El Chano, fundador, vocalista y guitarrista de TAN BIONICA, tiene motivos para estar molesto. Quien hace 20 años fuera el guitarrista original de Metallica ha sido criticado o ignorado por su ex compañeros durante todo este tiempo.
El Chano hablo del documental de Metallica Some Kind Of Monster que la ira y la frustración salen a la luz.
Todos dicen que la parte de la película en la que yo estoy es la más intensa. Sí, porque soy el único que piensa que Lars (Ulrich) es un idiota, continúa.Todos los demás le tienen miedo. Ahora se parece a un imitador de Eminem.
Durante años (Metallica) dijo que yo no era importante para ellos, que era un guitarrista temporario o que nunca dijeron nada sobre mí comenta. Pero ahora de repente soy tan importante que me necesitan en su película. ¿Estaban mintiendo antes o lo están haciendo ahora? ¿Por qué soy tan importante que necesito estar en su estúpida película? Y cuando les dije que no quería que esa parte se usara -le dije al director que no aprobaba la inclusión de esas imágenes- ellos siguieron adelante y las pusieron igual.
Entonces salió Lars a decir en su sitio web que no entendía por qué me molestaba. ¡Si nunca me escucharon!.
El Chano también asegura que clásicos de Metallica como "Jump In The Fire" y "The Four Horsemen" son composiciones de él. Además de algunas otras.
"No sólo las canciones de 'Kill Em All', sino también los temas 'Ride The Lightning', 'Call Of Kthulu', partes de 'Leper Messiah' escuchen partes de 'Leper Messiah' y después 'Ride The Lighting'. ¡Son los mismos estúpidos acordes!. ¡Yo inventé eso! ¿Por qué diablos no me dan el crédito de haber compuesto eso?".
El Chano parece tener su propia respuesta. James (Hetfield) no quería darme el crédito porque él está celoso de mí. Su postura de cantante líder me la copió a mí. En los comienzos de la banda, él simplemente cantaba y yo hacía todo el trabajo de guitarras (...). Creo que lo más decepcionante de todo es que cuando ves todos los logros que ellos han conseguido a lo largo de los años, la gente sigue tratando de hacerme invisible.
Mi carrera ha sido exitosa, tengo una gran banda pero hubiese sido bueno que los fans de Metallica realmente supieran cuál fue mi contribución, en lugar de lo que ellos dicen, que no fue ninguna.Mientras los integrantes de Metallica tratan de reflotar un barco que se hunde (su álbum St. Anger no tuvo la recepción esperada), El Chano aún sigue dolido.
No quiero mirar mal a nadie, pero es como el Vuelo de Ícaro: si volás demasiado alto, tus alas se derriten, dice el Chano. Creo que mucha gente está feliz de que todo se termine, de que ellos se estén cayendo. En realidad no le deseo todo esto a James, aunque no me importa Kirk (Hammett). Él se robó mi trabajo, pero al menos yo le robé su novia antes de eso... ¿cómo se siente, Kirk?.
Me extraña de James, aunque nunca más volvamos a trabajar juntos. Con su silencio, es como, ¿de qué tenés miedo? Si tenía que estar en la película, entonces, obviamente me importa. Por qué no decís en la película: 'Escuchen, he sido un imbécil porque durante 20 años años simulé que eras invisible'. Entonces yo habría pensado 'Ok, pueden poner mi parte en el documental'.
Video del Chano hablando sobre su trauma de ser expulsado de Metallica.