Diccionario Ingles - Español I
A vos!!! Que querés aprender inglés pero no te da el marulo... o te da pero no tenes guita para pagar el profesor... o tenes guita para pagar el profesor pero no tenes ganas de ir hasta donde dé clases... entonces el profesor va a enseñarte a tu casa... pero de todas maneras no sabes si abrirle o no porque a lo mejor es mentira y entra a desvalijarte la casa....
Después del salto podes empezar a educarte en el fino arte de mandar fruta hablar en otro idioma.
YOU HAVE ME TIRED, YOU HAVE ME: Me tenes cansado, me tenes.
HALF SUCKER: Chupamedia.
STOPWATER: Paraguas.
ROOM LAUGH SO: Salariazo.
TO TAKE ONESELF THE VESSEL: Tomarse el buque.
A SLEEVER: Un manguero.
IT TAKES ME OUT OF LITTLE HOUSES: Me saca de las casillas!
TO BE A TRANSLEAK: Ser un tránfuga.
A BINNER: Un tachero.
WAX PENCIL: Lapicera.
TO BE APUMPED: Estar abombado.
A WITHOUT-WAX PERSON: Una persona sincera.
OF PART OF WHO?: De parte de quien?
SPIRIT A MOMENT: Espere un momento.
THROW ME THE NEEDLES: Tirame las agujas.
HE HASN´T GOT TWO FINGERS OF FRONT: No tiene dos dedos de frente.
WE´RE BAD BUT WE´RE GOING GOOD: Estamos mal pero vamos bien.
BLACK LITTLE HEAD: Cabecita negra.
DWARF BAD BORN: Enano mal parido.
ASS BORN: Parido por el orto.
WHO PUT A HAND HERE?: Quien metió mano acá?
HE/SHE DON´T HUNTS ONE: No caza una.
WHAT A COLT: Qué potro.
WHAT FACY HE PEELS: Que caripela.
TO SCRATCH THE FIG: Rascarse el higo.
WHAT A WHITE FACE, CRAZY MAN!: Qué pálida, loco!
TO SCRATCH THE HOOP: Rascarse la argolla.
IT´S FALLING PEOPLE TO THE DANCE PARTY: Va cayendo gente al baile.
Diccionario Ingles - Español II
Primero, vamos a empezar con los aportes...
BUTTERFLY: Manteca voladora. (Perkin)
DON'T STAIN: No manches.
YOU CRASH ME: Me chocas.
HE FALLS ME IN THE TIP OF THE LIVER: Me cae en la punta del higado. (Hanni)
Y el resto, claro... después del salto
TO PUFF UP THE PATIENCE: Hinchar la paciencia.
CLASP: Traba.
PAN-CAKER: tortillera.
TO WAKE ONESELF INDIAN UP: Se me despertó el indio.
SWORD-SWALLOW: Tragasable.
I DON´T UNDERSTAND A CORNET: No entiendo un corno!
TO BE TO THE FART: Estar al pedo.
IS CAVIAR: Escabiar.
WAIT ME A CHARLIE: Esperame un cachito.
TO FUCK THE FEMALE TURKEY: Joder la pava.
WHAT CAN I CHARGE YOU?: ¿Qué te puedo cobrar?
MILK SWEET: Dulce de leche.
IT IS UNTIL THE FLOWERPOT: Está hasta la maceta.
TO THROW THE STORY: Echar el cuento.
AT BALD SHOUT: A grito pelado.
MY LIFE IS FULL OF INHALATIONS: Mi vida esta llena de aspiraciones.
WHAT OF-TAYLOR: Que desastre.
WHICH YOU WANT: Cualquiera.
I PIECE IN TEN: Me cacho en diez
JEWEL LITTLE TOY CHOCOLATE CANDY: Joya Chiche Bombón
DO NOT ERASE YOU: No te borres.
Diccionario Ingles - Español III
veremos como preguntar por ciertas personas (?)
HURRA FOR PEPE'S WIFE: Viva la Pepa.
IT DOES'T HAPPENS ORANGE: No pasa naranja.
IT MATTERS ME ONE JOSEPH: Me importa un Pepe.
BLUE FAR AWAY: Azulejos.
THE PLANE UNGLUED: El avión despegó.
