Vivo en El Calafate, un lugar extraño con gente de todos lados del mundo. Viví hasta hace algún tiempo ya en Adrogué, Buenos Aires. Para los rosarinos soy un porteño mas. Y para mi ellos son todos iguales. Resentidos de no ser porteños, tanto que tienen otras palabras y generan su propio dialecto, como si del país vasco se tratase. De cualquier manera mi novia es rosarina. Ellas son las mujeres mas hermosas del mundo...
DICCIONARIO ROSARINO - CASTELLANO
Moncholos: Bigote.
Rolli-Sec: Rollos de cocina. WTF?????
Tapialcito: Dícese de la medianera.
Hacer "ancla": Símil "hacer piecito" tanto para subir un árbol o pasar por alto una reja para pasar a buscar la pelota.
Porrón: Estamos de acuerdo que hablamos de una cerveza. ¡El porrón es el envase chico de la birra, medio litro en botella es un porrón!
Choclo: Un faso. Creo que nosotros los llamamos de millones de maneras, tanto como a nuestra verga.
Masitas: ¿En qué puto paquete de galletitas leyeron éstos rosarinos que se dicen masitas??? GA-LLE-TI-TAS
Costeleta: Chuleta o bife. Corta.
La flora es un sustantivo que connota la rivera o la rambla del Río Paraná
Mambo negro: Este tengo que decir que ya lo adopté de entrada. Habla de cuando el faso te pega para atrás. Yo he escuchado de marplatenses decir "te comiste un película". Yo también digo "te tomaste un bondiiiii..."
Botiquín: VANITORY DEL BAÑOOO! El botiquín, médicamente expresado es el recipiente (caja) que contiene material para una situación de primeros auxilios.
y la peor de todas...
A LA BATATA LE DICEN CAMOTE no sé por que mierda, onda un pollo con batatas es "un pollo con camote" por DIOS.......
Ni hablar que se comen todas las "S" del mundo
Habría que hacer una red solidaria que regale diccionarios castellano-castellano
Bueno espero les haya parecido gracioso, con mis amigos rosarinos lloramos de la risa armando éste diccionario. Más adelante lo voy a actualizar
jajajajajajaja no lo puedo creer!!!!
DICCIONARIO ROSARINO - CASTELLANO
Moncholos: Bigote.
Rolli-Sec: Rollos de cocina. WTF?????
Tapialcito: Dícese de la medianera.
Hacer "ancla": Símil "hacer piecito" tanto para subir un árbol o pasar por alto una reja para pasar a buscar la pelota.
Porrón: Estamos de acuerdo que hablamos de una cerveza. ¡El porrón es el envase chico de la birra, medio litro en botella es un porrón!
Choclo: Un faso. Creo que nosotros los llamamos de millones de maneras, tanto como a nuestra verga.
Masitas: ¿En qué puto paquete de galletitas leyeron éstos rosarinos que se dicen masitas??? GA-LLE-TI-TAS
Costeleta: Chuleta o bife. Corta.
La flora es un sustantivo que connota la rivera o la rambla del Río Paraná
Mambo negro: Este tengo que decir que ya lo adopté de entrada. Habla de cuando el faso te pega para atrás. Yo he escuchado de marplatenses decir "te comiste un película". Yo también digo "te tomaste un bondiiiii..."
Botiquín: VANITORY DEL BAÑOOO! El botiquín, médicamente expresado es el recipiente (caja) que contiene material para una situación de primeros auxilios.
y la peor de todas...
A LA BATATA LE DICEN CAMOTE no sé por que mierda, onda un pollo con batatas es "un pollo con camote" por DIOS.......
Ni hablar que se comen todas las "S" del mundo
Habría que hacer una red solidaria que regale diccionarios castellano-castellano
Bueno espero les haya parecido gracioso, con mis amigos rosarinos lloramos de la risa armando éste diccionario. Más adelante lo voy a actualizar
jajajajajajaja no lo puedo creer!!!!