Temporana 1:
1- Especial de Navidad de los Simpsons
2- Bart es un genio
3- La Odisea de Homero
4- Una familia modelo
5- El General Bart
6- La depresión de Lisa
7- La llamada de los Simpsons
8- El héroe sin cabeza
9- Un momento de decisión
10- La correría de Homero
11- Intercambio cultural
12- Krusty va a la cárcel
13- Una noche encantadora
Temporada 2:
1- Bart reprueba
2- Simpson y Dalila
3- Especial de noche de brujas de los Simpsons
4- Dos Autos en Cada Garage, Tres Ojos en Cada Pez
5- Homero el animador
6- La sociedad de los golfistas muertos
7- Bart contra el día de gracias
8- Bart el temerario
9- Tomy, Daly y Marge
10- Bart es atropellado
11- Aviso de muerte
12- Los años que vivimos
13- No robarás
14- El último tren
15- ¿Dónde estás, hermano mío?
16- El perro de Bart reprueba
17- Nuestros años felices
18- Pinceles con grandeza
19- El sustituto de Lisa
20- La guerra de los Simpsons
21- Tres hombres y una historieta
22- Sangre nueva
Temporada 3:
1- Papá está loco
2- Lisa va a Washington
3- El día que cayó Flanders
4- El pequeño padrino
5- Homero en el diccionario
6- De tal padre, tal payaso
7- Especial de Noche de Brujas II
8- El pony de Lisa
9- Tarde de prueba
10- Llamarada Moe
11- Burns y los alemanes
12- Me casé con Marge
13- Bart y la radio
14- Los pronósticos de Lisa
15- Homero se queda solo
16- Bart el amante
17- Homero y el bat
18- Vocaciones distintas
19- Nuestro mejor amigo
20- Homero el campirano
21 -El viudo negro
22- El rock de Otto
23- Milhouse se enamora
24- Él es mi hermano
Temporada 4:
1- Campo Krusty
2- Un tranvía llamado Marge
3- Homero hereje
4- La reina de la belleza
5- Especial de Noche de Brujas III
6- Tomy y Daly: La Película
7- Marge consigue empleo
8- La chica nueva
9- Don Barredora
10- La primera palabra de Maggie
11- El gran corazón de Homero
12- Marge contra el monorriel
13- La elección de Selma
14- Hermano mayor, hermano menor
15- Yo amo a Lisa
16- La promesa
17- La última salida a Springfield
18- A esto hemos llegado
19- El intermedio
20- El día del garrote
21- Marge en cadenas
22- El drama de Krusty
Temporada 5:
1- El cuarteto de Homero
2- Cabo de miedosos
3- Homero va a la universidad
4- El oso de Burns
5- Especial de Noche de Brujas IV
6- Marge la rebelde
7- Filosofía Bartiana
8- Exploradores a fuerza
9- La última tentación de Homero
10- Springfield próspero o el problema del juego
11- Homero detective
12- Bart se hace famoso
13- Homero y Apu
14- Lisa contra la Baby Malibu
15- Homero en el espacio profundo
16- Homero ama a Flanders
17- Bart gana un elefante
18- El heredero de Burns
19- La canción de Skinner
20- El niño que sabía demasiado
21- El amante de Lady Bouvier
22- Secretos de un buen matrimonio
Temporada 6:
1- El diabólico Bart
2- La rival de Lisa
3- Recuerdos de Amor
4- La tierra de Tomy y Daly
5- El regreso de Bob Patiño
6- Especial de Noche de Brujas V
7- La novia de Bart
8- Lisa y los deportes
9- Homero el malo
10- El Abuelo y la ineficiencia romántica
11- Miedo a volar
12- Homero el Grande
13- Y con Maggie son tres
14- El cometa de Bart
15- Homie el payaso
16- Bart contra Australia
17- Homero contra Patty
18- Una estrella estrellada
19- La boda de Lisa
20- Un galgo llamado Monty
21- Lucha Educativa
22- Por la ciudad de Springfield
23- Contacto en Springfield
24- El limón de Troya
25- ¿Quién mató al señor Burns? - primera parte
Temporada 7:
1- ¿Quién mató al señor Burns? - Segunda parte
2- El hombre radiactivo
3- Hogar dulce hogarcirijillo
4- Bart vende su alma
5- Lisa la vegetariana
6- Especial de Noche de Brujas de los Simpson VI
7- Homero tamaño familiar
8- Mamá Simpson
9- La última carcajada de Bob Patiño
10- El Episodio Espectacular 138 de los Simpson
11- El bebé de mamá
12- El equipo de Homero
13- El mal vecino
14- Lucha de clases en Springfield
15- Bart el soplón
16- Lisa la iconoclasta
17- Homero Smithers
18- El día que murió la violencia
19- El sueño de amor de Selma
20- Bart recorre el mundo
21- 22 películas cortas sobre Springfield
22- Mi héroe, el abuelo
23- ¿Y dónde está el inmigrante?
