Siempre había pensado que la mejor forma de superar un río era la linea recta, pero veo que no es así. Este bello puente atirantado llamado Gateshead Millenium Bridge, que vadea el río Tyne entre Newcastle upon Tyne y Gateshead es la prueba de que, si se quiere, se puede hacer elevadizo y giratorio. Lo ha proyectado Wilkinson Eyre y Gifford.
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=S7nXXy1NhpM
Es impresionante, que grandes los ingenieros
El puente se levantó en su lugar en una sola pieza por el Hércules II de Asia, [4] uno de los más grandes del mundo flotante grúas , el 20 de noviembre de 2000. It was opened to the public on 17 September 2001, [ 5 ] and was dedicated by Queen Elizabeth II on 7 May 2002. [ 6 ] The bridge, which cost £22m to build, was part funded by the Millennium Commission and European Regional Development Fund . Se abrió al público el 17 de septiembre de 2001, [5] y fue dedicado por la reina Isabel II el 7 de mayo de 2002. [6] El puente, que costó 22 millones de libras esterlinas para la construcción, fue parcialmente financiado por la Comisión del Milenio y el Europeo de Desarrollo Regional Fondo . It was built by Volker Stevin. [ 7 ] Fue construido por Volker Stevin. [7]
Six 45 cm (18 in) diameter Hydraulic rams (three on each side, each powered by a 55 kW electric motor) rotate the bridge back on large bearings to allow small ships and boats (up to 25 m (82 ft) tall) to pass underneath. Seis de 45 cm (18 pulgadas) de diámetro los cilindros hidráulicos (tres a cada lado, cada uno equipado con un motor eléctrico kW 55) gire el puente trasero en los rodamientos de grandes que los buques y embarcaciones pequeñas (hasta 25 m (82 pies) de alto) para pasar por debajo. The bridge takes as little as 4.5 minutes to rotate through the full 40° from closed to open, depending on wind speed. El puente toma tan poco como 4,5 minutos para rotar a través de los 40 ° de cerrada a abierta, dependiendo de la velocidad del viento. Its appearance during this manoeuvre has led to it being nicknamed the "Blinking Eye Bridge". [ 5 ] Su aparición durante esta maniobra se ha llevado a ser apodado el "parpadeo del ojo del puente". [5]
The bridge has operated reliably since construction, opening to allow river traffic to pass. El puente ha funcionado de forma fiable desde la construcción, la apertura para permitir el tráfico fluvial a pasar. It also opens periodically for sightseers and for major events such as the Northumbrian Water University Boat Race and the Cutty Sark Tall Ships' Race . También abre periódicamente para turistas y para eventos importantes como la Universidad de Northumbria Agua Boat Race y el Sark Tall Ships 'Race Cutty .
The construction of the bridge won the architects Wilkinson Eyre the 2002 Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize [ 8 ] and won Gifford the 2003 IStructE Supreme Award [ 9 ] . La construcción del puente ganó los arquitectos Wilkinson Eyre en 2002 el Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) Premio Stirling [8] y ganó el Gifford 2003 IStructE Supremo premio [9] . In winning the Stirling Prize, Wilkinson Eyre became the first, and so far the only, firm of architects to retain British architecture's most prestigious prize — they won the 2001 prize for the Magna Science Adventure Centre . Al ganar el Premio Stirling, Wilkinson Eyre se convirtió en la primera, y hasta ahora el único, estudio de arquitectos de retener el premio más prestigioso de la arquitectura británica - que ganó el premio de 2001 para la Magna Science Adventure Centre . In 2005, the bridge received the Outstanding Structure Award [ 10 ] from International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE). En 2005, el puente recibió el Premio Mejor Estructura [10] de la Asociación Internacional de Puentes e Ingeniería Estructural (IABSE)
Esta traducido por google sino el link es este: http://en.wikipedia.org/wiki/Gateshead_Millennium_Bridge
WIKIPEDIA Y MI LIBRO DE INGLES
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=S7nXXy1NhpM
Es impresionante, que grandes los ingenieros
El puente se levantó en su lugar en una sola pieza por el Hércules II de Asia, [4] uno de los más grandes del mundo flotante grúas , el 20 de noviembre de 2000. It was opened to the public on 17 September 2001, [ 5 ] and was dedicated by Queen Elizabeth II on 7 May 2002. [ 6 ] The bridge, which cost £22m to build, was part funded by the Millennium Commission and European Regional Development Fund . Se abrió al público el 17 de septiembre de 2001, [5] y fue dedicado por la reina Isabel II el 7 de mayo de 2002. [6] El puente, que costó 22 millones de libras esterlinas para la construcción, fue parcialmente financiado por la Comisión del Milenio y el Europeo de Desarrollo Regional Fondo . It was built by Volker Stevin. [ 7 ] Fue construido por Volker Stevin. [7]
Six 45 cm (18 in) diameter Hydraulic rams (three on each side, each powered by a 55 kW electric motor) rotate the bridge back on large bearings to allow small ships and boats (up to 25 m (82 ft) tall) to pass underneath. Seis de 45 cm (18 pulgadas) de diámetro los cilindros hidráulicos (tres a cada lado, cada uno equipado con un motor eléctrico kW 55) gire el puente trasero en los rodamientos de grandes que los buques y embarcaciones pequeñas (hasta 25 m (82 pies) de alto) para pasar por debajo. The bridge takes as little as 4.5 minutes to rotate through the full 40° from closed to open, depending on wind speed. El puente toma tan poco como 4,5 minutos para rotar a través de los 40 ° de cerrada a abierta, dependiendo de la velocidad del viento. Its appearance during this manoeuvre has led to it being nicknamed the "Blinking Eye Bridge". [ 5 ] Su aparición durante esta maniobra se ha llevado a ser apodado el "parpadeo del ojo del puente". [5]
The bridge has operated reliably since construction, opening to allow river traffic to pass. El puente ha funcionado de forma fiable desde la construcción, la apertura para permitir el tráfico fluvial a pasar. It also opens periodically for sightseers and for major events such as the Northumbrian Water University Boat Race and the Cutty Sark Tall Ships' Race . También abre periódicamente para turistas y para eventos importantes como la Universidad de Northumbria Agua Boat Race y el Sark Tall Ships 'Race Cutty .
The construction of the bridge won the architects Wilkinson Eyre the 2002 Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize [ 8 ] and won Gifford the 2003 IStructE Supreme Award [ 9 ] . La construcción del puente ganó los arquitectos Wilkinson Eyre en 2002 el Real Instituto de Arquitectos Británicos (RIBA) Premio Stirling [8] y ganó el Gifford 2003 IStructE Supremo premio [9] . In winning the Stirling Prize, Wilkinson Eyre became the first, and so far the only, firm of architects to retain British architecture's most prestigious prize — they won the 2001 prize for the Magna Science Adventure Centre . Al ganar el Premio Stirling, Wilkinson Eyre se convirtió en la primera, y hasta ahora el único, estudio de arquitectos de retener el premio más prestigioso de la arquitectura británica - que ganó el premio de 2001 para la Magna Science Adventure Centre . In 2005, the bridge received the Outstanding Structure Award [ 10 ] from International Association for Bridge and Structural Engineering (IABSE). En 2005, el puente recibió el Premio Mejor Estructura [10] de la Asociación Internacional de Puentes e Ingeniería Estructural (IABSE)
Esta traducido por google sino el link es este: http://en.wikipedia.org/wiki/Gateshead_Millennium_Bridge
WIKIPEDIA Y MI LIBRO DE INGLES