esto es de primera mano (pagina web del hotel) no de segunda mano (noticias web)
espero que valoren el trabajo de traduccion (espero)
hotel Capsula Akibahara
en el centro de tokio, donde un sin fin de tiendas electronicas venden en medio de una ciudad electrica que nunca se apaga.
la meca de los fanáticos de la cultura Anime y Otaku en Japon.
1.- Precios a su medida 4.000 yenes por noche
2.- capsulas separadas para hombres y para muejeres
3.- a solo 5 minutos del metro central de tokio
4.- internet LAN completamente gratis
5.- abierto las 24 horas
6.- atractiva artea de descanso. una taza de cafe por 100 yenes
7.- deposito reservado para su equipaje completamente seguro
precios-----------------pc gratis ---internet gratis--tvradio-baños--costo habitacion
hotel akibahara--------------si-----------si-----------------si-----si*------4.000 yenes
hotel regular en tokio---no--------costo extra-------si-----no------8.000 a 12.000 yenes
* por separado para hombres y otro para mujeres
