, y prueba en otros servidores, para finalmente escoger el que te ha dado mejores resultados.
Si alguna vez tienes lag, seguramente quieras comprobar tu velocidad de subida de nuevo, para realizar los cambios que estimes oportunos.
Recuerda: Cada vez que hagas pruebas, vuelve a colocar el “VBV Max Bitrate” y el “VBV Buffer” tal y como los tenías configurado previamente. En los próximos pasos explicaremos cómo escoger la mejor configuración para el “VBV Max Bitrate” y el “VBV Buffer”
Video Encoding
6. Preset (Ajuste preestablecido): En casi todos los casos se recomienda usar el preset “Veryfast”. Si no sabes qué poner aquí, empieza poniendo este. También te remitimos a la Tabla #1 arriba, donde te explicamos qué deberías colocar.
7. Quality (Calidad): Este número se utilizará para establecer la calidad, y está relacionado directamente con el “Bitrate”. A mayor calidad, mayor “Bitrate” se necesitará. La mayor calidad posible es 10.
Nota: Podrás también fijarte en la “Tabla 1” arriba, para saber qué deberías colocar.
8. VBV Max Bitrate (kbps): Este dato definirá los datos que se envíen al servidor, y es algo directamente relacionado con tu conexión de subida. ¿Recuerdas que en los pasos previos de la guía se pedía hacer un test de velocidad? Échales un vistazo, y sobre todo fíjate en el dato que pone “Upload bandwidth”, o “Conexión de subida”, y recuerda, 1Mbps = 1000Kbps.
En esta tabla que te mostramos a continuación, te recomendamos qué colocar en “VBV Max Bitrate”, en función de la velocidad de subida que tengas.
Tabla 2.
Nota: La Tabla 1 muestra todas las posibilidades, en caso de querer ofrecer una calidad u otra, mostrando sus posibles consecuencias. Esta tabla mostrada ahora intenta indicar, a grandes rasgos, una configuración estándar. Tened en cuenta que la Tabla 1 ofrece más posibilidades y un mejor entendimiento.
9.- VBV Buffer (kbps): Este valor será el mismo que el del “VBV Max Bitrate”, explicado en el apartado 8.-.
10.- Resolution (Resolución): Para la mayoría de los usuarios, tendréis que dejarlo tal y como está, es decir, en “Default Stage Resolution”. Esto se utiliza para elegir la resolución a la que se quiere mostrar el stream. Nota: Generalmente, esto se utiliza para tener un stream o una grabación en una menor resolución, y puede afectar a la calidad de imagen ofrecida en el video. Cambia este apartado bajo tu propio criterio. Recomendado sólo para usuarios avanzados.
Audio Encoding.
11.- Format (Formato): Recomendamos colocar aquí “44.100 KHz 16 bit stereo”. Si sabes cómo funciona esta opción, siéntete libre de cambiar esto.
12.- Codec: Si eres un usuario con licencia, querrás usar la opción “AAC-LC”. Esto selecciona el método de decodificación del audio para ser utilizado en tu stream. Si utilizas la versión grauita de Xspit, estarás limitado a usar la opción “Speex”.
13.- Bitrate: Dependerá sobre todo del contenido que vayas a mostrar en tu stream. Valora lo importante que el sonido puede llegar a ser en lo que ofreces. No obstante, para la mayoría de los casos, con poner “128000” basta. Esto consume, hablando de ancho de banda, una media de 128kbps.
14.- Automatically record broadcast (Grabar automáticamente cuando se stremea): No uséis esto, es una recomendación; siempre que queráis grabar algo, usad la opción “Local Recording”, en los perfiles que se muestran en la opción “Broadcast” de Xsplit..
15.- Interleave audio and video in one RTMP: En la mayoría de los casos, querréis tener esta casilla marcada.
Cuando hayas hecho todo esto, haz click en “OK”
¡Ya queda poco!
Ahora necesitaremos fijar la resolución y las FPS (Fotogramas por segundo) a los que vas a stremear. Desde la ventana de Xsplit, id a “View” -> “Resolution”. Coloca una resolución teniendo en cuenta siempre la Tabla 1 que pusimos arriba, donde hablábamos de procesadores. Habrá que poner lo que tu procesador pueda soportar (asumiendo que tengas conexión de sobra). De todas formas, probablemente este no sea el caso, por lo que ahora, sabiendo el “VBV Max Bitrate”, podrás tomar una decisión acertada, y podrás pues, elegir una resolución y FPS que concuerden con tu conexión. Recuerda, tu “VBV Max Bitrate” está directamente relacionado con tu resolución y FPS. Aquí te ponemos unas configuraciones recomendadas.
Tabla 3
Os recordamos nuevamente que la Tabla 1 tiene todo lo necesario para configurar un stream rápidamente, pero preferimos colocar esto por separado para mejorar el entendimiento de esta guía.
Asumimos en estas tablas que vuestro procesador puede soportar la resolución y los FPS con cualquier “VBV Max Bitrate”. Asegúrate de que te referencias en la Tabla 1 antes que en la guía en general con estas tablas. Tened en cuenta también, que estas resoluciones son siempre 16:9.