24- Reventón
25- Yo amo a Lisa
Temporada 8:
1- Especial de Noche de Brujas VII
2- Sólo se muda dos veces
3- Homero por el campeonato
4- Papi Burns
5- Bart de noche
6- Milhouse dividido
7- El soso romance de Lisa
8- Huracán Neddy
9- El viaje misterioso de nuestro Homero
10- Los Expedientes secretos de Springfield
11- El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson
12- La montaña de la locura
13- Simpsoncalifragilisticoexplaladoso
14- El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie
15- La fobia de Homero
16- El hermano de otra serie
17- Niñera y hermana
18- Homero contra la prohibición
19- Amor en la escuela
20- Motín canino
21- El viejo y la Lisa
22- Pregúntale a Marge
23- El enemigo de Homero
24- El repertorio de refritos de Los Simpsons
25- La guerra secreta de Lisa Simpson
Temporada 9:
1- La ciudad de Nueva York contra Homero
2- Vida prestada
3- El Sax de Lisa
4- Especial de Noche de Brujas VIII
5- Familia peligrosa
6- Bart se convierte en estrella
7- Las dos señoras Nahasapeemapetilon
8- La escéptica Lisa
9- La cruda realidad
10- Milagro en la Avenida Siempreviva
11- Todos cantan, todos bailan
12- Bart en la feria
13- La secta Simpson
14- El autobús de la muerte
15- La última tentación de Krusty
16- El bueno, la mala y el feo
17- Lisa, Simpson
18- Gorgorito
19- Mi querido capitán Simpson
20- Misión Deducible
21- Lisa comentarista
22- Basura de Titanes
23- El rey de la colina
24- Hemos perdido a nuestra Lisa
25- Marge, ¿puedo dormir con el peligro?
Temporada 10:
1- La sazón del Baile
2- El mago de la terraza Siempreverde
3- Bart la madre
4- El árbol del Horror 9
5- Cuando se anhela a una estrella
6- Ough en el viento
7- Lisa obtiene un 10
8- Homero Simpson en 'Problemas renales'
9- Encuentro con la mafia
10- Viva Ned Flanders
11- A un Bart salvaje nadie puede destrozarlo
12- Domingo, Cruel domingo
13- Homero al máximo
14- Me acompaña Cupido
15- El submarino amarillo
16- Hagan lugar para Lisa
17- Homero trabaja demasiado
18- Historias de la Biblia
19- Arte de mamá y papá
20- El anciano y el estudiante con malas calificaciones
21- Monty no puede comprarme amor
22- Salvaron el cerebro de Lisa
23- Treinta minutos sobre Tokio
Temporada 11:
1- Homero va a Hollywood
2- El cambio de Bart
3- Adivina quién viene a criticar
4- Especial de Noche de Brujas de los Simpsons 10
5- Homero granjero
6- Hola Mamá, Hola Papá
7- Mal Comportamiento
8- Llévate a mi esposa
9- Un Gran Embaucador
10- La Pequeña Mamá
11- Pérdida de fe
12- La Familia Mansión
13- Jinetes Galácticos
14- Solo Nuevamentirijillo
15- Misionero: Imposible
16- Pigmoelion
17- Bart al futuro
18- Días de Vino y Rosas
19- Mata al cocodrilo y huye
20- El Último Tango en Springfield
21- Marge esta loca, loca, loca
22- Detrás de la Risa
Temporada 12:
1- La casa de árbol del terror XI
2- El cuento de dos ciudades
3- El payaso demente
4- Lisa y su amor por los árboles
5- Homero contra la dignidad
6- Amenaza informática
7- El gran estafador
8- Skinner cubierto por la nieve
9- Homero
10- Pokemamá
11- El peor episodio de la serie
12- Juego limpio
13- El día de la muerte de la comedia
14- Ídolos
15- Homero idealista
16- Los motivos del abusón
17- Safari Simpson
18- Trilogía del error
19- Veneración a la Homero
20- Hijos de Segunda Clase
21- Relatos Extraordinarios
Temporada 13:
1- Especial de brujas 12
2- Padres e hijos
3- La taberna de Homero
4- El Sr. Burns se enamora
5- Recuerdos de infancia
6- Lisa de poca fe
7- Conflictos familiares
8- La agridulce Marge
9- Mandíbula bien cerrada
10- Una proposición un poco indecorosa
11- Bart se enamora
12- El último vaquero del oeste
13- Cuentos del dominio público
14- El viejo y el amar
15- La culpa es de Lisa
16- Fin de semana con Burns
17- Homenaje a Homero
18- Estoy furioso
19- El Dulce Apu
20- La pequeña Lisa y los Diez Grandes
21- El juego de la muerte
22- Papá tiene una placa nueva
Temporada 14:
1- La decimotercera casa del horror de Los Simpson
2- Cómo pasé mis vacaciones de verano
3- Bart contra Lisa contra el tercer año
4- Las curvas de Marge
5- Un nuevo hogar
6- El gran detective criminal
7- Edna Especial
8- El padre que sabía muy poco
9- Los brazos fuertes de Mama
10- Pide cualquier cosa
11- Emancipación
12- La encrucijada de Lisa
13- Nace una nueva estrella
14- Krusty va a Washington
15- El presidente
16- Reencuentro con el firmamento
17- Tres gays en un condominio
18- ¿Dónde está mi rancho?
