La primera barrera es el idioma, y tambien estoy en eso, llevo mas de un año, intentando entender un idioma que no tiene nada que ver con el español, en el que hay mas ecepciones que reglas, en el que tienes que aprender asi como esta, y punto. Sino uno empieza a volverse loca y ni preguntar a los nativos de habla holandesa en que tiempo esta una oracion o sobre gramatica, porque tampoco saben explicarlo, a veces pasa con el español si alguien me pregunta, ...este...tengo que decir honestamente no se, pero revisare mi libro de gramatica para explicarte:-), claro la ventaja es que todo esta dicho sobre el idioma español y no hay ninguna duda al usar la gramatica correcta , desde que empece esta aventura con el idioma holandes he usado cuanta tecnica me recomendaron, desde ver programas para niños, memorizar palabras y palabras , escribir oraciones en holandes para luego traducirlas y despues hacerlas al revez y alguien por ahi me dijo "NO" es lo peor que haces , nunca mas se te ocurra hacer lo mismo , me dio panico, dije uaooo hice un maleficio para que nunca mas aprenda el holandes , je je , despues empece con tarjetas donde ponia la palabra en holandes y del reverso en español y las usaba para jugar como cartas, Por ahi alguien dijo "lo mejor que puedes hacer es ver peliculas en español con subtitulos en holandes , es lo mejor para aprender holandes" si tuviera que ennumerar todas las tecnicas habidas y por haber para estudiar un idioma creanme yo las probe todas, estaba al punto de "tirar toalla" ( osea de dejarlo ) pero entonces encontre la opinion de una persona que me hizo volver a mi camino :-) y que decia "En este idioma no debes darle vueltas al como y porque, no te desesperes, no le busques tres pies al gato, date tu tiempo, y busca tu propia tecnica, no todos tenemos el mismo sistema de estudio, si una tecnica funciono para uno no significa que debas usar la misma, pueda ser que en ti no funcione, descubre tu propio sistema y date tiempo, sino te volveras loca"
Asi que respire profundo y me di cuenta que el sistema que se adaptaba a mi era escuchar radio (no musica) sino noticias y entrevistas y escribir las oraciones , asi puedo saber como estan estructuradas para yo misma usarlas en diferentes situaciones, ahora estoy mas tranquila, je je fue una batalla dificil entender todo esto, hablo mas holands que cuando llegue, me da mas confianza si la gente con la que hablo se da cuenta de mi avance y me felicita, es un insentivo para mi, llegar a este punto no fue facil y todavia se que me falta una parte del camino por recorrer pero ya di los primeros pasos y eso es importante, Asi que no se desanimen con el idioma, no todo es malo, es un dioma que me gusta, prefiero el holandes que el Aleman (sorry por lo Alemanes, je je)
Es el idioma que habla mi amorzote y es el idioma que se habla aqui , y si uno quiere comunicarse y tener una vida aqui, es la forma creo yo,
Por lo demas feliz de estar al lado de de media naranja, claro por el otro lado extrañando demaciado a mi familia, son muchos sentimientos encontrados , estamos partidos en dos, no puedo que decir que mi corazon esta aqui, adoro mi familia y ellos tienen la mitad de mi , no es facil, solo las personas que pasamos por todo esto pueden entender lo que sentimos,pero la vida esta formado de esto, experiencias, retos, caidas, logros , tristezas , felicidad , decepciones y mucho mas,.
Esta idea es genial que quienes quieren participar con sus opiniones ayudaran a entender a los demas todo este proceso y vivencias, asi que animo a todos :doc_04_grin:
Asi que respire profundo y me di cuenta que el sistema que se adaptaba a mi era escuchar radio (no musica) sino noticias y entrevistas y escribir las oraciones , asi puedo saber como estan estructuradas para yo misma usarlas en diferentes situaciones, ahora estoy mas tranquila, je je fue una batalla dificil entender todo esto, hablo mas holands que cuando llegue, me da mas confianza si la gente con la que hablo se da cuenta de mi avance y me felicita, es un insentivo para mi, llegar a este punto no fue facil y todavia se que me falta una parte del camino por recorrer pero ya di los primeros pasos y eso es importante, Asi que no se desanimen con el idioma, no todo es malo, es un dioma que me gusta, prefiero el holandes que el Aleman (sorry por lo Alemanes, je je)
Es el idioma que habla mi amorzote y es el idioma que se habla aqui , y si uno quiere comunicarse y tener una vida aqui, es la forma creo yo,
Por lo demas feliz de estar al lado de de media naranja, claro por el otro lado extrañando demaciado a mi familia, son muchos sentimientos encontrados , estamos partidos en dos, no puedo que decir que mi corazon esta aqui, adoro mi familia y ellos tienen la mitad de mi , no es facil, solo las personas que pasamos por todo esto pueden entender lo que sentimos,pero la vida esta formado de esto, experiencias, retos, caidas, logros , tristezas , felicidad , decepciones y mucho mas,.
Esta idea es genial que quienes quieren participar con sus opiniones ayudaran a entender a los demas todo este proceso y vivencias, asi que animo a todos :doc_04_grin: