Ayúdenos aquí, psicólogos aficionados: Linus Torvalds ha desatado su segunda diatriba en dos días. ¿Tenemos que preocuparnos, o está la luna en una fase particular que hace este tipo de cosas más probable? ¿O estamos simplemente viendo un hombre de mediana edad frustrado dejando que su psique pase el rato?
LA ultima diatriba Torvalds apareció en la lista de correo del kernel de Linux, donde intervino en un debate sobre los sistemas ARM-on-a-chip (SoC) y cómo deben manejarse bajo Linux 3.12.
Linus respondió a una solicitud de cambios de la siguiente manera:
“I still really despise the absolute incredible sh*t that is non-discoverable buses, and I hope that ARM SoC hardware designers all die in some incredibly painful accident.”
"Todavía desprecio la absoluta increíble mier** que son los buses no detectables, y espero que los diseñadores del hardware ARM SoC mueran en un accidente muy doloroso."
Eso fue simplemente calentando. Su siguiente párrafo sugiere
“So if you see any, send them my love, and possibly puncture the brake-lines on their car and put a little surprise in their coffee, ok?”
"Así que si ve alguno, envíenles mi amor, y posiblemente averíen sus frenos y pongan una pequeña sorpresa en su café, ¿de acuerdo?"
Torvalds no está en deuda con ningún burócrata y puede señalar los años de desarrollo exitoso como prueba de sus métodos de trabajo. Pero no podemos evitar la sensación de que tiene un poco de un alma torturada, así que si tienen ideas específicas sobre cómo podría aliviar su mente Torvalds, no duden en compartir.