19- El perro cobarde
20- Detengan a mi esposa, por favor
21- La guerra de Bart
22- Moe se convierte en niñera
Temporada 15:
1- La casita del horror XIV
2- Mi madre la robacoches
3- La presidenta usaba perlas
4- Los monólogos de la reina
5- El gordo y el peludo
6- Hoy, soy un payaso
7- La decimoquinta temporada
8- Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays
9- Yo, robot
10- Sátira de un ama de casa fastidiada
11- El recorrido histórico de Marge
12- Milhouse ya no vive aquí
13- Lista y más lista
14- Artie Ziff viene a cenar
15- El día de la co-dependencia
16- El delincuente errante
17- El día de mi boda
18- Atrápalos si puedes
19- El simple Simpson
20- Nuestros años infelices
21- La bandera de Bart
22- Noticias engañosas
Temporada 16:
1- Especial de Navidad de los Simpsons
2- Bart es un genio
3- La Odisea de Homero
4- Una familia modelo
5- El General Bart
6- La depresión de Lisa
7- La llamada de los Simpsons
8- El héroe sin cabeza
9- Un momento de decisión
10- La correría de Homero
11- Intercambio cultural
12- Krusty va a la cárcel
13- Una noche encantadora
Temporada 2:
1- Bart reprueba
2- Simpson y Dalila
3- Especial de noche de brujas de los Simpsons
4- Dos Autos en Cada Garage, Tres Ojos en Cada Pez
5- Homero el animador
6- La sociedad de los golfistas muertos
7- Bart contra el día de gracias
8- Bart el temerario
9- Tomy, Daly y Marge
10- Bart es atropellado
11- Aviso de muerte
12- Los años que vivimos
13- No robarás
14- El último tren
15- ¿Dónde estás, hermano mío?
16- El perro de Bart reprueba
17- Nuestros años felices
18- Pinceles con grandeza
19- El sustituto de Lisa
20- La guerra de los Simpsons
21- Tres hombres y una historieta
22- Sangre nueva
Temporada 3:
1- Papá está loco
2- Lisa va a Washington
3- El día que cayó Flanders
4- El pequeño padrino
5- Homero en el diccionario
6- De tal padre, tal payaso
7- Especial de Noche de Brujas II
8- El pony de Lisa
9- Tarde de prueba
10- Llamarada Moe
11- Burns y los alemanes
12- Me casé con Marge
13- Bart y la radio
14- Los pronósticos de Lisa
15- Homero se queda solo
16- Bart el amante
17- Homero y el bat
18- Vocaciones distintas
19- Nuestro mejor amigo
20- Homero el campirano
21 -El viudo negro
22- El rock de Otto
23- Milhouse se enamora
24- Él es mi hermano
Temporada 4:
1- Campo Krusty
2- Un tranvía llamado Marge
3- Homero hereje
4- La reina de la belleza
5- Especial de Noche de Brujas III
6- Tomy y Daly: La Película
7- Marge consigue empleo
8- La chica nueva
9- Don Barredora
10- La primera palabra de Maggie
11- El gran corazón de Homero
12- Marge contra el monorriel
13- La elección de Selma
14- Hermano mayor, hermano menor
15- Yo amo a Lisa
16- La promesa
17- La última salida a Springfield
18- A esto hemos llegado
19- El intermedio
20- El día del garrote
21- Marge en cadenas
22- El drama de Krusty
Temporada 5:
1- El cuarteto de Homero
2- Cabo de miedosos
3- Homero va a la universidad
4- El oso de Burns
5- Especial de Noche de Brujas IV
6- Marge la rebelde
7- Filosofía Bartiana
8- Exploradores a fuerza
9- La última tentación de Homero
10- Springfield próspero o el problema del juego