Añadir recursos.
¡Por fin tienes tu canal configurado y listo para emitir con él! Pero… ¿qué vas a stremear? Te enseñamos a añadir algunos recursos necesarios y opcionales para mejorar la experiencia de tus seguidores.
En la ventana de Xsplit, podrás ver “Scene Sources”, justo encima del cuadro blanco de la zona inferior.
Nota: Justo a la derecha de “Scene Sources”, podrás ver un icono de unos auriculares y otro de un micrófono; haciendo click en ellos harás que tus espectadores no te escuchen (micrófono tachado), o que no oigan absolutamente nada (auriculares tachados); también tienes una barra de volumen en cada una de las opciones, lo que te permitirá ajustarlo para que tus espectadores no escuchen tu stream ni muy alto ni muy bajo.
Por esa zona encontrarás también el botón “Add”, “Remove” y “Settings”. Estos te permitirán añadir muchas funciones nuevas a tu stream, así como realizar una serie de modificaciones.
Haz click con el botón izquierdo en “Add”, y se te desplegará un panel con diversas opciones.
(Xsplit se está actualizando constantemente, por lo que algunas de estas opciones pueden variar/cambiar de nombre)
“Add Camera” (Añadir cámara de video): Añade una cámara de video (Webcam, por ejemplo).
“Add Media File” (Añadir archive media): Añade imágenes, videos, música, etc. Algunos formates aceptados son: .mp3, .wmv, .jpg, .flv, etc.
“Add Screen Region” (Añadir región de pantalla): Añade la región de pantalla que deseas retransmitir. Para añadir toda tu pantalla, simplemente cliquea en algún espacio vacío (sin programas ni carpetas) en tu escritorio y se añadirá entera.
“Add IP Camera” (Añadir cámara por IP): Puedes añadir también una cámara conectada a internet. La mayoría de la gente no suele tener una de estas cámaras, por lo que utilizarán la opción “Add Camera”
“Add Video Playlist” (Añadir lista de vídeos): Si vas a reproducir varios videos y quieres que se reproduzcan uno detrás de otro, aquí es donde los añadirás. Hay bastantes opciones para esto, ¡pruébalas!
“Add Title” (Añadir Título): Añade un texto básico. También hay diferentes opciones, como la de que el título se mueva a modo de “scroll”. Ejemplos como “Me voy un rato, vuelvo en 10minutos” pueden ser colocados con esta opción de “scroll”, para hacer ver a la gente que el stream no se ha parado sino que simplemente no estás.
“Add Livestream” (Añadir Livestream): Puedes añadir otro livestream para retransmitirlo. Asegúrate de que tienes acceso al contenido que vas a retransmitir, y que no cometes ninguna infracción por copyright.
“Add Game” (Añadir Juego): Si marcaste la opción “GameSource”, puedes añadir un juego aquí directamente. La opción “GameSource” tiene algunos “pros” y algunos “contras” en comparación con el hecho de jugar en modo “ventana” o “sin bordes”. Los modos ventana o sin bordes presentan menos “lag”, pero pueden stremear a un máximo de 30fps. La opción “GameSource” puede, en algunos casos, presentar momentos de “lag”, pero pueden hacer que retransmitas a 60fps, y normalmente ofrece una mejor calidad de imagen frente al modo ventana o sin bordes.
“More Sources” (Más recursos): Aquí podrás a acceder a un gran número de “plugins”, donde podrás instalar más opciones para tu Xsplit que no vienen instaladas por defecto en Xsplit.
Nota Importante: Ahora que sabemos añadir regiones de pantalla, podremos seleccionar escenas distintas en la ventana de Xsplit y añadir diferentes regiones de pantalla, o incluso preparar distintos fondos de pantalla. Para movernos por las distintas escenas, en la ventana de Xsplit, cerca de la esquina inferior derecha podremos observar muchos botones llamados “Scene 1”, “Scene 2 “… Haciendo click en cada una de ellas, vamos pasando de una escena a otra. Podremos incluso renombrarlas para saber cuál es cada una. Normalmente la gente configura dos escenas; una para retransmitir, y otra para cuando alguien se mantiene ausente unos minutos; esta última escena suele contener un fondo de pantalla con algunos textos indicando el hecho de que no estaremos durante varios minutos.
Teclas de acceso rápido.
Si tienes pensado stremear regularmente, esto probablemente te interese. Las “Hotkeys” o teclas de acceso rápido te permitirán controlra muchos aspectos de tu stream sin necesidad de tener que tener Xsplit siempre a mano. Podrás configurar teclas para realizar dichas acciones.
Ve a “Tools” -> “General Settings”, y selecciona la pestaña “Hotkeys”. Aquí, podrás seleccionar qué funciones quieres que tengan una tecla de acceso rápido; y debajo de esa ventana podrás elegir qué tecla quieres utilizar para qué funciones. También podrás hacer una secuencia de teclas, gracias al “Ctrl”, “Shift” y “Alt”.
A modo de recomendación, siempre es bueno tener, al menos, algunas escenas, con teclas de acceso rápido, al igual que las acicones de Emitir/Dejar de emitir.
