Les cuento que hace poco llego una chica de España que actualmente esta viviendo de forma provisoria en la casa de un amigo. Ella llego porque allá actualmente mas del 40% de la población esta desocupada y vino a probar suerte... A ARGENTINA.
Los primeros 5 días estuvo en un hotel en el centro, En la calle Suipacha (Paralela a 9 de Julio). Obviamente mi amigo la estuvo yendo a visitar para hacerle compañía. La primer noche que fue se quedo hasta tarde y a la hora de volver, a la vuelta del hotel le robaron el celular, una cadena y un anillo que ella le trajo desde allá. Triste y enojado por la situación, volvió a la casa y contó lo sucedido.
Al otro día volvió a visitarla, y LE VOLVIERON A ROBAR. Que le robaron? El celular de la madre. Ya llegaba un momento que mas que bronca, causaba gracia, esta vez fue a 10 metros del hotel.
Cuando me entero de toda esta situación pensé 'Pobre gallega, vino a parar a Argentina y mira la primer impresión, dos robos en dos días.'
Bueno para resumir, cuando esta chica se viene para la casa de mi amigo, no dude en ir con una gran lista de preguntas para hacerle, nunca había hablado con una española, y empece a pensar preguntas para hacerle.. Por eso hago este post, para comaprtirles mis preguntas y sus respuestas, diferencias y semejanzas.. Mas de uno va a quedar sorprendido jaja
- Allá la inseguridad es como acá?
+NO. En eso si hay diferencia. Puedo estar caminando desnuda en una calle oscura, a las 5 de la mañana, rodeada de tipos y el MAS agresivo puede decirme algún piropo obseno.. Hay inseguridad un poco en los subtes, pero no te das cuenta cuando te roban. Y armas de fuego casi ni corren.
- Acá solemos discriminar mucho, unos en mas cantidad y otros en menos. Por lo general discriminamos a las personas poniendole adjetivos nacionales de países limitrofes. Boliviano, Peruano, paraguayo, etc. Ustedes tienen un adjetivo con el que discriminen a la gente?
+ SI ! LOS HUNGAROS Y LOS POLACOS. Y TAMBIÉN DISCRIMINAMOS DE ESA FORMA. POLACO DE MIERDA, HUNGARO DE MIERDA... y también a los judíos.
- Fernet?
+ Lo probé acá. En España no existe, ES DELICIOSO.
- Mate?
+ El vaso con el pasto adentro, agua caliente y bombilla? Lo probé acá tambíen y no me gustó.
-Drogas?
+Muchas sobre todo la speed. Allí llamamos speed a lo que aquí llaman 'Pepas'. De hecho me sorprendio que vendan Speeds en los kioscos! jaja
- Lamentablemente estamos en un país invadido de gente que causa rechazo. Acá se llaman los turros, los wachiturros, blabla. Gente ridicula con cortes ridiculos, ropa ridicula, cultura ridicula.
+ PUES SI ! EN ESPAÑA SE LLAMAN LOS ''CANIS'' de hecho hay VIDEOS parodiando a esa raza tan rara... su musica favorita? EL FLAMENCO.
(Dejo un video de una parodia 'Cani')
- Canis? Se dividen en mas tribus urbanas ???
+ Claro !
Los Punkis (Punks, el nombre lo dice)
Los Frikis
Los Pijos.. (Los ''chetos'')
+ Perdon, los pijos? Pijos le dicen a los chetos? y a las chetas?
- Pijas
Luego de contarle el significado de la palabra en este país, ella me comentaba que si vamos a España y le preguntamos a los hombres si le gustan las pijas, ellos super fasinados y emocionados responderán -PUES CLARO HOMBRE, CLARO QUE SI !
Luego le comente sobre nuestro odio al doblado de las peliculas en español. Preferimos mil veces el latino, y me dijo que ellos mismos odian sus doblaje. Los Simpsons en español dan asco, y así muchaa otras series, peliculas, etc.
Les dejo unas intros de algunas series para que se den cuenta de lo que hablo..
LAS CHICAS SUPER PODEROSAS (EN ESPAÑA: LAS SUPERNENAS)
DRAGON BALL
También le sorprendió la voz de personajes como Shrek, toda la serie de Los Simpsons, Harry Potter. Le sorprende que llamemos a Hermione 'Jermaioni' cuando para ellos es simplemente Hermión. Jajaja
Basicamente les quería compartir varias dudas que me saque y hoy en día me sigo sacando mientras se me ocurren preguntas nuevas. Sus comentarios me ayudan a mejorar.
Muchas graciaaaas! Dani Lavia
Los primeros 5 días estuvo en un hotel en el centro, En la calle Suipacha (Paralela a 9 de Julio). Obviamente mi amigo la estuvo yendo a visitar para hacerle compañía. La primer noche que fue se quedo hasta tarde y a la hora de volver, a la vuelta del hotel le robaron el celular, una cadena y un anillo que ella le trajo desde allá. Triste y enojado por la situación, volvió a la casa y contó lo sucedido.
Al otro día volvió a visitarla, y LE VOLVIERON A ROBAR. Que le robaron? El celular de la madre. Ya llegaba un momento que mas que bronca, causaba gracia, esta vez fue a 10 metros del hotel.
Cuando me entero de toda esta situación pensé 'Pobre gallega, vino a parar a Argentina y mira la primer impresión, dos robos en dos días.'
Bueno para resumir, cuando esta chica se viene para la casa de mi amigo, no dude en ir con una gran lista de preguntas para hacerle, nunca había hablado con una española, y empece a pensar preguntas para hacerle.. Por eso hago este post, para comaprtirles mis preguntas y sus respuestas, diferencias y semejanzas.. Mas de uno va a quedar sorprendido jaja
- Allá la inseguridad es como acá?
+NO. En eso si hay diferencia. Puedo estar caminando desnuda en una calle oscura, a las 5 de la mañana, rodeada de tipos y el MAS agresivo puede decirme algún piropo obseno.. Hay inseguridad un poco en los subtes, pero no te das cuenta cuando te roban. Y armas de fuego casi ni corren.
- Acá solemos discriminar mucho, unos en mas cantidad y otros en menos. Por lo general discriminamos a las personas poniendole adjetivos nacionales de países limitrofes. Boliviano, Peruano, paraguayo, etc. Ustedes tienen un adjetivo con el que discriminen a la gente?
+ SI ! LOS HUNGAROS Y LOS POLACOS. Y TAMBIÉN DISCRIMINAMOS DE ESA FORMA. POLACO DE MIERDA, HUNGARO DE MIERDA... y también a los judíos.
- Fernet?
+ Lo probé acá. En España no existe, ES DELICIOSO.
- Mate?
+ El vaso con el pasto adentro, agua caliente y bombilla? Lo probé acá tambíen y no me gustó.
-Drogas?
+Muchas sobre todo la speed. Allí llamamos speed a lo que aquí llaman 'Pepas'. De hecho me sorprendio que vendan Speeds en los kioscos! jaja
- Lamentablemente estamos en un país invadido de gente que causa rechazo. Acá se llaman los turros, los wachiturros, blabla. Gente ridicula con cortes ridiculos, ropa ridicula, cultura ridicula.
+ PUES SI ! EN ESPAÑA SE LLAMAN LOS ''CANIS'' de hecho hay VIDEOS parodiando a esa raza tan rara... su musica favorita? EL FLAMENCO.
(Dejo un video de una parodia 'Cani')
- Canis? Se dividen en mas tribus urbanas ???
+ Claro !
Los Punkis (Punks, el nombre lo dice)
Los Frikis
Los Pijos.. (Los ''chetos'')
+ Perdon, los pijos? Pijos le dicen a los chetos? y a las chetas?
- Pijas
Luego de contarle el significado de la palabra en este país, ella me comentaba que si vamos a España y le preguntamos a los hombres si le gustan las pijas, ellos super fasinados y emocionados responderán -PUES CLARO HOMBRE, CLARO QUE SI !
Luego le comente sobre nuestro odio al doblado de las peliculas en español. Preferimos mil veces el latino, y me dijo que ellos mismos odian sus doblaje. Los Simpsons en español dan asco, y así muchaa otras series, peliculas, etc.
Les dejo unas intros de algunas series para que se den cuenta de lo que hablo..
LAS CHICAS SUPER PODEROSAS (EN ESPAÑA: LAS SUPERNENAS)
DRAGON BALL
También le sorprendió la voz de personajes como Shrek, toda la serie de Los Simpsons, Harry Potter. Le sorprende que llamemos a Hermione 'Jermaioni' cuando para ellos es simplemente Hermión. Jajaja
Basicamente les quería compartir varias dudas que me saque y hoy en día me sigo sacando mientras se me ocurren preguntas nuevas. Sus comentarios me ayudan a mejorar.
Muchas graciaaaas! Dani Lavia