11- Homero detective
12- Bart se hace famoso
13- Homero y Apu
14- Lisa contra la Baby Malibu
15- Homero en el espacio profundo
16- Homero ama a Flanders
17- Bart gana un elefante
18- El heredero de Burns
19- La canción de Skinner
20- El niño que sabía demasiado
21- El amante de Lady Bouvier
22- Secretos de un buen matrimonio
Temporada 6:
1- El diabólico Bart
2- La rival de Lisa
3- Recuerdos de Amor
4- La tierra de Tomy y Daly
5- El regreso de Bob Patiño
6- Especial de Noche de Brujas V
7- La novia de Bart
8- Lisa y los deportes
9- Homero el malo
10- El Abuelo y la ineficiencia romántica
11- Miedo a volar
12- Homero el Grande
13- Y con Maggie son tres
14- El cometa de Bart
15- Homie el payaso
16- Bart contra Australia
17- Homero contra Patty
18- Una estrella estrellada
19- La boda de Lisa
20- Un galgo llamado Monty
21- Lucha Educativa
22- Por la ciudad de Springfield
23- Contacto en Springfield
24- El limón de Troya
25- ¿Quién mató al señor Burns? - primera parte
Temporada 7:
1- ¿Quién mató al señor Burns? - Segunda parte
2- El hombre radiactivo
3- Hogar dulce hogarcirijillo
4- Bart vende su alma
5- Lisa la vegetariana
6- Especial de Noche de Brujas de los Simpson VI
7- Homero tamaño familiar
8- Mamá Simpson
9- La última carcajada de Bob Patiño
10- El Episodio Espectacular 138 de los Simpson
11- El bebé de mamá
12- El equipo de Homero
13- El mal vecino
14- Lucha de clases en Springfield
15- Bart el soplón
16- Lisa la iconoclasta
17- Homero Smithers
18- El día que murió la violencia
19- El sueño de amor de Selma
20- Bart recorre el mundo
21- 22 películas cortas sobre Springfield
22- Mi héroe, el abuelo
23- ¿Y dónde está el inmigrante?
24- Reventón
25- Yo amo a Lisa
Temporada 8:
1- Especial de Noche de Brujas VII
2- Sólo se muda dos veces
3- Homero por el campeonato
4- Papi Burns
5- Bart de noche
6- Milhouse dividido
7- El soso romance de Lisa
8- Huracán Neddy
9- El viaje misterioso de nuestro Homero
10- Los Expedientes secretos de Springfield
11- El turbio y oscuro mundo de Marge Simpson
12- La montaña de la locura
13- Simpsoncalifragilisticoexplaladoso
14- El espectáculo de Tomy, Daly y Poochie
15- La fobia de Homero
16- El hermano de otra serie
17- Niñera y hermana
18- Homero contra la prohibición
19- Amor en la escuela
20- Motín canino
21- El viejo y la Lisa
22- Pregúntale a Marge
23- El enemigo de Homero
24- El repertorio de refritos de Los Simpsons
25- La guerra secreta de Lisa Simpson
Temporada 9:
1- La ciudad de Nueva York contra Homero
2- Vida prestada
3- El Sax de Lisa
4- Especial de Noche de Brujas VIII
5- Familia peligrosa
6- Bart se convierte en estrella
7- Las dos señoras Nahasapeemapetilon
8- La escéptica Lisa
9- La cruda realidad
10- Milagro en la Avenida Siempreviva
11- Todos cantan, todos bailan
12- Bart en la feria
13- La secta Simpson
14- El autobús de la muerte
15- La última tentación de Krusty
16- El bueno, la mala y el feo
17- Lisa, Simpson
18- Gorgorito
19- Mi querido capitán Simpson
20- Misión Deducible
21- Lisa comentarista
22- Basura de Titanes
23- El rey de la colina
24- Hemos perdido a nuestra Lisa
25- Marge, ¿puedo dormir con el peligro?
