Una vez más, con sentimiento (Buffy the Vampire Slayer)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
" Una vez más, con sentimiento "
Buffy the Vampire Slayer episodio
"Una vez más, con sentimiento" intertítulo
Episodio no. Temporada 6
Episodio 7
Dirigida por Joss Whedon
Escrito por Joss Whedon
Código de producción 6ABB07
Estreno en EE.UU 06 de noviembre 2001
Estrellas invitadas
Anthony Stewart Jefe de Rupert Giles
Hinton batalla como Sweet
Amber Benson como Tara Maclay
Cronología del episodio
← Anterior
" All The Way " Siguiente →
" Tabula Rasa "
Lista de episodios de Buffy the Vampire Slayer
" Una vez más, con sentimiento "es el séptimo episodio de la sexta temporada de la fantasía de televisión Buffy the Vampire Slayer (1997-2003) y el único de la serie se realiza como musical . Fue escrita y dirigida por el creador de la serie, Joss Whedon , y se transmitió originalmente en UPN en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2001.
La premisa de Buffy the Vampire Slayer es que una adolescente, Buffy Summers , es elegido por las fuerzas místicas y poderes sobrehumanos para matar vampiros, demonios y otras criaturas del mal en la ciudad ficticia de Sunnydale . Ella se apoya en un círculo cercano de familiares y amigos, el apodo de Scooby Gang . "Una vez más, con sentimiento" explora los cambios en las relaciones de estos personajes, con la trama que un demonio-acreditado como "dulce", pero sin nombre en el episodio-obliga a los habitantes de Sunnydale para romper a cantar en momentos aleatorios para expresar ocultos verdades. El título del episodio viene de una línea cantada por Dulce, una vez que los personajes han revelado su verdad y enfrentar las consecuencias de la audiencia los secretos de los demás, que los reta a "decir que eres feliz ahora, una vez más, con sentimiento".
Todos los miembros del elenco cantó sus partes, aunque dos fueron dados líneas mínimas por solicitud. "Una vez más, con la sensación" es el episodio más complejidad técnica de la serie, como voz adicional y formación en danza para el elenco se intercalan con la producción de otros cuatro Buffy episodios. Fue el primer intento de Joss Whedon en la escritura de música y diferentes estilos, desde 1950 tema musical comedia de ópera rock-express secretos de los personajes de una manera específica. El episodio fue bien recibido por la crítica a transmitir, en concreto para contener el humor y el ingenio para que los aficionados se habían acostumbrado. El formato musical permite caracteres de permanecer fiel a su naturaleza, mientras que lucharon para superar el engaño y la falta de comunicación, conexión con los temas de la sexta temporada de crecimiento y se enfrentan a responsabilidades de adultos. [ 1 ] [ 2 ] Es considerado uno de los más eficaces y populares episodios de la serie, y antes de la disputa financiera-fue exhibida en los cines con el público invitado a cantar.
Contenido [ ocultar ]
1 Antecedentes
2 Parcela
3 Producción y la escritura
4 Temas
5 La música y el estilo
6 de recepción
6.1 Banda sonora
6.2 Influencia de la televisión
7 presentaciones públicas
8 Véase también
9 Notas
10 Referencias
11 Bibliografía
12 Enlaces externos
[ editar ] Antecedentes
A lo largo de la serie, Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) es ayudado por sus amigos cercanos, que se refieren a sí mismos como " Scooby Gang ". Estos incluyen Xander Harris ( Nicholas Brendon ), un joven sin fortalezas o talentos, sino que se dedica a Buffy y su vocación, y Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ), una joven que crece a partir de un estudiante tímido, pero dotado de una potente usuario de la magia. Ellos son asesorados por Buffy " Vigilante ", Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ), una figura paterna de la primera temporada después de pasar de Buffy a Sunnydale tras el divorcio de sus padres. Xander se dedica a Anya Jenkins ( Emma Caulfield ), un ex extrañamente literal demonio de venganza , y que han luchado con la revelación de su compromiso con el resto del grupo e individualmente duda el inminente matrimonio. [ 1 ]
Buffy muere al final de la quinta temporada (" The Gift "
, sacrificándose a sí misma en su hermana menor, Amanecer ('s Michelle Trachtenberg ) lugar para salvar al mundo. En el primer episodio de la sexta temporada Willow, Buffy creyendo estar atrapado en el infierno, usa la magia para traerla de vuelta de la tumba. Buffy cree que ella estaba en el cielo, pero no decirle a sus amigos que estaba feliz en el más allá. Desde su resurrección, Buffy se ha perdido y sin inspiración para realizar sus deberes como Slayer. Willow es una relación sentimental con Tara Maclay ( Amber Benson ), una bruja poderosa, sino ético. Tara ha expresado anteriormente su preocupación por el abuso de Willow de sus poderes mágicos emergentes para usos triviales y personales. En el episodio anterior (" All The Way ", Willow lanza un hechizo para que Tara olvide una discusión sobre su abuso de la magia. En el mismo episodio, Dawn, que ha estado robando baratijas, se encuentra a Buffy y va a una cita clandestina y casi mortal. La izquierda para tomar el cuidado del amanecer después de la muerte de su madre en la quinta temporada (" El Cuerpo ", Buffy ha llegado a depender en mayor medida de Giles. Después de la fecha de Dawn, Buffy le pregunta a Giles a asumir la responsabilidad de disciplinar a ella, a su malestar. [ 1 ] [ 3 ]
Némesis antigua de Buffy es de Spike ( James Marsters ), un vampiro. Una organización militar prestado de Spike inofensivo por la implantación de un microchip en la cabeza que le causa un intenso dolor cuando ataca a los seres humanos en la cuarta temporada. Que no le afecta cuando se perjudica a los demonios, y muchas veces las peleas en el lado de Buffy, aunque sólo sea por el placer de pelear. Aunque esto cambió cuando, también en la cuarta temporada, Spike se dio cuenta que se había enamorado de ella. Desde entonces, ella ha hecho sus sentimientos sobre este asunto claro para él. Desde su muerte, y un poco lo anterior, que habían comenzado a formar una amistad, o algo así. Ella ha estado confiando en él, y, antes de este episodio, que es el único que Buffy ha dicho que ella estaba en el cielo. [ 1 ]
[ editar ] Parcela
Por la noche, mientras patrullaba en un cementerio, Buffy canta ("pasar con los movimientos" acerca de cómo inspiración ha convertido su vida. A la mañana siguiente en la Caja Mágica , los amigos de Buffy, resulta que también cantó esa noche. Dirigido por Giles, la banda teoriza sobre la causa de las canciones en un popurrí ("Yo tengo una teoría / conejos / si estamos juntos", pero el sentido no hay peligro inmediato. A continuación, cantan a su fe en que trabajando juntos se puede superar cualquier cosa. Buffy se entera de que la ciudad entera se ve afectada cuando se mira fuera de la tienda para ver a un gran grupo (liderado por el escritor y productor de la serie David Fury ) cantando y bailando sobre la forma de un servicio de limpieza en seco tiene sus manchas ("La mostaza".
Tara y Willow deja a la investigación en casa, pero perder el tiempo a lo largo del camino, mientras que Tara canta ("Under Your Spell" sobre la cantidad de Willow ha mejorado su vida. A la mañana siguiente, Xander y Anya realizar un dúo ("Nunca digas" acerca de sus molestias en secreto con los demás, antes de cantar que tienen dudas de que el matrimonio va a durar. Se dan cuenta de que las canciones están llevando a cabo las verdades ocultas, y después insistir en que Giles que algo malo tiene la culpa. Como dicen, que pasan junto a un mujer (escritor y productor de la serie Marti Noxon ) que protestaba por un boleto de estacionamiento en la canción ("el boleto de estacionamiento". Esa noche, Buffy visita a Spike, que canta que Buffy debe dejarlo solo si ella no lo ama ("Rest in Peace".
Alba dice Tara que se alegra de que Tara y Willow se han recuperado de sus argumentos, lo que Tara para sospechar que Willow ha utilizado la magia para alterar la memoria. Ella va a la Caja Mágica para consultar un libro, dejando a amanecer en paz. Amanecer comienza a cantar que nadie se da cuenta ella ("El lamento de Dawn", pero es capturado por esbirros de Dulce ( Batalla Hinton ), un Zoot Suit resistente, tap-danza, el canto del demonio. La llevan a un club nocturno llamado El Bronce , en su intento de escapar se transforma en un baile con los siervos ("Ballet Amanecer" antes de conocer a Dulce. Él le dice a Dawn que el collar encanto (robados) que lleva le ha llamado a Sunnydale, y que la llevará a su dimensión para convertirla en su novia ("What You Feel".
En la Caja Mágica, Giles canta que tiene que hacerse a un lado si Buffy es hacer frente a sus responsabilidades a Dawn en lugar de confiar en él ("permanente". Tara y Giles realizar un dúo ("Under Your Spell / pie-Reprise", dirigido, respectivamente, a Willow y Buffy, el canto que les deje. Capturado por Spike fuera de la tienda, uno de los subordinados de Sweet desafíos Buffy para rescatar a Dawn de El Bronce. Giles prohíbe la banda para ayudar a Buffy, por lo que va solo, cantando ("Walk Through the Fire" que va a ir, aunque ella no siente nada. Giles y Scoobies la unión dulce en un coro, ya que cambian de parecer y dejar de ponerse al día con Buffy. Canta pico que va a ayudar a Buffy, a pesar de que sería mejor si estuviera muerta, dulce canta que Buffy se señala a peligro.
Reunión dulce en el Bronze, Buffy desafiante canta que la vida es una canción alegre ("algo que cantar". Cuando los otros llegan, se divulga que Willow se la llevó del cielo; Willow mira horrorizada. Insatisfecho con el canto de la verdad, Buffy bailes tan frenéticamente que comienza a fumar, hasta que Spike la detiene y canta que la vida es la vida y Buffy debe recuperar por la vida. Xander revela que no, Dawn, llamado Sweet, esperando que él se mostrará un final feliz. Dulce le dice al grupo lo divertido que ha sido ("What You Feel-Reprise" y desaparece. Los Scoobies dan cuenta de que sus relaciones han cambiado ("¿A dónde vamos desde aquí?" Por los secretos revelados en sus canciones. Pico de hojas, pero Buffy se pone al día con él y se besan.
[ editar ] La producción y la escritura
Creador de la serie de Joss Whedon durante seis meses por escrito por el episodio, la primera vez que había escrito la música.
Joss Whedon quería hacer un episodio musical desde el inicio de la serie. Esto se acentuó durante la quinta temporada, cuando fue anfitrión de una lectura de Shakespeare en su casa, a la que el elenco fue invitado. Que comenzó a beber y cantar, lo que demuestra que Whedon que algunos miembros habían fundido talentos musicales. [ 4 ] [ 5 ] Whedon sabía que tendría que escribir una partitura completa, que tomaría semanas o meses. Durante las tres primeras temporadas de Buffy , no fue capaz de tomar más de dos semanas de descanso a la vez, y las limitaciones del guión y la dirección del programa le impidió poner el esfuerzo de preparación de un musical. Whedon habló con el productor de la serie, Gareth Davies , acerca de su idea, se acordó que un episodio musical que ser por escrito. Whedon pasó seis meses escribiendo la música para "Una vez más, con sentimiento". [ 6 ] A su regreso después de la final de la quinta temporada, Davies presentó con un guión y un CD, con anotada y orquestó la música, que Davies encontró " alucinante ". [ 7 ]
Preparación para el episodio fue físicamente muy difícil para algunos de los miembros del reparto, la mayoría de los cuales tenían poca experiencia cantando y bailando. Se pasó tres meses en entrenamiento de la voz. [ 6 ] [ nota 1 ] Dos coreógrafos trabajó con Whedon y el reparto de las secuencias de baile. Michelle Trachtenberg (Dawn), que está entrenado en el ballet, pidió una secuencia de baile en lugar de una parte significativa cantar, [ 7 ] y Alyson Hannigan (Willow), de acuerdo con Whedon, le rogó que no darle muchas líneas. [ 4 ] [ 9 ] Sarah Michelle Gellar (Buffy) le dijo a la BBC que "tuvo algo así como 19 horas de canto y 17 horas de baile en el tiroteo entre cuatro otros episodios", y ella estaba tan ansiosa por cantar que "odiaba a cada momento de ella" . [ 10 ] Cuando Whedon sugirió el uso de una voz doble para ella, sin embargo, dijo, "Yo, básicamente, se puso a llorar y dijo:" ¿Quieres decir que alguien va a hacer mi punto de inflexión gran emocional para la temporada? Al final, fue una experiencia increíble y estoy contento de haberlo hecho. Y no quiero volver a hacerlo otra vez. " [ 11 ] Davies quedó tan impresionado con el rendimiento de Hinton Battle en Broadway en The Wiz que le pidió a la batalla para jugar el demonio dulce. Batalla, un tres veces ganador del Tony-, llevaba prótesis de maquillaje por primera vez para darle una cara roja demoníaca. Dulce se presenta como la "mancha", suave y elegante;. Por el contrario, la mayoría de los demonios en la serie fueron diseñadas para ser crudo y feo [ 7 ] El conjunto de El bronce fue utilizado con frecuencia en toda la serie, pero las escaleras fueron construidas a partir de la etapa para maximizar el espacio para la danza de Battle. [ 4 ]
Uno de los carteles promocionales del episodio incluye elementos visuales que puso de relieve su aspecto único, evocando un viejo Hollywood se sienten también se refleja en varias piezas de música. [ 12 ]
Ejecución de ocho minutos más que ningún otro en la serie, [ nota 2 ] el episodio fue también el más técnico y complejo. Whedon, quien ha declarado este es uno de sus favoritos de Buffy episodios, utiliza una pantalla panorámica de buzón de formato para la película (el único episodio de la serie para conseguir este tratamiento), [ 9 ] de iluminación para llevar a cabo los juegos más vibrantes, y toma mucho tiempo para el disparo, incluyendo un tiro complicado con una conversación completa, una canción, y dos coreografías que tuvo 21 intentos para hacerlo bien. Estos fueron diseñados para ofrecer a los espectadores todas las claves que necesita para establecer todos los matices de las relaciones entre los personajes. [ 4 ] Davies comentó que la complejidad de la filmación de este episodio son "infinitamente más complicada que un simple Buffy "episodio, [ 7 ] y Whedon dijo en el comentario de DVD que tenía la ambición de demostrar lo que la televisión es capaz de hacer, diciendo que "sólo depende de cuánto te importa". [ 4 ] UPN , la cadena de televisión que se transmitió Buffy ' s dos últimas temporadas, promovido por el episodio Viendo la cara de Gellar en las carteleras con notas de música a través de sus ojos, y celebró un evento premier especial. Red presidente Dean Valentine comentó que pensaba que era "uno de los mejores episodios de la televisión que he visto en mi vida". [ 13 ]
Los críticos elogió el episodio como el éxito en contar una historia compleja de todos los personajes de una manera única, pero conservando los elementos efectivos de la serie de la escritura y el desarrollo del carácter. Durante todo el show, como en el resto de la serie, los personajes conscientemente la dirección de su propio diálogo y las acciones. Anya describe su propio dúo "Nunca voy a decir" como "un pastiche retro que nunca va a ser un éxito pop separatista". Con un comportamiento seco característico, Giles le explica que escuchó la información sobre los residentes de Sunnydale combustión espontánea cuando estaba escuchando a la policía que "testigo arias". [ 14 ] En su primer número, "pasar con los movimientos", canta Buffy que ella se siente como si ella está jugando un papel: "Nada aquí es real, nada de esto está bien". La canción presenta el estado emocional del personaje, sino que también elimina la barrera entre el actor y el público como el actor interpreta Gellar Buffy, que siente que no es más que interpretar el papel de asesino. Esto apunta a la audiencia que el formato musical del episodio es de extrañar que los actores y personajes. [ 5 ] De acuerdo con Buffy ensayista Albright Richard, la falta de pulimento de las voces cantando miembros del elenco de "añadido a la autenticidad de su estallido en una canción para el primera vez en la serie. [ 5 ] [ nota 3 ] Whedon incluido consciente de sí mismo el diálogo y las referencias sobre los personajes están en un musical y mostró sus reticencias hacia el canto y la danza, para que el público se sentiría más cómodo con la improbabilidad de que tales una cosa que sucede en el show. [ 4 ]
[ editar ] Temas
Es parte de la fascinación de "Once More, With Feeling", que podemos, si lo deseamos, elegir a nuestra relación con el texto y pensar en un final feliz-o podemos compartir la lucha de los personajes.
Rhonda Wilcox, 2005 [ 15 ]
La naturaleza dinámica de los personajes fue un elemento singular de la escritura en la serie a la vez. Una vez que se establecieron en los doce episodios de la primera temporada, los personajes empezaron a cambiar y las relaciones se desarrollaron en el segundo. Esto continuó a través de la serie hasta el punto de imprevisibilidad que a veces se inquietante para los fans. [ 16 ] Buffy ensayista Margarita Krause afirma que los monstruos y demonios se enfrentan los Scoobies son el simbolismo de espesor para verdadero enfoque de la serie: las relaciones y la forma de mantener o ruina ellos. [ 17 ] , común entre la mayoría de estas relaciones-romántico, platónico, y familiares-es, según Krause, una "falta de comunicación, falta de confianza,
la incapacidad de imaginar o crear un futuro viable". [ 18 ] La falta de comunicación se ve agravada o sostenido a través de múltiples episodios y temporadas, lo que lleva a la incomprensión y crítica abrumadora puntos de inflexión para los personajes, algunos de los cuales no se recuperan. [ 19 ]
"Una vez más, con sentimiento" impulsó el arco de la historia de la sexta temporada al permitir a los personajes a confesar temas previamente tabú para ellos mismos y unos a otros. [ 20 ] que Whedon comentó que estaba "obsesivo progresa una parcela en una canción, de decir las cosas no han dicho ", comparando el formato de teatro musical de la cuarta temporada episodio" Silencio ", en la que los personajes comienzan a comunicarse, cuando dejan de hablar. [ 4 ] De acuerdo con Buffy ensayista Zoe Jane Playdon, episodios anteriores "falso comportamiento sacarina" impide a los personajes tan crucial que convoca a un demonio para obligarlos a ser honesto. [ 21 ] Las consecuencias en el episodio de la verdad oculta, combustión espontánea , es una alusión a Casa desolada de Charles Dickens , de los cuales Whedon es un fan-donde personajes también se enfrentan a la inmolación por ser engañosa. [ 22 ] Para Buffy, sin embargo, la verdad es lenta en llegar, ya que sigue mintiendo a los Scoobies, alegando que olvide lo que cantaban en el cementerio durante la "pasar con los movimientos". Al principio, las canciones son inocuas: Xander y Anya dice discutían, cantaban y bailaban alrededor de Monkey Trouble , Willow y Tara comparte un dúo en la cena. Buffy sigue con su farsa en el número de coros "si estamos juntos", a partir de la canción de persuadir a otros a unirse a uno por uno, como si cada uno está convencido de que ella todavía está invertido y responsable, y es su fortaleza como grupo infalible. Aunque ella le pregunta en el versículo "Apocalipsis / Todos hemos estado allí / Los viajes de siempre / ¿Por qué nos importa?", Todos los Scoobies unirse a ella, incluso a pesar de Giles sus sospechas de que Buffy no tiene interés en su vida. [ 4 ] [ 23 ]
Secretos se revelan constantemente a lo largo del episodio. Xander el temor de que su futuro matrimonio que lo convertirá en un borracho argumentativa como su padre. Se trata de evitar sus temores a través de la canción "Nunca voy a decir", cantando "'coz no hay nada que decir", tras llamar a Dulce a Sunnydale para demostrarle que él y Anya será feliz. En medio de las diversas Xander molestias y expresar Anya a través de esta canción, unos versos son lúcidas observaciones de la conducta, como la acusación de Anya que Xander una vez enamorado de Buffy utiliza Buffy como una figura materna para esconderse. [ 24 ] Anya también evita la verdad, enterrando a sí misma en los planes de boda, sin pensar críticamente sobre lo que se casó con supondrá, sino que considera Xander un accesorio para su estilo de vida deseado. [ 25 ] De todos los personajes, Anya es el más preocupado por el estilo de cantar y canciones , exigiendo saber si cantaba de Spike ", un éxito pop separatista, o un número de libro", y pidiendo a Aurora si el pterodáctilo ella en tono de burla dice que ella dio a luz a también se pusieron a cantar. Dúo de Anya y Xander es la única canción en el episodio para dirigirse al público directamente. Durante el tiempo de disparo único escenario cuando ella y Xander hablar sobre la otra insistiendo a Giles que el mal debe estar en juego, las referencias de Anya la audiencia, diciendo: "Fue como si estuviéramos siendo observados ... Como si hubiera una pared que falta .. . en nuestro apartamento ... Al igual que había sólo tres paredes y no una cuarta pared ". Albright afirma que la preocupación constante de Anya con ella así como con otras indica que tiene dudas serias sobre su función futura de apoyo como la esposa Xander. [ 5 ]
La verdad de Giles, de acuerdo con Whedon, es que se da cuenta que no debe "pelear las batallas de mi hijo o mi hijo nunca va a crecer", [ 7 ] que canta en "De pie", mientras que él lanza cuchillos a Buffy como parte de su formación . Whedon comentó que este toque "es el tipo de cambio total que es un alimento básico de la Buffy universo ". [ 4 ] canción de amor, Tara, también tiene un trasfondo irónico, a pesar de que parece significar que se ha cumplido por su relación con Willow, las letras son múltiples alusiones a Willow de trabajo de su voluntad manipuladora sobre Tara, cubierto de cantos de euforia de Tara de su placer en su unión. [ 5 ] En Sexo y Slayer el , Lorna Jowett llama la canción entre Willow y Tara del evento de transformación en su relación , de aguantar servil Tara hacia Willow, en una relación de iguales. [ 26 ] Dos Buffy ensayistas en cuenta que Willow y Giles cantar juntos en el comienzo del episodio, pero luego Tara y compartir Giles un dúo de expresar la parte menor de cada uno en sus respectivas relaciones. [ 27 ]
Aunque "Una vez más, con sentimiento" permite que todos los personajes a confesar la verdad, no se resuelve el comportamiento que exigía la confesión en el primer lugar. Al final del episodio, besos Buffy Spike, iniciando un romance que se esconde de sus amigos. Su relación dura hasta el final de la serie, marcada por un tiempo de odio de Buffy de él, porque él no tiene alma. Su relación con el punto, sin embargo, le permite sentir deseo y la atracción que ella anhela después de haber sido retirado de una dimensión celestial. [ 28 ] En la psicología de Joss Whedon , Mikhail Lubyansky escribe que, aunque el primer paso de Buffy hacia la re- comprometerse con su vida le está diciendo a los Scoobies la verdad en la canción "algo que cantar", no encuentra significado otra vez hasta el final de la temporada. [ 29 ] En su ensayo "Un análisis kantiano del juicio moral en Buffy the Vampire Slayer ", Scott Stroud explica que Buffy, como personaje central a lo largo de la serie, se debate entre sus deseos y su deber, en un kantiano ilustración de la libre voluntad frente a predeterminismo , simbolizado por su responsabilidad como Slayer y sus impulsos adolescentes. En temporadas anteriores, esto toma la forma de los placeres más simples, tales como citas y socializar, intercaladas con la derrota de las fuerzas del mal. Se llega a un punto culminante en el sacrificio supremo, cuando Buffy se ofrece a morir para salvar al mundo. Sin embargo, "Una vez más, con sentimiento", según Stroud, es el punto de inflexión en el que comienza a enfrentarse a su responsabilidad con la comunidad, sus amigos y su familia. No sólo siguen su asesinato a pesar de la falta de inspiración, pero para el resto de la temporada, ella trabaja en un trabajo humillante para mantener a su hermana y amigos. [ 30 ]
[ editar ] La música y el estilo
"Una vez más, con sentimiento" fue el primer intento de Joss Whedon en la escritura de la música, que siempre había querido hacer. Aprendió a tocar la guitarra para escribir varias canciones. Christophe Beck , un compositor habitual de la serie, lleno en la obertura y una coda y compuso "Dawn Ballet". Whedon es un fan de Stephen Sondheim , y lo usó como fuente de inspiración para gran parte de la música, sobre todo con final ambiguo del episodio. [ 14 ] miembro del reparto James Marsters (Spike) dijo: "Algunos de la música de Joss es sorprendentemente complicado. Tal vez sea una cosa Beatles. Él no sabe lo suficiente para saber lo que no puede hacer y que está rompiendo las reglas. " [ 11 ]
El estilo musical del episodio varía significativamente. Número de Buffy la apertura ", con las formalidades", fue fuertemente influenciado por la Disney canción " Parte de tu Mundo ", cantado por Ariel en La Sirenita . Whedon quería usar una apertura similar en la que la heroína, explica su anhelo. Mientras canta su canción, Buffy pelea tres vampiros y un demonio que se rompen en una coreografía; Whedon quería que fuera divertido, pero no distrae. La canción termina con influencias de acordes de Stephen Schwartz, Pippin y un homenaje visual a Disney: como estacas Buffy un vampiro, se convierte en polvo que se arremolina alrededor de su cara. [ 4 ] [ 31 ]
Amber Benson rendimiento 's fue una sorpresa para muchos críticos y estudiosos, que han interpretado su papel protagonista en el episodio como la representación de la fuerza tranquila de su personaje de Tara.
Whedon eligió el escenario más complicado, con la mayoría de los bailarines y coreografía en el estilo clásico del teatro musical, para acompañar una canción de 18 segundos ("El Mostaza" "para sacarlo del camino" para obtener más número de personal más adelante en el episodio. [ 4 ] Stephanie Zacharek de Salon.com considera que esta "brillante, ya que libera incluso las personas que odian los musicales de asentarse en la historia sin atascarse en las convenciones del género". [ 32 ] Los estilos musicales van desde una comedia alegre década de 1950 tema en la apertura de créditos-el único episodio de la serie para comenzar sin la canción del tema y rodar reparto, lo que significa un cambio de género [ 5 ] a hard-rock de Anya versión de "conejos". Whedon asignado Emma Caulfield el formato de ópera rock porque Caulfield menudo cantaba de tal manera que él en el set. [ 4 ] Spike versión de "Rest in Peace" es una canción de rock, que Whedon escribió después de terminar la primera canción del episodio, Tara "Under Your Spell", una canción pop contemporánea con un potencial de radio-play. Dúo-la Xander y Anya es más divertido para disparar, pero difícil de escribir, de acuerdo con Whedon [ 4 ] -se inspira en Fred Astaire - Ginger Rogers comedias como lo demuestran los trajes de seda pijama y el arte Residencia deco. [ 33 ] , Musicalmente la canción utiliza las influencias de Ira Gershwin , un Charleston ritmo, y el jazz, como diapositivas de acordes. [ 34 ] de Giles "permanente" es una balada a la Buffy que ella no escucha, a diferencia de las canciones revelar verdades en el resto del episodio. [ 35 ] Whedon disparó la escena para que Giles se mueve en tiempo real mientras Buffy funciona en cámara lenta, para acentuar la distancia de Giles de ella. Buffy no es escuchar su canción fue intencional;. Whedon explicó, "se puede cantar a alguien en los musicales y que nunca se puede saber cómo se siente o lo mucho que los ama, incluso si ellos están de pie delante de ti" [ 4 ]
"Under Your Spell" recibió la atención de Buffy estudios de escritores, ya que presenta un diálogo franco y la expresión firme de romance lésbico. Buffy the Vampire Slayer fue el primer show en la historia de televisión de EE.UU. para representar una relación lésbica a largo plazo entre el elenco de personajes principales. [ 36 ] las representaciones anteriores televisado de las relaciones lesbianas se limitaban principalmente a un solo "salir del closet" o "beso lésbico" episodios , mostrando lesbianas se identifican personajes como cariñoso, pero no erótico. [ nota 4 ] Tara y Willow demostrar a lo largo de la serie, y en concreto en "Una vez más, con sentimiento", que son "intensamente sexuales", de acuerdo con Buffy ensayista Larbelestier Justine. Cerca del final de la canción de Tara, ella canta, "Perdidos en el éxtasis / Corre por debajo de mi árbol de sauce / Me haces / Com - completa", como Tara se levanta de la cama y es visualmente a entender que Willow realiza el cunnilingus en ella. [ 37 ] Lorna Jowett llama la canción de "la escena más erótica" de la serie. [ 38 ] Whedon admitido en el comentario de DVD para el episodio que la canción es "pornografía" y "probablemente la más sucia letra que he escrito, pero también muy , muy bonito ". [ 4 ]
Buffy ensayista Ian Shuttleworth dice que Amber Benson (Tara) tiene "la voz más dulce el canto de todos los protagonistas", en referencia a "Under Your Spell" como "celestial y salaz", autor Nikki Stafford está de acuerdo, por escrito que Benson "tiene la mayoría de voz impresionante, mostrando una sorprendente gama ". [ 9 ] Whedon reconoció que la "calidad lírica, celestial" de la voz de Benson le ha llevado a la asignación canción del episodio de amor. [ 7 ] Alyson Hannigan (Willow) no estaba dispuesto a cantar mucho y su el rendimiento es "aprensión", según Shuttleworth. Él considera esto un ejemplo de silenciosa fuerza de Tara sale en frente de las manifestaciones llamativas de Willow de magia de gran alcance. [ 39 ] Los estudios Buffy erudito Rhonda Wilcox interpreta el papel disminuido de Willow que representa el silencio de la serie sobre la ascendencia de Willow en la adicción y las tinieblas por el resto de la temporada . [ 40 ] Benson comentó que el arco de Tara historia es significativa en el episodio, comenzando con el éxtasis, pero pronto el reconocimiento de las circunstancias que rodean su ilusoria felicidad y que "la vida no puede ser perfecto todo el tiempo". [ 7 ]
La canción más complicada, "Walk Through the Fire", lidera a todos los personajes de la culminación de diferentes lugares por diferentes razones, que recuerda a " Esta noche "de West Side Story . [ 41 ] Cuando todos cantan el coro a la vez a la línea de "Vamos a caminar por el / fuego y dejar - quemar", dos camiones de bomberos carrera detrás de los Scoobies a medida que avanzan a la de bronce. Whedon llamado el tiro "la cosa más simple que he hecho". [ 4 ] Cada uno de los cantantes en esta canción, que "se casa con el rock suave de la función de un canto fúnebre", se conecta musicalmente a canciones anteriores, mientras anunciando el siguiente número de Buffy y la coro final, proporcionando una ansiedad mal agüero. [ 42 ]
Whedon uso de la "coreografía literal" en "¿A dónde vamos desde aquí?" expresa la angustia de los personajes en relación con el grupo después de que se han divulgado sus secretos.
Número de Buffy son los más complejos, cambiantes y el tempo clave cuando ella comienza a revelar los secretos que ella juró que nunca lo haría. [ 9 ] Esto aparece específicamente en "algo que cantar", que comienza con tópicos uptempo: "Vamos a cantar una canción feliz / Y puede cantar: / Donde hay vida, hay esperanza / Cada día es un regalo / deseos pueden hacerse realidad / Silbando al trabajar ... " Mientras canta, ella mata a los siervos de Sweet con un taco de billar. Whedon trató de hacer la canción melódica pero caótica para expresar el punto principal del episodio. [ 4 ] Es la transición de repente en su deseo de ser como las chicas normales, y luego vuelve a cambiar, frenando el ritmo ya que los desafíos dulce no darle una canción , pero "algo que cantar". [ 43 ] El musicólogo Amy Bauer clasifica el ritmo cambia a medida ", balada rock al punk polka de himno" que indica la agitación de Buffy. El tono y el tempo lento de nuevo, como Buffy finalmente revela "Yo vivo en el infierno / porque me fue expulsado del cielo / yo creo que estaba en el cielo" con el acorde cambia de B menor de B disminuye , cada vez que se repite "el cielo" . [ 44 ]
El episodio se acerca al final con "¿A dónde vamos desde aquí?", Como el Scoobies estar aturdido y desorientado, mirando en direcciones diferentes. Mientras cantan "Entender vamos a ir de la mano / pero vamos a caminar solo en el miedo", se alinean, se dan la mano, y luego tirar de las manos de distancia, en un pedazo de lo que Whedon llama "coreografía literal". [ 4 ] Cada uno de los ocho personajes de esta línea lleva un color en el espectro visible , una decisión consciente por parte de la diseñadora de vestuario. Las parejas en el grupo de usar colores complementarios, y Rhonda Wilcox interpreta el código de colores y la coreografía para representar a la "tensión entre el individuo y el grupo". [ 45 ] Los personajes como el coro canta "El cierre las cortinas de un beso, Dios sabe / Nos puede decir el final está cerca ", momentos antes de que Buffy se queda sin besar a Spike y el espectáculo se cierra con cortinas reales. Como Spike y Buffy beso, un oleaje de la música los acompaña, al igual que el final de Lo que el viento . Letras de Canciones cantadas momentos antes, sin embargo, la previsión de la incertidumbre de la relación entre Spike y Buffy. [ 40 ]
[ editar ] Recepción
Cuando el episodio fue transmitido originalmente en los Estados Unidos de UPN el 6 de noviembre de 2001, que recibió un rating Nielsen de 3,4 y una proporción de 5. Esto coloca el episodio en el sexto lugar en su franja horaria, y 88 entre los de televisión para la semana del 5-11 noviembre 2001. Fue el programa más visto de la UPN de la noche, y el tercer programa más visto de la semana, detrás de los episodios de Star Trek: Enterprise y WWE SmackDown . [ 46 ] Esto representó una disminución de la calificación de 3,7 recibida por el episodio previo de una semana antes . [ 47 ]
"Una vez más, con sentimiento" recibió elogios positivos de los medios de comunicación y los críticos cuando se emitió, durante la distribución en el extranjero, y en los recuerdos de los mejores episodios de Buffy después de que terminó la serie. A pesar de Salon.com Stephanie escritor estados Zacharek "(t) que las canciones fueron sólo la mitad-memorable el mejor, y la habilidad para el canto del elenco regular de la serie osciló sólo del bien bastante a los no tan grandes", también afirma que las obras "muy bien", ritmos con gracia en sí, y es "inteligente y que afectan". [ 32 ] evaluaciones Zacharek entusiasmo de la música y la habilidad para cantar elenco no eran compartidos por otros escritores. Debi Enker en Australia, The Age , escribe, "Giles (Anthony Stewart Head) y Tara (Amber Benson) son fenomenales, Xander (Nicholas Brendon) y Dawn (Michelle Trachtenberg) luchan valientemente, y Willow (Alyson Hannigan) apenas se canta una nota". [ 48 ] Tony Johnston en The Sun Sunday Herald escribe que Gellar "luchas en algunas de sus notas más altas, pero sus rutinas de baile son excelentes, Dawn Michelle Trachtenberg revela baile sensual manera va más allá de su tierna edad, y Spike James Marsters" evoca una especie de Billy Idol gritar para disfrazar su falta de destreza vocal [...] El resto de la mezcla de yeso y partido como ready-made Troupers Broadway ". Johnston cuenta "Nunca voy a decir" como uno de los "momentos sobresalientes" del episodio. [ 10 ] Connie Ogle en el Miami Herald pide las canciones "mejor y mucho más inteligente que la mayoría de los que se escucha en estos días en Broadway ". [ 49 ]
Los autores coinciden en que el episodio era arriesgado y podría haber fracasado espectacularmente. Jonathan Bernstein en el periódico británico The Observer escribe: "Lo que pudo haber sido, a lo sumo, una diversión y excéntrico, en el peor, una vergüenza estremecimiento, logró en todos los niveles [...] Es siempre una asombrosa demostración de que creador Joss Whedon tiene un facilidad con la letra y la melodía igual a la que ha demostrado durante los últimos seis temporadas con los giros del diálogo, el personaje y la trama. En lugar de adoptar el "Hey, ¿no sería loco si de repente a cantar? ' enfoque practicado por Ally McBeal , la Buffy musical era totalmente orgánica a la progresión del laberinto de la serie. " [ 50 ] Johnston en el Sunday Sun Herald dice: "No es tanto que este episodio maravillosamente descarada que sugiere que el programa puede tomar cualquier ruta que le plazca y tire de ella ", [ 10 ] , mientras que Alina Enker en La Edad de los comentarios, "Whedon demuestra una vez más lo que Buffy aficionados han conocido y apreciado desde hace años: que su ingenio, alegría y disposición a asumir un riesgo que sus esfuerzos por aumentar la televisión muy por encima del resto. " [ 48 ] Steve Murray en The Atlanta Journal-Constitution que caracteriza el episodio como "miedo a un nuevo camino", diciendo: "Una vez más, con sentimiento" es "tan impresionante como episodios hito Whedon 'Silencio' y 'El Cuerpo ' ", el episodio es" a menudo hilarante ", según Murray, y actúa como" (b) OTH parodia y homenaje,
el hokiness de los musicales al mismo tiempo captar el placer culpable y oleadas de sentimiento del género inspira ". [ 51 ]
Scott Feschuk de Canadá National Post dice que el episodio "transmite la misma sensación de rampante, fuera de control genio de la fusión rara de la narración artística y de entretenimiento ardiente, una producción capaz de mover a los espectadores a las lágrimas o un arrebato asombrado". [ 52 ] Redacción en el Toronto Star , Vinay Menon llama "Una vez más, con sentimiento", "deslumbrante" y habla de "genio inimitable de Joss Whedon", él va a decir "(f) o un programa que ya viola las convenciones y se transforma entre los géneros, su narración alegórica zigzagueando a la perfección a través de la comedia hablador, el drama y el horror más de la parte superior, "Una vez más, con sentimiento 'es un logro imponente [...] El espectáculo puede ser conducido por pesadez existencial, puede ser pintado con una amplia , pinceladas de lo sobrenatural, pero al final, esta historia de mayoría de edad, llena de angustia y la alienación, es más real que cualquier otra llamada drama adolescente [...] Así que vamos a añadir otra línea de alabanza brota: "Una vez que más, con sentimiento 'es rapsódico, original, que afecta profundamente, y en última instancia, trascendental. En pocas palabras, la televisión en su mejor momento. " [ 53 ]
El episodio fue nominado a un Premio Emmy por Mejor Dirección Musical, pero la Academia Nacional de Ciencias y Artes Televisivas (NATAS) omitió incluir el título en las boletas de nominaciones a los Emmy en 2002. NATAS intentó remediar esta enviando por correo una postal informando a sus electores que debe ser incluido, pero el episodio no ganó. Supervisión de NATAS, según el Washington Post , fue "otro ejemplo de la falta de respeto de la industria que ofrece uno de los espectáculos más consistentemente inteligente de la televisión". [ 54 ] Ogle en The Miami Herald protesta enérgicamente esta omisión, por escrito, "[E] l . más sorprendente, horas de ocio (hora más, en realidad) de la televisión en las gradas año pasado prácticamente desapercibido por Nada aquí es real, nada aquí está bien. Buffy the Vampire Slayer episodio s musical, "Una vez más, con sentimiento, registros un mísero nominación pendiente dirección musical. Niza para los directores musicales. Un juego a través de las aspiraciones de Joss Whedon escritor / director, el corazón creativo de Buffy , la guionista de televisión sólo valiente y lo suficientemente inteligente como para usar el horror como una gran metáfora maravillosa para grandes creciendo [...] "Una vez más, con sentimiento 'es la televisión de una especie diferente, algo que viene una vez en la vida y no debe ser enterrado, pero celebra y recompensa." [ 49 ] El episodio fue nominado para un Mejor Presentación Dramática Premio Hugo y Mejor Guión Premio Nebula , ambos administrados por la excelencia en la ciencia ficción y literatura fantástica. [ 55 ] [ 56 ]
[ editar ] Banda sonora
Un álbum que incluye todas las 14 canciones en el episodio, con Christophe Beck calificaciones de otros tres Buffy episodios, fue liberado por Rounder Records en septiembre de 2002 como la séptima temporada se estrenó. John Virant, presidente y director ejecutivo de Rounder Records, dijo al diario Los Angeles Times , "Recuerdo haber visto el episodio en el que se emitió en octubre pasado, y después se acabó, me dije a mi esposa: 'Esa es la mejor hora de televisión I' he visto. Alguien debería poner que
hacia fuera. " Le pregunté a Fox, justo después, y ellos dijeron: 'Bueno, lo intentamos, no fue así. Si quieres tener una carrera en ella, se siente libre. ' " [ 57 ] Allmusic le da al álbum cinco de cinco estrellas, que indica que la música es "tan divertido como el propio episodio", alabando la voz de Benson, Marsters y Jefe. Revisor Melinda estados Hill es un "must-have para Buffy fans, pero no estaría fuera de lugar en la colección de nadie ". [ 58 ] Además de contar en el conjunto de caja de sexta temporada, "Una vez más, con sentimiento" fue lanzado por separado en DVD en la Región 2, en formato 14 de abril de 2003, [ 59 ] el único episodio de forma individual en libertad. [ 60 ] En la Región 1, el episodio fue puesto en libertad en el cuadro de conjunto de la sexta temporada el 25 de mayo de 2004, más de un año después de la liberación de la Región 2. [ 61 ]
[ editar ] Influencia de la televisión
Desde el episodio musical de Buffy salió al aire, otras series han trabajado varios formato musical en episodios, incluyendo Scrubs (" My Musical " en 2007 y un episodio de Anatomía de Grey titulado " Canción Por debajo de la Canción "en 2011. El episodio de televisión musical fue declarado un género, un truco, de acuerdo con Mary Williams en Salon.com, para la serie que se había quedado sin argumentos y personajes interesantes. Tanto Williams y Margaret Lyon en Nueva York la revista, sin embargo, declaró: "Una vez más, con sentimiento", el "patrón oro" para los episodios musicales. [ 62 ] [ 63 ] A pesar de esto, Joss Whedon reconoció la influencia "Una vez más, con sentimiento" ha tenido en otras series, pero negó que fuera el principal responsable del aumento de episodios de televisión musical o de series como Glee , citando la popularidad de High School Musical en su lugar. [ 64 ]
[ editar ] presentaciones públicas
Buffy the Vampire Slayer desarrollado un fan entusiasta siguiente, mientras que salió al aire. Después de su final de la serie, los aficionados continuaron con su apreciación en muestras de teatro de "Once More, With Feeling", donde los asistentes se les anima a vestirse como los personajes de la serie, cantar junto a los números musicales, e interactuar en el estilo de El Rocky Horror Picture Show . [ 65 ] Clinton McClung, un programador de cine de Nueva York,, tuvo la idea de un cantar-a lo largo de la proyección de participación de la audiencia de La novicia rebelde en 2003. Al año siguiente, comenzó a ponerse a cantar a coro "Una vez más, con sentimiento" en los teatros de Boston Coolidge Corner, que se hizo tan popular que se pusieron en camino. Miembros de la audiencia recibió apoyos para su uso durante las escenas clave, así como las direcciones (por ejemplo, a gritar "¡Cállate, Dawn!" A la hermana menor de Buffy), y un elenco en vivo realizada el episodio junto a la pantalla. [ 66 ]
Buffy cantar a coro han recibido una atención cada vez mayor de medios de que se propaguen. En el 2007 Los Angeles Film Festival , una proyección especial y cantar se celebró que aparece tanto en Noxon Marti y Joss Whedon dar breves discursos a la audiencia. [ 67 ] En octubre de 2007, tras una disputa con el sindicato de actores más sin pagar los residuos , 20th Century Fox sacó la concesión de licencias para proyecciones públicas de "Once More, With Feeling", que puso fin oficial de Buffy cantar a coro. Whedon llama la cancelación "enormemente deprimente" y trató de influir en el estudio para permitir la proyección de futuro. [ 68 ]
[ editar ]
De Wikipedia, la enciclopedia libre
" Una vez más, con sentimiento "
Buffy the Vampire Slayer episodio
"Una vez más, con sentimiento" intertítulo
Episodio no. Temporada 6
Episodio 7
Dirigida por Joss Whedon
Escrito por Joss Whedon
Código de producción 6ABB07
Estreno en EE.UU 06 de noviembre 2001
Estrellas invitadas
Anthony Stewart Jefe de Rupert Giles
Hinton batalla como Sweet
Amber Benson como Tara Maclay
Cronología del episodio
← Anterior
" All The Way " Siguiente →
" Tabula Rasa "
Lista de episodios de Buffy the Vampire Slayer
" Una vez más, con sentimiento "es el séptimo episodio de la sexta temporada de la fantasía de televisión Buffy the Vampire Slayer (1997-2003) y el único de la serie se realiza como musical . Fue escrita y dirigida por el creador de la serie, Joss Whedon , y se transmitió originalmente en UPN en los Estados Unidos el 6 de noviembre de 2001.
La premisa de Buffy the Vampire Slayer es que una adolescente, Buffy Summers , es elegido por las fuerzas místicas y poderes sobrehumanos para matar vampiros, demonios y otras criaturas del mal en la ciudad ficticia de Sunnydale . Ella se apoya en un círculo cercano de familiares y amigos, el apodo de Scooby Gang . "Una vez más, con sentimiento" explora los cambios en las relaciones de estos personajes, con la trama que un demonio-acreditado como "dulce", pero sin nombre en el episodio-obliga a los habitantes de Sunnydale para romper a cantar en momentos aleatorios para expresar ocultos verdades. El título del episodio viene de una línea cantada por Dulce, una vez que los personajes han revelado su verdad y enfrentar las consecuencias de la audiencia los secretos de los demás, que los reta a "decir que eres feliz ahora, una vez más, con sentimiento".
Todos los miembros del elenco cantó sus partes, aunque dos fueron dados líneas mínimas por solicitud. "Una vez más, con la sensación" es el episodio más complejidad técnica de la serie, como voz adicional y formación en danza para el elenco se intercalan con la producción de otros cuatro Buffy episodios. Fue el primer intento de Joss Whedon en la escritura de música y diferentes estilos, desde 1950 tema musical comedia de ópera rock-express secretos de los personajes de una manera específica. El episodio fue bien recibido por la crítica a transmitir, en concreto para contener el humor y el ingenio para que los aficionados se habían acostumbrado. El formato musical permite caracteres de permanecer fiel a su naturaleza, mientras que lucharon para superar el engaño y la falta de comunicación, conexión con los temas de la sexta temporada de crecimiento y se enfrentan a responsabilidades de adultos. [ 1 ] [ 2 ] Es considerado uno de los más eficaces y populares episodios de la serie, y antes de la disputa financiera-fue exhibida en los cines con el público invitado a cantar.
Contenido [ ocultar ]
1 Antecedentes
2 Parcela
3 Producción y la escritura
4 Temas
5 La música y el estilo
6 de recepción
6.1 Banda sonora
6.2 Influencia de la televisión
7 presentaciones públicas
8 Véase también
9 Notas
10 Referencias
11 Bibliografía
12 Enlaces externos
[ editar ] Antecedentes
A lo largo de la serie, Buffy Summers ( Sarah Michelle Gellar ) es ayudado por sus amigos cercanos, que se refieren a sí mismos como " Scooby Gang ". Estos incluyen Xander Harris ( Nicholas Brendon ), un joven sin fortalezas o talentos, sino que se dedica a Buffy y su vocación, y Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ), una joven que crece a partir de un estudiante tímido, pero dotado de una potente usuario de la magia. Ellos son asesorados por Buffy " Vigilante ", Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ), una figura paterna de la primera temporada después de pasar de Buffy a Sunnydale tras el divorcio de sus padres. Xander se dedica a Anya Jenkins ( Emma Caulfield ), un ex extrañamente literal demonio de venganza , y que han luchado con la revelación de su compromiso con el resto del grupo e individualmente duda el inminente matrimonio. [ 1 ]
Buffy muere al final de la quinta temporada (" The Gift "
, sacrificándose a sí misma en su hermana menor, Amanecer ('s Michelle Trachtenberg ) lugar para salvar al mundo. En el primer episodio de la sexta temporada Willow, Buffy creyendo estar atrapado en el infierno, usa la magia para traerla de vuelta de la tumba. Buffy cree que ella estaba en el cielo, pero no decirle a sus amigos que estaba feliz en el más allá. Desde su resurrección, Buffy se ha perdido y sin inspiración para realizar sus deberes como Slayer. Willow es una relación sentimental con Tara Maclay ( Amber Benson ), una bruja poderosa, sino ético. Tara ha expresado anteriormente su preocupación por el abuso de Willow de sus poderes mágicos emergentes para usos triviales y personales. En el episodio anterior (" All The Way ", Willow lanza un hechizo para que Tara olvide una discusión sobre su abuso de la magia. En el mismo episodio, Dawn, que ha estado robando baratijas, se encuentra a Buffy y va a una cita clandestina y casi mortal. La izquierda para tomar el cuidado del amanecer después de la muerte de su madre en la quinta temporada (" El Cuerpo ", Buffy ha llegado a depender en mayor medida de Giles. Después de la fecha de Dawn, Buffy le pregunta a Giles a asumir la responsabilidad de disciplinar a ella, a su malestar. [ 1 ] [ 3 ]
Némesis antigua de Buffy es de Spike ( James Marsters ), un vampiro. Una organización militar prestado de Spike inofensivo por la implantación de un microchip en la cabeza que le causa un intenso dolor cuando ataca a los seres humanos en la cuarta temporada. Que no le afecta cuando se perjudica a los demonios, y muchas veces las peleas en el lado de Buffy, aunque sólo sea por el placer de pelear. Aunque esto cambió cuando, también en la cuarta temporada, Spike se dio cuenta que se había enamorado de ella. Desde entonces, ella ha hecho sus sentimientos sobre este asunto claro para él. Desde su muerte, y un poco lo anterior, que habían comenzado a formar una amistad, o algo así. Ella ha estado confiando en él, y, antes de este episodio, que es el único que Buffy ha dicho que ella estaba en el cielo. [ 1 ]
[ editar ] Parcela
Por la noche, mientras patrullaba en un cementerio, Buffy canta ("pasar con los movimientos"
acerca de cómo inspiración ha convertido su vida. A la mañana siguiente en la Caja Mágica , los amigos de Buffy, resulta que también cantó esa noche. Dirigido por Giles, la banda teoriza sobre la causa de las canciones en un popurrí ("Yo tengo una teoría / conejos / si estamos juntos", pero el sentido no hay peligro inmediato. A continuación, cantan a su fe en que trabajando juntos se puede superar cualquier cosa. Buffy se entera de que la ciudad entera se ve afectada cuando se mira fuera de la tienda para ver a un gran grupo (liderado por el escritor y productor de la serie David Fury ) cantando y bailando sobre la forma de un servicio de limpieza en seco tiene sus manchas ("La mostaza".
Tara y Willow deja a la investigación en casa, pero perder el tiempo a lo largo del camino, mientras que Tara canta ("Under Your Spell"
sobre la cantidad de Willow ha mejorado su vida. A la mañana siguiente, Xander y Anya realizar un dúo ("Nunca digas" acerca de sus molestias en secreto con los demás, antes de cantar que tienen dudas de que el matrimonio va a durar. Se dan cuenta de que las canciones están llevando a cabo las verdades ocultas, y después insistir en que Giles que algo malo tiene la culpa. Como dicen, que pasan junto a un mujer (escritor y productor de la serie Marti Noxon ) que protestaba por un boleto de estacionamiento en la canción ("el boleto de estacionamiento". Esa noche, Buffy visita a Spike, que canta que Buffy debe dejarlo solo si ella no lo ama ("Rest in Peace".
Alba dice Tara que se alegra de que Tara y Willow se han recuperado de sus argumentos, lo que Tara para sospechar que Willow ha utilizado la magia para alterar la memoria. Ella va a la Caja Mágica para consultar un libro, dejando a amanecer en paz. Amanecer comienza a cantar que nadie se da cuenta ella ("El lamento de Dawn"
, pero es capturado por esbirros de Dulce ( Batalla Hinton ), un Zoot Suit resistente, tap-danza, el canto del demonio. La llevan a un club nocturno llamado El Bronce , en su intento de escapar se transforma en un baile con los siervos ("Ballet Amanecer" antes de conocer a Dulce. Él le dice a Dawn que el collar encanto (robados) que lleva le ha llamado a Sunnydale, y que la llevará a su dimensión para convertirla en su novia ("What You Feel".
En la Caja Mágica, Giles canta que tiene que hacerse a un lado si Buffy es hacer frente a sus responsabilidades a Dawn en lugar de confiar en él ("permanente"
. Tara y Giles realizar un dúo ("Under Your Spell / pie-Reprise", dirigido, respectivamente, a Willow y Buffy, el canto que les deje. Capturado por Spike fuera de la tienda, uno de los subordinados de Sweet desafíos Buffy para rescatar a Dawn de El Bronce. Giles prohíbe la banda para ayudar a Buffy, por lo que va solo, cantando ("Walk Through the Fire" que va a ir, aunque ella no siente nada. Giles y Scoobies la unión dulce en un coro, ya que cambian de parecer y dejar de ponerse al día con Buffy. Canta pico que va a ayudar a Buffy, a pesar de que sería mejor si estuviera muerta, dulce canta que Buffy se señala a peligro.
Reunión dulce en el Bronze, Buffy desafiante canta que la vida es una canción alegre ("algo que cantar"
. Cuando los otros llegan, se divulga que Willow se la llevó del cielo; Willow mira horrorizada. Insatisfecho con el canto de la verdad, Buffy bailes tan frenéticamente que comienza a fumar, hasta que Spike la detiene y canta que la vida es la vida y Buffy debe recuperar por la vida. Xander revela que no, Dawn, llamado Sweet, esperando que él se mostrará un final feliz. Dulce le dice al grupo lo divertido que ha sido ("What You Feel-Reprise" y desaparece. Los Scoobies dan cuenta de que sus relaciones han cambiado ("¿A dónde vamos desde aquí?" Por los secretos revelados en sus canciones. Pico de hojas, pero Buffy se pone al día con él y se besan.
[ editar ] La producción y la escritura
Creador de la serie de Joss Whedon durante seis meses por escrito por el episodio, la primera vez que había escrito la música.
Joss Whedon quería hacer un episodio musical desde el inicio de la serie. Esto se acentuó durante la quinta temporada, cuando fue anfitrión de una lectura de Shakespeare en su casa, a la que el elenco fue invitado. Que comenzó a beber y cantar, lo que demuestra que Whedon que algunos miembros habían fundido talentos musicales. [ 4 ] [ 5 ] Whedon sabía que tendría que escribir una partitura completa, que tomaría semanas o meses. Durante las tres primeras temporadas de Buffy , no fue capaz de tomar más de dos semanas de descanso a la vez, y las limitaciones del guión y la dirección del programa le impidió poner el esfuerzo de preparación de un musical. Whedon habló con el productor de la serie, Gareth Davies , acerca de su idea, se acordó que un episodio musical que ser por escrito. Whedon pasó seis meses escribiendo la música para "Una vez más, con sentimiento". [ 6 ] A su regreso después de la final de la quinta temporada, Davies presentó con un guión y un CD, con anotada y orquestó la música, que Davies encontró " alucinante ". [ 7 ]
Preparación para el episodio fue físicamente muy difícil para algunos de los miembros del reparto, la mayoría de los cuales tenían poca experiencia cantando y bailando. Se pasó tres meses en entrenamiento de la voz. [ 6 ] [ nota 1 ] Dos coreógrafos trabajó con Whedon y el reparto de las secuencias de baile. Michelle Trachtenberg (Dawn), que está entrenado en el ballet, pidió una secuencia de baile en lugar de una parte significativa cantar, [ 7 ] y Alyson Hannigan (Willow), de acuerdo con Whedon, le rogó que no darle muchas líneas. [ 4 ] [ 9 ] Sarah Michelle Gellar (Buffy) le dijo a la BBC que "tuvo algo así como 19 horas de canto y 17 horas de baile en el tiroteo entre cuatro otros episodios", y ella estaba tan ansiosa por cantar que "odiaba a cada momento de ella" . [ 10 ] Cuando Whedon sugirió el uso de una voz doble para ella, sin embargo, dijo, "Yo, básicamente, se puso a llorar y dijo:" ¿Quieres decir que alguien va a hacer mi punto de inflexión gran emocional para la temporada? Al final, fue una experiencia increíble y estoy contento de haberlo hecho. Y no quiero volver a hacerlo otra vez. " [ 11 ] Davies quedó tan impresionado con el rendimiento de Hinton Battle en Broadway en The Wiz que le pidió a la batalla para jugar el demonio dulce. Batalla, un tres veces ganador del Tony-, llevaba prótesis de maquillaje por primera vez para darle una cara roja demoníaca. Dulce se presenta como la "mancha", suave y elegante;. Por el contrario, la mayoría de los demonios en la serie fueron diseñadas para ser crudo y feo [ 7 ] El conjunto de El bronce fue utilizado con frecuencia en toda la serie, pero las escaleras fueron construidas a partir de la etapa para maximizar el espacio para la danza de Battle. [ 4 ]
Uno de los carteles promocionales del episodio incluye elementos visuales que puso de relieve su aspecto único, evocando un viejo Hollywood se sienten también se refleja en varias piezas de música. [ 12 ]
Ejecución de ocho minutos más que ningún otro en la serie, [ nota 2 ] el episodio fue también el más técnico y complejo. Whedon, quien ha declarado este es uno de sus favoritos de Buffy episodios, utiliza una pantalla panorámica de buzón de formato para la película (el único episodio de la serie para conseguir este tratamiento), [ 9 ] de iluminación para llevar a cabo los juegos más vibrantes, y toma mucho tiempo para el disparo, incluyendo un tiro complicado con una conversación completa, una canción, y dos coreografías que tuvo 21 intentos para hacerlo bien. Estos fueron diseñados para ofrecer a los espectadores todas las claves que necesita para establecer todos los matices de las relaciones entre los personajes. [ 4 ] Davies comentó que la complejidad de la filmación de este episodio son "infinitamente más complicada que un simple Buffy "episodio, [ 7 ] y Whedon dijo en el comentario de DVD que tenía la ambición de demostrar lo que la televisión es capaz de hacer, diciendo que "sólo depende de cuánto te importa". [ 4 ] UPN , la cadena de televisión que se transmitió Buffy ' s dos últimas temporadas, promovido por el episodio Viendo la cara de Gellar en las carteleras con notas de música a través de sus ojos, y celebró un evento premier especial. Red presidente Dean Valentine comentó que pensaba que era "uno de los mejores episodios de la televisión que he visto en mi vida". [ 13 ]
Los críticos elogió el episodio como el éxito en contar una historia compleja de todos los personajes de una manera única, pero conservando los elementos efectivos de la serie de la escritura y el desarrollo del carácter. Durante todo el show, como en el resto de la serie, los personajes conscientemente la dirección de su propio diálogo y las acciones. Anya describe su propio dúo "Nunca voy a decir" como "un pastiche retro que nunca va a ser un éxito pop separatista". Con un comportamiento seco característico, Giles le explica que escuchó la información sobre los residentes de Sunnydale combustión espontánea cuando estaba escuchando a la policía que "testigo arias". [ 14 ] En su primer número, "pasar con los movimientos", canta Buffy que ella se siente como si ella está jugando un papel: "Nada aquí es real, nada de esto está bien". La canción presenta el estado emocional del personaje, sino que también elimina la barrera entre el actor y el público como el actor interpreta Gellar Buffy, que siente que no es más que interpretar el papel de asesino. Esto apunta a la audiencia que el formato musical del episodio es de extrañar que los actores y personajes. [ 5 ] De acuerdo con Buffy ensayista Albright Richard, la falta de pulimento de las voces cantando miembros del elenco de "añadido a la autenticidad de su estallido en una canción para el primera vez en la serie. [ 5 ] [ nota 3 ] Whedon incluido consciente de sí mismo el diálogo y las referencias sobre los personajes están en un musical y mostró sus reticencias hacia el canto y la danza, para que el público se sentiría más cómodo con la improbabilidad de que tales una cosa que sucede en el show. [ 4 ]
[ editar ] Temas
Es parte de la fascinación de "Once More, With Feeling", que podemos, si lo deseamos, elegir a nuestra relación con el texto y pensar en un final feliz-o podemos compartir la lucha de los personajes.
Rhonda Wilcox, 2005 [ 15 ]
La naturaleza dinámica de los personajes fue un elemento singular de la escritura en la serie a la vez. Una vez que se establecieron en los doce episodios de la primera temporada, los personajes empezaron a cambiar y las relaciones se desarrollaron en el segundo. Esto continuó a través de la serie hasta el punto de imprevisibilidad que a veces se inquietante para los fans. [ 16 ] Buffy ensayista Margarita Krause afirma que los monstruos y demonios se enfrentan los Scoobies son el simbolismo de espesor para verdadero enfoque de la serie: las relaciones y la forma de mantener o ruina ellos. [ 17 ] , común entre la mayoría de estas relaciones-romántico, platónico, y familiares-es, según Krause, una "falta de comunicación, falta de confianza,
la incapacidad de imaginar o crear un futuro viable". [ 18 ] La falta de comunicación se ve agravada o sostenido a través de múltiples episodios y temporadas, lo que lleva a la incomprensión y crítica abrumadora puntos de inflexión para los personajes, algunos de los cuales no se recuperan. [ 19 ]
"Una vez más, con sentimiento" impulsó el arco de la historia de la sexta temporada al permitir a los personajes a confesar temas previamente tabú para ellos mismos y unos a otros. [ 20 ] que Whedon comentó que estaba "obsesivo progresa una parcela en una canción, de decir las cosas no han dicho ", comparando el formato de teatro musical de la cuarta temporada episodio" Silencio ", en la que los personajes comienzan a comunicarse, cuando dejan de hablar. [ 4 ] De acuerdo con Buffy ensayista Zoe Jane Playdon, episodios anteriores "falso comportamiento sacarina" impide a los personajes tan crucial que convoca a un demonio para obligarlos a ser honesto. [ 21 ] Las consecuencias en el episodio de la verdad oculta, combustión espontánea , es una alusión a Casa desolada de Charles Dickens , de los cuales Whedon es un fan-donde personajes también se enfrentan a la inmolación por ser engañosa. [ 22 ] Para Buffy, sin embargo, la verdad es lenta en llegar, ya que sigue mintiendo a los Scoobies, alegando que olvide lo que cantaban en el cementerio durante la "pasar con los movimientos". Al principio, las canciones son inocuas: Xander y Anya dice discutían, cantaban y bailaban alrededor de Monkey Trouble , Willow y Tara comparte un dúo en la cena. Buffy sigue con su farsa en el número de coros "si estamos juntos", a partir de la canción de persuadir a otros a unirse a uno por uno, como si cada uno está convencido de que ella todavía está invertido y responsable, y es su fortaleza como grupo infalible. Aunque ella le pregunta en el versículo "Apocalipsis / Todos hemos estado allí / Los viajes de siempre / ¿Por qué nos importa?", Todos los Scoobies unirse a ella, incluso a pesar de Giles sus sospechas de que Buffy no tiene interés en su vida. [ 4 ] [ 23 ]
Secretos se revelan constantemente a lo largo del episodio. Xander el temor de que su futuro matrimonio que lo convertirá en un borracho argumentativa como su padre. Se trata de evitar sus temores a través de la canción "Nunca voy a decir", cantando "'coz no hay nada que decir", tras llamar a Dulce a Sunnydale para demostrarle que él y Anya será feliz. En medio de las diversas Xander molestias y expresar Anya a través de esta canción, unos versos son lúcidas observaciones de la conducta, como la acusación de Anya que Xander una vez enamorado de Buffy utiliza Buffy como una figura materna para esconderse. [ 24 ] Anya también evita la verdad, enterrando a sí misma en los planes de boda, sin pensar críticamente sobre lo que se casó con supondrá, sino que considera Xander un accesorio para su estilo de vida deseado. [ 25 ] De todos los personajes, Anya es el más preocupado por el estilo de cantar y canciones , exigiendo saber si cantaba de Spike ", un éxito pop separatista, o un número de libro", y pidiendo a Aurora si el pterodáctilo ella en tono de burla dice que ella dio a luz a también se pusieron a cantar. Dúo de Anya y Xander es la única canción en el episodio para dirigirse al público directamente. Durante el tiempo de disparo único escenario cuando ella y Xander hablar sobre la otra insistiendo a Giles que el mal debe estar en juego, las referencias de Anya la audiencia, diciendo: "Fue como si estuviéramos siendo observados ... Como si hubiera una pared que falta .. . en nuestro apartamento ... Al igual que había sólo tres paredes y no una cuarta pared ". Albright afirma que la preocupación constante de Anya con ella así como con otras indica que tiene dudas serias sobre su función futura de apoyo como la esposa Xander. [ 5 ]
La verdad de Giles, de acuerdo con Whedon, es que se da cuenta que no debe "pelear las batallas de mi hijo o mi hijo nunca va a crecer", [ 7 ] que canta en "De pie", mientras que él lanza cuchillos a Buffy como parte de su formación . Whedon comentó que este toque "es el tipo de cambio total que es un alimento básico de la Buffy universo ". [ 4 ] canción de amor, Tara, también tiene un trasfondo irónico, a pesar de que parece significar que se ha cumplido por su relación con Willow, las letras son múltiples alusiones a Willow de trabajo de su voluntad manipuladora sobre Tara, cubierto de cantos de euforia de Tara de su placer en su unión. [ 5 ] En Sexo y Slayer el , Lorna Jowett llama la canción entre Willow y Tara del evento de transformación en su relación , de aguantar servil Tara hacia Willow, en una relación de iguales. [ 26 ] Dos Buffy ensayistas en cuenta que Willow y Giles cantar juntos en el comienzo del episodio, pero luego Tara y compartir Giles un dúo de expresar la parte menor de cada uno en sus respectivas relaciones. [ 27 ]
Aunque "Una vez más, con sentimiento" permite que todos los personajes a confesar la verdad, no se resuelve el comportamiento que exigía la confesión en el primer lugar. Al final del episodio, besos Buffy Spike, iniciando un romance que se esconde de sus amigos. Su relación dura hasta el final de la serie, marcada por un tiempo de odio de Buffy de él, porque él no tiene alma. Su relación con el punto, sin embargo, le permite sentir deseo y la atracción que ella anhela después de haber sido retirado de una dimensión celestial. [ 28 ] En la psicología de Joss Whedon , Mikhail Lubyansky escribe que, aunque el primer paso de Buffy hacia la re- comprometerse con su vida le está diciendo a los Scoobies la verdad en la canción "algo que cantar", no encuentra significado otra vez hasta el final de la temporada. [ 29 ] En su ensayo "Un análisis kantiano del juicio moral en Buffy the Vampire Slayer ", Scott Stroud explica que Buffy, como personaje central a lo largo de la serie, se debate entre sus deseos y su deber, en un kantiano ilustración de la libre voluntad frente a predeterminismo , simbolizado por su responsabilidad como Slayer y sus impulsos adolescentes. En temporadas anteriores, esto toma la forma de los placeres más simples, tales como citas y socializar, intercaladas con la derrota de las fuerzas del mal. Se llega a un punto culminante en el sacrificio supremo, cuando Buffy se ofrece a morir para salvar al mundo. Sin embargo, "Una vez más, con sentimiento", según Stroud, es el punto de inflexión en el que comienza a enfrentarse a su responsabilidad con la comunidad, sus amigos y su familia. No sólo siguen su asesinato a pesar de la falta de inspiración, pero para el resto de la temporada, ella trabaja en un trabajo humillante para mantener a su hermana y amigos. [ 30 ]
[ editar ] La música y el estilo
"Una vez más, con sentimiento" fue el primer intento de Joss Whedon en la escritura de la música, que siempre había querido hacer. Aprendió a tocar la guitarra para escribir varias canciones. Christophe Beck , un compositor habitual de la serie, lleno en la obertura y una coda y compuso "Dawn Ballet". Whedon es un fan de Stephen Sondheim , y lo usó como fuente de inspiración para gran parte de la música, sobre todo con final ambiguo del episodio. [ 14 ] miembro del reparto James Marsters (Spike) dijo: "Algunos de la música de Joss es sorprendentemente complicado. Tal vez sea una cosa Beatles. Él no sabe lo suficiente para saber lo que no puede hacer y que está rompiendo las reglas. " [ 11 ]
El estilo musical del episodio varía significativamente. Número de Buffy la apertura ", con las formalidades", fue fuertemente influenciado por la Disney canción " Parte de tu Mundo ", cantado por Ariel en La Sirenita . Whedon quería usar una apertura similar en la que la heroína, explica su anhelo. Mientras canta su canción, Buffy pelea tres vampiros y un demonio que se rompen en una coreografía; Whedon quería que fuera divertido, pero no distrae. La canción termina con influencias de acordes de Stephen Schwartz, Pippin y un homenaje visual a Disney: como estacas Buffy un vampiro, se convierte en polvo que se arremolina alrededor de su cara. [ 4 ] [ 31 ]
Amber Benson rendimiento 's fue una sorpresa para muchos críticos y estudiosos, que han interpretado su papel protagonista en el episodio como la representación de la fuerza tranquila de su personaje de Tara.
Whedon eligió el escenario más complicado, con la mayoría de los bailarines y coreografía en el estilo clásico del teatro musical, para acompañar una canción de 18 segundos ("El Mostaza"
"para sacarlo del camino" para obtener más número de personal más adelante en el episodio. [ 4 ] Stephanie Zacharek de Salon.com considera que esta "brillante, ya que libera incluso las personas que odian los musicales de asentarse en la historia sin atascarse en las convenciones del género". [ 32 ] Los estilos musicales van desde una comedia alegre década de 1950 tema en la apertura de créditos-el único episodio de la serie para comenzar sin la canción del tema y rodar reparto, lo que significa un cambio de género [ 5 ] a hard-rock de Anya versión de "conejos". Whedon asignado Emma Caulfield el formato de ópera rock porque Caulfield menudo cantaba de tal manera que él en el set. [ 4 ] Spike versión de "Rest in Peace" es una canción de rock, que Whedon escribió después de terminar la primera canción del episodio, Tara "Under Your Spell", una canción pop contemporánea con un potencial de radio-play. Dúo-la Xander y Anya es más divertido para disparar, pero difícil de escribir, de acuerdo con Whedon [ 4 ] -se inspira en Fred Astaire - Ginger Rogers comedias como lo demuestran los trajes de seda pijama y el arte Residencia deco. [ 33 ] , Musicalmente la canción utiliza las influencias de Ira Gershwin , un Charleston ritmo, y el jazz, como diapositivas de acordes. [ 34 ] de Giles "permanente" es una balada a la Buffy que ella no escucha, a diferencia de las canciones revelar verdades en el resto del episodio. [ 35 ] Whedon disparó la escena para que Giles se mueve en tiempo real mientras Buffy funciona en cámara lenta, para acentuar la distancia de Giles de ella. Buffy no es escuchar su canción fue intencional;. Whedon explicó, "se puede cantar a alguien en los musicales y que nunca se puede saber cómo se siente o lo mucho que los ama, incluso si ellos están de pie delante de ti" [ 4 ]
"Under Your Spell" recibió la atención de Buffy estudios de escritores, ya que presenta un diálogo franco y la expresión firme de romance lésbico. Buffy the Vampire Slayer fue el primer show en la historia de televisión de EE.UU. para representar una relación lésbica a largo plazo entre el elenco de personajes principales. [ 36 ] las representaciones anteriores televisado de las relaciones lesbianas se limitaban principalmente a un solo "salir del closet" o "beso lésbico" episodios , mostrando lesbianas se identifican personajes como cariñoso, pero no erótico. [ nota 4 ] Tara y Willow demostrar a lo largo de la serie, y en concreto en "Una vez más, con sentimiento", que son "intensamente sexuales", de acuerdo con Buffy ensayista Larbelestier Justine. Cerca del final de la canción de Tara, ella canta, "Perdidos en el éxtasis / Corre por debajo de mi árbol de sauce / Me haces / Com - completa", como Tara se levanta de la cama y es visualmente a entender que Willow realiza el cunnilingus en ella. [ 37 ] Lorna Jowett llama la canción de "la escena más erótica" de la serie. [ 38 ] Whedon admitido en el comentario de DVD para el episodio que la canción es "pornografía" y "probablemente la más sucia letra que he escrito, pero también muy , muy bonito ". [ 4 ]
Buffy ensayista Ian Shuttleworth dice que Amber Benson (Tara) tiene "la voz más dulce el canto de todos los protagonistas", en referencia a "Under Your Spell" como "celestial y salaz", autor Nikki Stafford está de acuerdo, por escrito que Benson "tiene la mayoría de voz impresionante, mostrando una sorprendente gama ". [ 9 ] Whedon reconoció que la "calidad lírica, celestial" de la voz de Benson le ha llevado a la asignación canción del episodio de amor. [ 7 ] Alyson Hannigan (Willow) no estaba dispuesto a cantar mucho y su el rendimiento es "aprensión", según Shuttleworth. Él considera esto un ejemplo de silenciosa fuerza de Tara sale en frente de las manifestaciones llamativas de Willow de magia de gran alcance. [ 39 ] Los estudios Buffy erudito Rhonda Wilcox interpreta el papel disminuido de Willow que representa el silencio de la serie sobre la ascendencia de Willow en la adicción y las tinieblas por el resto de la temporada . [ 40 ] Benson comentó que el arco de Tara historia es significativa en el episodio, comenzando con el éxtasis, pero pronto el reconocimiento de las circunstancias que rodean su ilusoria felicidad y que "la vida no puede ser perfecto todo el tiempo". [ 7 ]
La canción más complicada, "Walk Through the Fire", lidera a todos los personajes de la culminación de diferentes lugares por diferentes razones, que recuerda a " Esta noche "de West Side Story . [ 41 ] Cuando todos cantan el coro a la vez a la línea de "Vamos a caminar por el / fuego y dejar - quemar", dos camiones de bomberos carrera detrás de los Scoobies a medida que avanzan a la de bronce. Whedon llamado el tiro "la cosa más simple que he hecho". [ 4 ] Cada uno de los cantantes en esta canción, que "se casa con el rock suave de la función de un canto fúnebre", se conecta musicalmente a canciones anteriores, mientras anunciando el siguiente número de Buffy y la coro final, proporcionando una ansiedad mal agüero. [ 42 ]
Whedon uso de la "coreografía literal" en "¿A dónde vamos desde aquí?" expresa la angustia de los personajes en relación con el grupo después de que se han divulgado sus secretos.
Número de Buffy son los más complejos, cambiantes y el tempo clave cuando ella comienza a revelar los secretos que ella juró que nunca lo haría. [ 9 ] Esto aparece específicamente en "algo que cantar", que comienza con tópicos uptempo: "Vamos a cantar una canción feliz / Y puede cantar: / Donde hay vida, hay esperanza / Cada día es un regalo / deseos pueden hacerse realidad / Silbando al trabajar ... " Mientras canta, ella mata a los siervos de Sweet con un taco de billar. Whedon trató de hacer la canción melódica pero caótica para expresar el punto principal del episodio. [ 4 ] Es la transición de repente en su deseo de ser como las chicas normales, y luego vuelve a cambiar, frenando el ritmo ya que los desafíos dulce no darle una canción , pero "algo que cantar". [ 43 ] El musicólogo Amy Bauer clasifica el ritmo cambia a medida ", balada rock al punk polka de himno" que indica la agitación de Buffy. El tono y el tempo lento de nuevo, como Buffy finalmente revela "Yo vivo en el infierno / porque me fue expulsado del cielo / yo creo que estaba en el cielo" con el acorde cambia de B menor de B disminuye , cada vez que se repite "el cielo" . [ 44 ]
El episodio se acerca al final con "¿A dónde vamos desde aquí?", Como el Scoobies estar aturdido y desorientado, mirando en direcciones diferentes. Mientras cantan "Entender vamos a ir de la mano / pero vamos a caminar solo en el miedo", se alinean, se dan la mano, y luego tirar de las manos de distancia, en un pedazo de lo que Whedon llama "coreografía literal". [ 4 ] Cada uno de los ocho personajes de esta línea lleva un color en el espectro visible , una decisión consciente por parte de la diseñadora de vestuario. Las parejas en el grupo de usar colores complementarios, y Rhonda Wilcox interpreta el código de colores y la coreografía para representar a la "tensión entre el individuo y el grupo". [ 45 ] Los personajes como el coro canta "El cierre las cortinas de un beso, Dios sabe / Nos puede decir el final está cerca ", momentos antes de que Buffy se queda sin besar a Spike y el espectáculo se cierra con cortinas reales. Como Spike y Buffy beso, un oleaje de la música los acompaña, al igual que el final de Lo que el viento . Letras de Canciones cantadas momentos antes, sin embargo, la previsión de la incertidumbre de la relación entre Spike y Buffy. [ 40 ]
[ editar ] Recepción
Cuando el episodio fue transmitido originalmente en los Estados Unidos de UPN el 6 de noviembre de 2001, que recibió un rating Nielsen de 3,4 y una proporción de 5. Esto coloca el episodio en el sexto lugar en su franja horaria, y 88 entre los de televisión para la semana del 5-11 noviembre 2001. Fue el programa más visto de la UPN de la noche, y el tercer programa más visto de la semana, detrás de los episodios de Star Trek: Enterprise y WWE SmackDown . [ 46 ] Esto representó una disminución de la calificación de 3,7 recibida por el episodio previo de una semana antes . [ 47 ]
"Una vez más, con sentimiento" recibió elogios positivos de los medios de comunicación y los críticos cuando se emitió, durante la distribución en el extranjero, y en los recuerdos de los mejores episodios de Buffy después de que terminó la serie. A pesar de Salon.com Stephanie escritor estados Zacharek "(t) que las canciones fueron sólo la mitad-memorable el mejor, y la habilidad para el canto del elenco regular de la serie osciló sólo del bien bastante a los no tan grandes", también afirma que las obras "muy bien", ritmos con gracia en sí, y es "inteligente y que afectan". [ 32 ] evaluaciones Zacharek entusiasmo de la música y la habilidad para cantar elenco no eran compartidos por otros escritores. Debi Enker en Australia, The Age , escribe, "Giles (Anthony Stewart Head) y Tara (Amber Benson) son fenomenales, Xander (Nicholas Brendon) y Dawn (Michelle Trachtenberg) luchan valientemente, y Willow (Alyson Hannigan) apenas se canta una nota". [ 48 ] Tony Johnston en The Sun Sunday Herald escribe que Gellar "luchas en algunas de sus notas más altas, pero sus rutinas de baile son excelentes, Dawn Michelle Trachtenberg revela baile sensual manera va más allá de su tierna edad, y Spike James Marsters" evoca una especie de Billy Idol gritar para disfrazar su falta de destreza vocal [...] El resto de la mezcla de yeso y partido como ready-made Troupers Broadway ". Johnston cuenta "Nunca voy a decir" como uno de los "momentos sobresalientes" del episodio. [ 10 ] Connie Ogle en el Miami Herald pide las canciones "mejor y mucho más inteligente que la mayoría de los que se escucha en estos días en Broadway ". [ 49 ]
Los autores coinciden en que el episodio era arriesgado y podría haber fracasado espectacularmente. Jonathan Bernstein en el periódico británico The Observer escribe: "Lo que pudo haber sido, a lo sumo, una diversión y excéntrico, en el peor, una vergüenza estremecimiento, logró en todos los niveles [...] Es siempre una asombrosa demostración de que creador Joss Whedon tiene un facilidad con la letra y la melodía igual a la que ha demostrado durante los últimos seis temporadas con los giros del diálogo, el personaje y la trama. En lugar de adoptar el "Hey, ¿no sería loco si de repente a cantar? ' enfoque practicado por Ally McBeal , la Buffy musical era totalmente orgánica a la progresión del laberinto de la serie. " [ 50 ] Johnston en el Sunday Sun Herald dice: "No es tanto que este episodio maravillosamente descarada que sugiere que el programa puede tomar cualquier ruta que le plazca y tire de ella ", [ 10 ] , mientras que Alina Enker en La Edad de los comentarios, "Whedon demuestra una vez más lo que Buffy aficionados han conocido y apreciado desde hace años: que su ingenio, alegría y disposición a asumir un riesgo que sus esfuerzos por aumentar la televisión muy por encima del resto. " [ 48 ] Steve Murray en The Atlanta Journal-Constitution que caracteriza el episodio como "miedo a un nuevo camino", diciendo: "Una vez más, con sentimiento" es "tan impresionante como episodios hito Whedon 'Silencio' y 'El Cuerpo ' ", el episodio es" a menudo hilarante ", según Murray, y actúa como" (b) OTH parodia y homenaje,
el hokiness de los musicales al mismo tiempo captar el placer culpable y oleadas de sentimiento del género inspira ". [ 51 ]
Scott Feschuk de Canadá National Post dice que el episodio "transmite la misma sensación de rampante, fuera de control genio de la fusión rara de la narración artística y de entretenimiento ardiente, una producción capaz de mover a los espectadores a las lágrimas o un arrebato asombrado". [ 52 ] Redacción en el Toronto Star , Vinay Menon llama "Una vez más, con sentimiento", "deslumbrante" y habla de "genio inimitable de Joss Whedon", él va a decir "(f) o un programa que ya viola las convenciones y se transforma entre los géneros, su narración alegórica zigzagueando a la perfección a través de la comedia hablador, el drama y el horror más de la parte superior, "Una vez más, con sentimiento 'es un logro imponente [...] El espectáculo puede ser conducido por pesadez existencial, puede ser pintado con una amplia , pinceladas de lo sobrenatural, pero al final, esta historia de mayoría de edad, llena de angustia y la alienación, es más real que cualquier otra llamada drama adolescente [...] Así que vamos a añadir otra línea de alabanza brota: "Una vez que más, con sentimiento 'es rapsódico, original, que afecta profundamente, y en última instancia, trascendental. En pocas palabras, la televisión en su mejor momento. " [ 53 ]
El episodio fue nominado a un Premio Emmy por Mejor Dirección Musical, pero la Academia Nacional de Ciencias y Artes Televisivas (NATAS) omitió incluir el título en las boletas de nominaciones a los Emmy en 2002. NATAS intentó remediar esta enviando por correo una postal informando a sus electores que debe ser incluido, pero el episodio no ganó. Supervisión de NATAS, según el Washington Post , fue "otro ejemplo de la falta de respeto de la industria que ofrece uno de los espectáculos más consistentemente inteligente de la televisión". [ 54 ] Ogle en The Miami Herald protesta enérgicamente esta omisión, por escrito, "[E] l . más sorprendente, horas de ocio (hora más, en realidad) de la televisión en las gradas año pasado prácticamente desapercibido por Nada aquí es real, nada aquí está bien. Buffy the Vampire Slayer episodio s musical, "Una vez más, con sentimiento, registros un mísero nominación pendiente dirección musical. Niza para los directores musicales. Un juego a través de las aspiraciones de Joss Whedon escritor / director, el corazón creativo de Buffy , la guionista de televisión sólo valiente y lo suficientemente inteligente como para usar el horror como una gran metáfora maravillosa para grandes creciendo [...] "Una vez más, con sentimiento 'es la televisión de una especie diferente, algo que viene una vez en la vida y no debe ser enterrado, pero celebra y recompensa." [ 49 ] El episodio fue nominado para un Mejor Presentación Dramática Premio Hugo y Mejor Guión Premio Nebula , ambos administrados por la excelencia en la ciencia ficción y literatura fantástica. [ 55 ] [ 56 ]
[ editar ] Banda sonora
Un álbum que incluye todas las 14 canciones en el episodio, con Christophe Beck calificaciones de otros tres Buffy episodios, fue liberado por Rounder Records en septiembre de 2002 como la séptima temporada se estrenó. John Virant, presidente y director ejecutivo de Rounder Records, dijo al diario Los Angeles Times , "Recuerdo haber visto el episodio en el que se emitió en octubre pasado, y después se acabó, me dije a mi esposa: 'Esa es la mejor hora de televisión I' he visto. Alguien debería poner que
hacia fuera. " Le pregunté a Fox, justo después, y ellos dijeron: 'Bueno, lo intentamos, no fue así. Si quieres tener una carrera en ella, se siente libre. ' " [ 57 ] Allmusic le da al álbum cinco de cinco estrellas, que indica que la música es "tan divertido como el propio episodio", alabando la voz de Benson, Marsters y Jefe. Revisor Melinda estados Hill es un "must-have para Buffy fans, pero no estaría fuera de lugar en la colección de nadie ". [ 58 ] Además de contar en el conjunto de caja de sexta temporada, "Una vez más, con sentimiento" fue lanzado por separado en DVD en la Región 2, en formato 14 de abril de 2003, [ 59 ] el único episodio de forma individual en libertad. [ 60 ] En la Región 1, el episodio fue puesto en libertad en el cuadro de conjunto de la sexta temporada el 25 de mayo de 2004, más de un año después de la liberación de la Región 2. [ 61 ]
[ editar ] Influencia de la televisión
Desde el episodio musical de Buffy salió al aire, otras series han trabajado varios formato musical en episodios, incluyendo Scrubs (" My Musical "
en 2007 y un episodio de Anatomía de Grey titulado " Canción Por debajo de la Canción "en 2011. El episodio de televisión musical fue declarado un género, un truco, de acuerdo con Mary Williams en Salon.com, para la serie que se había quedado sin argumentos y personajes interesantes. Tanto Williams y Margaret Lyon en Nueva York la revista, sin embargo, declaró: "Una vez más, con sentimiento", el "patrón oro" para los episodios musicales. [ 62 ] [ 63 ] A pesar de esto, Joss Whedon reconoció la influencia "Una vez más, con sentimiento" ha tenido en otras series, pero negó que fuera el principal responsable del aumento de episodios de televisión musical o de series como Glee , citando la popularidad de High School Musical en su lugar. [ 64 ]
[ editar ] presentaciones públicas
Buffy the Vampire Slayer desarrollado un fan entusiasta siguiente, mientras que salió al aire. Después de su final de la serie, los aficionados continuaron con su apreciación en muestras de teatro de "Once More, With Feeling", donde los asistentes se les anima a vestirse como los personajes de la serie, cantar junto a los números musicales, e interactuar en el estilo de El Rocky Horror Picture Show . [ 65 ] Clinton McClung, un programador de cine de Nueva York,, tuvo la idea de un cantar-a lo largo de la proyección de participación de la audiencia de La novicia rebelde en 2003. Al año siguiente, comenzó a ponerse a cantar a coro "Una vez más, con sentimiento" en los teatros de Boston Coolidge Corner, que se hizo tan popular que se pusieron en camino. Miembros de la audiencia recibió apoyos para su uso durante las escenas clave, así como las direcciones (por ejemplo, a gritar "¡Cállate, Dawn!" A la hermana menor de Buffy), y un elenco en vivo realizada el episodio junto a la pantalla. [ 66 ]
Buffy cantar a coro han recibido una atención cada vez mayor de medios de que se propaguen. En el 2007 Los Angeles Film Festival , una proyección especial y cantar se celebró que aparece tanto en Noxon Marti y Joss Whedon dar breves discursos a la audiencia. [ 67 ] En octubre de 2007, tras una disputa con el sindicato de actores más sin pagar los residuos , 20th Century Fox sacó la concesión de licencias para proyecciones públicas de "Once More, With Feeling", que puso fin oficial de Buffy cantar a coro. Whedon llama la cancelación "enormemente deprimente" y trató de influir en el estudio para permitir la proyección de futuro. [ 68 ]
[ editar ]