VERY HOT DOG: Muy pancho
I KNOW YOU LITTLE MORE EXPENSIVE: Te conozco mascarita
SO PEOPLE: Tangente.
COME, STUPID GIRL!: Venganza.
BROKEN D: Derrota.
WITHOUT GIRL: Nómina.
ASSGRAPHY: Ortografía.
BETO COME HERE: Beethoven.
TO THE BAR IS: Alvarez.
OSVALD THEDOOR: Osvaldo Laport.
INSIPID BENZ: Mercedes Sosa.
Diccionario Ingles - Español IV
como actuar en determinadas ocasiones:
- Si quiere una COCA COLA diga: GUIMI A COUC.
- Si quiere un café y una dona diga: COFI AN DONAT.
- Si quiere unos huevos con jamón diga: YAM AN EGS.
- Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga: FAC.
- Si algo le parece muy costoso diga: FAC.
- Si se cae en el metro diga: FAC.
- Si lo asaltan en el Bronx diga: FAC.
- Si quiere acostarse con una morenota dígale: AI UANA FAC WIT IU.
- Si quiere acostarse con una rubia dígale: JELOU, CAN AI FAQUIU?
- Si se encuentra con una mujer de esas de película diga: UATA FAC!
- Si alguien le grita algo que contenga FAC responda: FAQUIU CHU!
- Si pierde el pasaporte, detenga un policía y diga: AI LOST MAI FAQUIN PEIPERS.
- Si se pierde en la ciudad, grite: AI AM FAQUIN LOST.
- Cuando se refiera a un tercero diga: DE FAQUIN GAI OVERDER.
- Si no sabe donde tomar un Taxi diga: JAU CHU GUET A FAQUIN CAB?
- Si está muy enojado no diga REFAC: sólo diga FAC varias veces.
- Si le quieren tomar el pelo pregunte: ARIU FAQUIN MI?
Pedir una cerveza en 47 idiomas
Porque uno nunca sabe en que parte de este loco loco loco mundo va a terminar... aca les dejo una guía para que, esten donde esten sepan como conseguir lo mas importante... una cerveza!!!
Las 3 columnas son: Idioma, cómo se dice y cómo se pronuncia:
MIS APORTES
A vos!!! Que querés aprender inglés pero no te da el marulo... o te da pero no tenes guita para pagar el profesor... o tenes guita para pagar el profesor pero no tenes ganas de ir hasta donde dé clases... entonces el profesor va a enseñarte a tu casa... pero de todas maneras no sabes si abrirle o no porque a lo mejor es mentira y entra a desvalijarte la casa....
Después del salto podes empezar a educarte en el fino arte de mandar fruta hablar en otro idioma.
YOU HAVE ME TIRED, YOU HAVE ME: Me tenes cansado, me tenes.
HALF SUCKER: Chupamedia.
STOPWATER: Paraguas.
ROOM LAUGH SO: Salariazo.
TO TAKE ONESELF THE VESSEL: Tomarse el buque.
A SLEEVER: Un manguero.
IT TAKES ME OUT OF LITTLE HOUSES: Me saca de las casillas!
TO BE A TRANSLEAK: Ser un tránfuga.
A BINNER: Un tachero.
WAX PENCIL: Lapicera.
TO BE APUMPED: Estar abombado.
A WITHOUT-WAX PERSON: Una persona sincera.
OF PART OF WHO?: De parte de quien?
SPIRIT A MOMENT: Espere un momento.
THROW ME THE NEEDLES: Tirame las agujas.
HE HASN´T GOT TWO FINGERS OF FRONT: No tiene dos dedos de frente.
WE´RE BAD BUT WE´RE GOING GOOD: Estamos mal pero vamos bien.
BLACK LITTLE HEAD: Cabecita negra.
DWARF BAD BORN: Enano mal parido.
ASS BORN: Parido por el orto.
WHO PUT A HAND HERE?: Quien metió mano acá?
HE/SHE DON´T HUNTS ONE: No caza una.
WHAT A COLT: Qué potro.
WHAT FACY HE PEELS: Que caripela.
TO SCRATCH THE FIG: Rascarse el higo.
WHAT A WHITE FACE, CRAZY MAN!: Qué pálida, loco!
TO SCRATCH THE HOOP: Rascarse la argolla.
IT´S FALLING PEOPLE TO THE DANCE PARTY: Va cayendo gente al baile.
Diccionario Ingles - Español II
Primero, vamos a empezar con los aportes...
BUTTERFLY: Manteca voladora. (Perkin)
DON'T STAIN: No manches.
YOU CRASH ME: Me chocas.
HE FALLS ME IN THE TIP OF THE LIVER: Me cae en la punta del higado. (Hanni)
Y el resto, claro... después del salto
TO PUFF UP THE PATIENCE: Hinchar la paciencia.
CLASP: Traba.
PAN-CAKER: tortillera.
TO WAKE ONESELF INDIAN UP: Se me despertó el indio.
SWORD-SWALLOW: Tragasable.
I DON´T UNDERSTAND A CORNET: No entiendo un corno!
TO BE TO THE FART: Estar al pedo.
IS CAVIAR: Escabiar.
WAIT ME A CHARLIE: Esperame un cachito.
TO FUCK THE FEMALE TURKEY: Joder la pava.
WHAT CAN I CHARGE YOU?: ¿Qué te puedo cobrar?
MILK SWEET: Dulce de leche.
IT IS UNTIL THE FLOWERPOT: Está hasta la maceta.
TO THROW THE STORY: Echar el cuento.
AT BALD SHOUT: A grito pelado.
MY LIFE IS FULL OF INHALATIONS: Mi vida esta llena de aspiraciones.
WHAT OF-TAYLOR: Que desastre.
WHICH YOU WANT: Cualquiera.
I PIECE IN TEN: Me cacho en diez
JEWEL LITTLE TOY CHOCOLATE CANDY: Joya Chiche Bombón
DO NOT ERASE YOU: No te borres.
Diccionario Ingles - Español III
veremos como preguntar por ciertas personas (?)
HURRA FOR PEPE'S WIFE: Viva la Pepa.
IT DOES'T HAPPENS ORANGE: No pasa naranja.
IT MATTERS ME ONE JOSEPH: Me importa un Pepe.
BLUE FAR AWAY: Azulejos.
THE PLANE UNGLUED: El avión despegó.
VERY HOT DOG: Muy pancho
I KNOW YOU LITTLE MORE EXPENSIVE: Te conozco mascarita
SO PEOPLE: Tangente.
COME, STUPID GIRL!: Venganza.
BROKEN D: Derrota.
WITHOUT GIRL: Nómina.
ASSGRAPHY: Ortografía.
BETO COME HERE: Beethoven.
TO THE BAR IS: Alvarez.
OSVALD THEDOOR: Osvaldo Laport.
INSIPID BENZ: Mercedes Sosa.
Diccionario Ingles - Español IV
como actuar en determinadas ocasiones:
- Si quiere una COCA COLA diga: GUIMI A COUC.
- Si quiere un café y una dona diga: COFI AN DONAT.
- Si quiere unos huevos con jamón diga: YAM AN EGS.
- Si se agarra un dedo con la puerta del Taxi diga: FAC.
- Si algo le parece muy costoso diga: FAC.
- Si se cae en el metro diga: FAC.
- Si lo asaltan en el Bronx diga: FAC.
- Si quiere acostarse con una morenota dígale: AI UANA FAC WIT IU.
- Si quiere acostarse con una rubia dígale: JELOU, CAN AI FAQUIU?
- Si se encuentra con una mujer de esas de película diga: UATA FAC!
- Si alguien le grita algo que contenga FAC responda: FAQUIU CHU!
- Si pierde el pasaporte, detenga un policía y diga: AI LOST MAI FAQUIN PEIPERS.
- Si se pierde en la ciudad, grite: AI AM FAQUIN LOST.
- Cuando se refiera a un tercero diga: DE FAQUIN GAI OVERDER.
- Si no sabe donde tomar un Taxi diga: JAU CHU GUET A FAQUIN CAB?
- Si está muy enojado no diga REFAC: sólo diga FAC varias veces.
- Si le quieren tomar el pelo pregunte: ARIU FAQUIN MI?
Pedir una cerveza en 47 idiomas
Porque uno nunca sabe en que parte de este loco loco loco mundo va a terminar... aca les dejo una guía para que, esten donde esten sepan como conseguir lo mas importante... una cerveza!!!
Las 3 columnas son: Idioma, cómo se dice y cómo se pronuncia:
MIS APORTES