Temporada 10:
1- La sazón del Baile
2- El mago de la terraza Siempreverde
3- Bart la madre
4- El árbol del Horror 9
5- Cuando se anhela a una estrella
6- Ough en el viento
7- Lisa obtiene un 10
8- Homero Simpson en 'Problemas renales'
9- Encuentro con la mafia
10- Viva Ned Flanders
11- A un Bart salvaje nadie puede destrozarlo
12- Domingo, Cruel domingo
13- Homero al máximo
14- Me acompaña Cupido
15- El submarino amarillo
16- Hagan lugar para Lisa
17- Homero trabaja demasiado
18- Historias de la Biblia
19- Arte de mamá y papá
20- El anciano y el estudiante con malas calificaciones
21- Monty no puede comprarme amor
22- Salvaron el cerebro de Lisa
23- Treinta minutos sobre Tokio
Temporada 11:
1- Homero va a Hollywood
2- El cambio de Bart
3- Adivina quién viene a criticar
4- Especial de Noche de Brujas de los Simpsons 10
5- Homero granjero
6- Hola Mamá, Hola Papá
7- Mal Comportamiento
8- Llévate a mi esposa
9- Un Gran Embaucador
10- La Pequeña Mamá
11- Pérdida de fe
12- La Familia Mansión
13- Jinetes Galácticos
14- Solo Nuevamentirijillo
15- Misionero: Imposible
16- Pigmoelion
17- Bart al futuro
18- Días de Vino y Rosas
19- Mata al cocodrilo y huye
20- El Último Tango en Springfield
21- Marge esta loca, loca, loca
22- Detrás de la Risa
Temporada 12:
1- La casa de árbol del terror XI
2- El cuento de dos ciudades
3- El payaso demente
4- Lisa y su amor por los árboles
5- Homero contra la dignidad
6- Amenaza informática
7- El gran estafador
8- Skinner cubierto por la nieve
9- Homero
10- Pokemamá
11- El peor episodio de la serie
12- Juego limpio
13- El día de la muerte de la comedia
14- Ídolos
15- Homero idealista
16- Los motivos del abusón
17- Safari Simpson
18- Trilogía del error
19- Veneración a la Homero
20- Hijos de Segunda Clase
21- Relatos Extraordinarios
Temporada 13:
1- Especial de brujas 12
2- Padres e hijos
3- La taberna de Homero
4- El Sr. Burns se enamora
5- Recuerdos de infancia
6- Lisa de poca fe
7- Conflictos familiares
8- La agridulce Marge
9- Mandíbula bien cerrada
10- Una proposición un poco indecorosa
11- Bart se enamora
12- El último vaquero del oeste
13- Cuentos del dominio público
14- El viejo y el amar
15- La culpa es de Lisa
16- Fin de semana con Burns
17- Homenaje a Homero
18- Estoy furioso
19- El Dulce Apu
20- La pequeña Lisa y los Diez Grandes
21- El juego de la muerte
22- Papá tiene una placa nueva
Temporada 14:
1- La decimotercera casa del horror de Los Simpson
2- Cómo pasé mis vacaciones de verano
3- Bart contra Lisa contra el tercer año
4- Las curvas de Marge
5- Un nuevo hogar
6- El gran detective criminal
7- Edna Especial
8- El padre que sabía muy poco
9- Los brazos fuertes de Mama
10- Pide cualquier cosa
11- Emancipación
12- La encrucijada de Lisa
13- Nace una nueva estrella
14- Krusty va a Washington
15- El presidente
16- Reencuentro con el firmamento
17- Tres gays en un condominio
18- ¿Dónde está mi rancho?
19- El perro cobarde
20- Detengan a mi esposa, por favor
21- La guerra de Bart
22- Moe se convierte en niñera
Temporada 15:
1- La casita del horror XIV
2- Mi madre la robacoches
3- La presidenta usaba perlas
4- Los monólogos de la reina
5- El gordo y el peludo
6- Hoy, soy un payaso
7- La decimoquinta temporada
8- Marge contra los solteros, adultos mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays
9- Yo, robot
10- Sátira de un ama de casa fastidiada
11- El recorrido histórico de Marge
12- Milhouse ya no vive aquí
13- Lista y más lista
14- Artie Ziff viene a cenar
15- El día de la co-dependencia
16- El delincuente errante
17- El día de mi boda
18- Atrápalos si puedes
19- El simple Simpson
20- Nuestros años infelices
21- La bandera de Bart
22- Noticias engañosas
Temporada 16: