Nota:Este creepypasta es de propiedad de Michael Whitehouse , un escritor cibernetico , me gusto tanto que decidi traducirlo y para que lo lean .Disfruten
El Pasajero
Hace varios meses un amigo me alertó sobre un incidente confuso en un autobús del centro de la ciudad. Ser un conductor de autobús a sí mismo , había oído muchas de las historias habituales genéricos que se pueden intercambiar en torno a la estación - asaltos , ventanas rotas , la pareja ocasional intentar sexo borracho , y algunos conductores hasta hablaban de pasajeros fantasmales que pagarían su pasaje , tomar un asientos en la cubierta superior y , a continuación, desaparecer sin dejar rastro.
Estas últimas historias eran de un tipo que mi amigo disfrutó oigan, no se tomaron en serio , por considerar que son meramente de entretenimiento ficticio compartido entre los compañeros de trabajo , aliviar el tedio de un depósito vacío en la noche. Eso fue hasta que un compañero conductor le habló de Ruby. Así intrigado por la cuenta era yo que me tomé el tiempo para ponerse en contacto con todos los involucrados , reconstruyendo lo que ocurrió lo mejor que pude .
*
Ruby era una mujer agradable, a pesar de que ella tenía razón para no serlo. En sus primeros 40 años , la vida era mucho más difícil de lo que debería haber sido , cada día una lucha. Agobiado por la pobreza relativa ya un niño , ella se vio obligada a pasar la mayor parte de su tiempo a escatimar y ahorrar a través de dos puestos de trabajo interminables , los cuales se encuentran ni bien pagado , ni agradable , pero su situación financiera actual dicta la necesidad .
Durante el día trabajaba tantas horas como sea posible en un supermercado , el almacenamiento de los estantes y en ocasiones embolsado comestibles en la caja para los clientes. Por la noche iba a asistir a su segundo trabajo como limpiadora en una empresa de fabricación de fábrica, de todas las cosas , productos de limpieza , la ironía no pasó desapercibida para ella, y tampoco lo fue el tedio de todo.
Al final de cada sacado , día tedioso , Ruby regresaba a casa por la noche a través de un largo e insípido viaje en autobús , con el tiempo justo para besar a su hija de 13 años de edad, hija de Angela en la cabeza , susurrando " dulces sueños " mientras ella dormía , antes de ella girando pulg Esto corta , momento privado de afecto fue lo que llevó a Rubí a través de su día , como lo fue para su hija que ella luchaba .
El padre de Angela había abandonado cuando tenía sólo dos años de edad, y con ninguna otra familia para hablar de - por lo menos ninguno que se podía confiar - Rubí se quedó a trabajar con los dedos hasta los huesos cada día , el vestido y la alimentación de su hija mientras pagar por una serie de facturas médicas catastróficas provocadas por el asma grave del niño. Ella , por supuesto, no lo hizo rencor la situación, por la condición de su hija había mejorado notablemente y que el sentimiento significaba más para ella que cualquier cantidad de trabajo o dificultades jamás podría.
Una noche , Ruby se le pidió que trabajar unas horas extras en la fábrica. Mientras ella estaba perpetuamente agotado y anhelaba incluso para el más pobre de los restos , aceptó la oferta con gratitud a medida que más horas significaron menos deuda , simplemente no podía permitirse el lujo de rechazar la oportunidad.
En 23:37 tras el final de su turno , se levantó en la parada de autobús más cercana , iluminada por un farol por encima en la oscuridad , esperando con los párpados pesados para el último autobús de la noche para llegar. Afortunadamente , la espera no fue larga y pronto el vehículo alargado torpemente avanzó por el camino , frenando antes de detenerse , abrió sus puertas hidráulicas con un silbido , darle la bienvenida en su abrazo .
El conductor, un hombre calvo e irritable que parecía igual de cansado como ella, gruñó para Ruby que pagar su tarifa - lo que hizo después de rebuscar en su bolso durante lo que pareció una eternidad, finalmente producir la cantidad deseada de dinero suelto , muy a molestia del conductor.
En un letargo aturdido deambulaba por el pasillo , tomando asiento junto a una ventana en la parte trasera . Como se preparaba para el hogar de la ruta larga y aburrida , el vehículo se estremeció de nuevo a la vida , alejándose de la acera cuando las puertas selladas , tropezando con el progreso seguro en la última etapa de su viaje por la noche.
El motor rugió , las vibraciones subiendo el marco del bus , haciendo vibrar las ventanas ligeramente y haciendo que el asiento, que Ruby ahora hundido en , a temblar en respuesta . El vehículo había visto mejores días y fue llegar con claridad al final de su vida, la suciedad en las ventanas y el piso era un recuerdo congelado de los miles y miles que se habían sentado en cada uno de los asientos, cansados y el pensamiento de la casa - la goma descartado pegado a un zapato, los agravios murmullos de sus pasajeros ventilados diario - aún en la noche el marco cerrado de metal oxidado y abandonado casi parecía serena en su aparente vacuidad.
Con cada vuelta de una esquina del autobús juddered de lado a lado , y mientras que las luces fluorescentes brillantes, que transportamos desde accesorios estériles en el techo , fueron suficientes para mantener a nadie despierto , Ruby encontró que el sueño todavía estaba en la vanguardia de su mente.
Pero para el conductor, el autobús estaba vacío - lo mejor que podía decir sin tener que subir las escaleras en espiral a la cubierta superior , que permaneció oculta . Como es muy común de los viajeros cansados , Ruby apoyó la cabeza contra la ventanilla vibra a su lado y convenció a sí misma de que sería aceptable para descansar sus ojos por un momento , sólo por unos minutos , lo suficiente para encontrar algo de consuelo en el cansancio que siempre la perseguía . A medida que el autobús se volvió otra esquina , los movimientos temblorosos calmantes sacudieron su pasajero solitario lentamente , suavemente , y finalmente a dormir .
¿Por cuánto tiempo sus ojos se habían cerrado para Ruby no lo sabía, pero como su mente consciente volvió bruscamente en el foco de su sueño , la preocupación de haber perdido su parada presentado - que detestaba dejando a su hija sola en casa , en primer lugar , no importa por más tiempo de lo necesario .
Esta preocupación , sin embargo , pronto fue reemplazada por otra cosa. Una sensación incómoda , de los límites personales y las convenciones sociales rotos , el aire desplazado por la forma de algo parecido . Porque los ojos de Ruby ajustarse a la iluminación fluorescente irregular , una vez más , y el propio bus temblaban y gruñían a lo largo del hormigón oscurecido abajo , se quedó mirando su reflejo en la ventana : Una imagen de espejo ahora alterada de lo que había sido antes . Un escalofrío por la espalda mientras se ve la aparición de su propio exceso de trabajo, falta de sueño y preocupado características , junto con la extraña impresión de que la persona que ahora se sienta en el asiento a su lado.
Como las luces de la ciudad brillaban por fuera , Ruby se quedó mirando la ventana momentáneamente. Luego , tranquilamente volvió la cabeza para mirar a su alrededor , evitando deliberadamente mirando a la persona a su lado, pero eso sólo añade a la sensación de inquietud , pues que no sea ella misma, el conductor y el pasajero , no había nadie más presente . Esto no era inusual, ya que el transporte público no estaba lleno en la noche , excepto los fines de semana , la ciudad felizmente dormido, o preparándose para la cama en sí sólo para despertar en la mañana para el trabajo , pero lo que preocupa ella era que una persona podría optar por sentarse junto a un perfecto desconocido en un autobús vacío , por la noche , cuando fueron rodeados por los puestos vacantes.
Como no quería ser grosero , ella continuó mirando el reflejo , como la apariencia del pasajero cautivó su atención , por ser de alguna manera inusual - la cabeza gacha , como si mirando al suelo , características ocultas por la capucha de una chaqueta de color verde oscuro . Esto también se agrega a la peculiaridad del individuo , ya que era una noche de verano , y sin embargo, se vistió como si fuera invierno.
Durante un rato se sentaron en silencio, pero cuando el autobús continuó su viaje , Ruby sentían cada vez más agitados , en parte por la proximidad de su compañero indeseable pero más tan por un factor desconocido . No podía realmente identificar qué estaba tan ansioso, pero el nerviosismo había comenzado a superar su , y el silencio vocal que demostró ser la única barrera entre ellos pinchada y cortada en ese sentimiento de incomodidad, tirando lejos en ella como una costra.
Como asientos sacudieron y el piso vibraban con cada depresión irregular de la carretera, se asomó por la ventana una vez más, tratando de disipar su inquietud incuestionable , todavía sin explicación. La calle que se encuentra en la conocía a ella, y con un suspiro de bienvenida Rubí se dio cuenta de que ella no había dormido lo suficiente como para perder su parada. La sensación de alivio fue suficiente para superar momentáneamente a su aprehensión y, aunque atrapado en un marco más positivo de la mente , empezó a considerar simplemente hablando con su compañero de viaje inesperado - para romper el incómodo silencio de una sentada tan cerca .
Poco a poco , se volvió hacia el pasajero. Pone sus ojos en la figura, su apariencia estaba muy lejos de la distancia y la irrealidad de su imagen en el espejo . Inmediatamente Rubí se sentía asustada , como si mirando a alguien que no debería ser. La chaqueta de color verde oscuro se ensucia y rayados en lugares , acompañado por un olor a humedad , con un material ennegrecido por el borde de la campana donde una vez un color más claro se había pronunciado , y se le ocurrió a Ruby que ella no había visto nada igual para muchos años ; hecha de lienzo encerado , un impermeable en estilo todavía aparentemente intactas por el agua durante algún tiempo .
El sexo del pasajero era un misterio, como lo que se podría hacer de sus características implicaba tampoco, pero ambos . Con la cabeza aún inclinada , mirando hacia el suelo , la punta de la nariz puede ser vista , la impresión de un mentón dado, sin embargo, nada más .
" Se está haciendo un poco de frío aquí -dijo Ruby - medio declaración, el resto una pregunta. Se sorprendió a sí misma que las palabras fluían de su boca , pero la peculiaridad de la situación instó a romper el hielo, para la conversación es la melodía de lo mundano.
Sin embargo, el pasajero no respondió, manteniendo su enfoque en el suelo bajo sus pies , el autobús estremeciéndose una vez más, ya que negoció las calles de la ciudad , casi totalmente desprovistos de vida. Pasaron unos minutos antes , ansioso por la falta de una respuesta , Ruby habló una vez más señalando que el conductor había parecido un poco más gruñón que de costumbre , y concluyó la observación con una risa nerviosa suave. Una vez más , el pasajero no dijo nada.
Viendo el mundo pasar fuera , decidió que dos intentos de conversación eran más que suficiente . Ella lo dejaría o ella sola, y espero que el resto del viaje no se arrastre en exceso, como un deseo de estar lejos de la extraña persona que se sienta al lado de ella creció.
Entonces un sonido .
Un ruido inquietante , una que se metió debajo de la piel, de las uñas en la madera. Girando lentamente para mirar a su compañero no deseado , una vez más, se encontró mirando hacia el suelo como lo habían sido siempre . Sin embargo, el sonido venía de ese asiento. Rascar, lagrimeo. Las manos de los pasajeros estaban ahora empuja a través de la brecha entre sus propias piernas , arrastrando las uñas arriba y abajo contra la parte de abajo de madera que sostenían el material acolchado en el que se sentaron en un tartamudeo horrible, el movimiento irregular .
El sonido atravesó el aire y tímpanos por igual , aumentando de volumen hasta que Ruby, cansado y ahora irritable, ya no podía soportarlo.
¿Podrías dejar de hacer eso por favor? -Preguntó .
Sin embargo, continuó .
" Por favor, deja eso! ' Rubí dijo , esta vez en un tono contundente agudizada por agotamiento.
El pasajero dejó , y sin embargo no se movió , ni su cara , ni siquiera reconoce su presencia. Agitado, pero aliviado en cierto sentido , Ruby miró por la ventana una vez más , tratando de sofocar el creciente sentimiento de molestia que ahora estaba construyendo en su interior. Ella respiró profundamente y se calmó con el conocimiento de que iba a estar en casa pronto .
Hurgando en su bolso , encontró un paquete a medio comer de mentas y comenzó a desentrañar ellos, antes de hacer estallar una en su boca. Mirando hacia arriba, lo que ahora veía la congeló hasta la médula - la cara del pasajero se asomó desde detrás de la cabeza. Ojos profundos y ennegrecida , la boca deformada y torcida desmesuradamente abierta , capturó horriblemente en la reflexión de cristal.
Gritó al ver la cara. Choque se volvió hacia el miedo, y el miedo saltó a entrar en pánico cuando ella gritó y suplicó para el conductor para ayudar. La reflexión se inclinó, como un roce de aire frío bajó por la parte de atrás de su cuello , el cuerpo temblando de asco que el pasajero le puso una mano arrugada en el hombro , dos de los dedos desde hace mucho tiempo retirado en el nudillo .
El tacto era frío, y despertó un sentimiento de miedo Rubí nunca había conocido. Agarrando por la supervivencia, chilló como la mano deformada la atrajo hacia sí . Con un esfuerzo lleno de terror , ella arrancó de las garras aborrecible , saltando en el asiento de delante , trepando por el pasillo y caer al suelo , golpeando su mejilla contra el suelo.
El autobús hace vibrar y temblar , y silbó , y gimió cuando el pasajero se puso lentamente de pie , con la cabeza inclinada , envuelto por la campana , de color verde oscuro y andrajoso .
" Por favor, Dios , ayúdame ! ' Rubí gritó , tirando de ella a lo largo del suelo, junto a sus dedos. El pasajero seguido atentamente , saliendo al pasillo de proceder lentamente hacia ella .
Luchando y aterrorizada , Ruby sacó a sí misma a sus pies, pero cuando lo hizo el autobús viró violentamente , salvaje cruzando la calle. Ella tropezó con el impulso, pero la figura encapuchada se mantuvo arraigada y firme. El motor ahora rugía y gruñía , ya que derribó el lado equivocado de la carretera principal , a continuación, se desvió en una esquina en una calle lateral .
Sin embargo, el pasajero salió seguramente siempre hacia adelante .
A medida que el vehículo hacía estragos en adelante , Ruby gritó al conductor que se detuviera, pero entonces se le ocurrió : El autobús hacía tiempo que había dejado su ruta planificada. Se gritó en concreto , antes de que a toda velocidad por una calle que era apenas lo suficientemente amplia como para albergar a un coche, por no hablar de algo más sustancial .
Entonces, tan de repente , el conductor pisó el freno ya que el autobús se tambaleó hacia un lado antes de llegar a un abrupto fin . Lanzado por la fuerza , Ruby agarró en un asiento para sujetar la caída. Torciendo la muñeca dolorosamente a través de un mango de seguridad en el proceso .
El rugido del motor disminuye a un gemido débil que el pasajero se acercó una vez más. Magullado y sacudido , Ruby tropezó con la parte delantera del autobús , golpeando sus manos con desesperación contra las puertas corredizas cerradas , desesperados por escapar.
No importa lo fuerte que ella gritó , no importa cuántas veces se golpea con los lados de sus puños contra el metal y el vidrio , sería no dió ; estaba atrapada . En cuanto al juicio con el conductor para abrir la puerta de su camarote y protegerla de la monstruosidad que lleva hacia abajo sobre ella, se dio cuenta de que ya era demasiado tarde . Allí yacía cubierto a través de la rueda, inconsciente o muerto , su cuerpo enterrado en el cubículo de cristal, el botón de apertura de la puerta del autobús incitar a ella desde el panel de control en el otro lado . Escapar estaba a centímetros de distancia, sin embargo, rechazada por un panel de vidrio de seguridad que no tenía la fuerza para romper .
Un silencio cayó luego como la figura continuó hacia ella.
' Por favor, déjame en paz. ' Rubí rogó , luchando por contener las lágrimas .
Sin embargo, el pasajero no respondió. La cabeza se mantuvo inclinada , ya que cada paso golpeó limpiamente y con claridad en el suelo , una después de la otra . Closer . Más cerca .
" ¿Qué quieres de mí ? '
Pero, de nuevo , no hay respuesta , por una cosa que no debe ser no necesita justificación . Las lágrimas ya corrían por el rostro de Rubí como el terror se extendió como un cáncer , nublando sus pensamientos y sus acciones derivadas . Sin embargo, el pasajero se acercó más aún , insensible a sus súplicas .
En un arranque de desesperación absoluta , Ruby se volvió hacia el conductor una vez más.
' Wake up! Por favor. ! Maldita sea , despierta -le gritó , pero él permaneció inmóvil - sin embargo, el pasajero no lo hizo. Fue en ella. De pie a sólo unos centímetros de distancia, la gabardina verde fangosa alberga una grotesca está implícita en el interior.
El aumento de su arrugada mano , deformada e incompleta en el aire , Ruby se encogió , pero como la cifra llegó violentamente a ella , un momento de absoluta instinto se hizo cargo, se agachó a un lado en el último segundo . Un sinnúmero de fragmentos de cristal llovieron sobre ella como del pasajero medio puño impactó contra la cabina del conductor con una fuerza brutal - rompiendo el caparazón protector .
Empuje por oportunidad , Ruby asomó la mano en la cabina , el maltrato en el botón de liberación situado junto a la cabeza del conductor . Las puertas hervían abierto , y al igual que el pasajero subió su mano una vez más , Ruby se escaparon en la noche.
**
La policía fue llamada y atendió rápidamente la escena sólo para encontrar al conductor , cubierta de vidrio, aturdido , pero sano y salvo. Recordaba muy poco de lo que ocurrió , ya que lo último que recordó fue Rubí pagar su tarifa, antes de que él se desmayó. No había memoria de conducir el autobús en el tramo final de su viaje , ni tampoco poseen ningún conocimiento del pasajero capucha que había aplastado la cabina del conductor .
Con una buena dosis de excavar por mi parte, tuve la oportunidad de ponerse en contacto con rubí que, después de un poco de persuasión , me habló en detalle sobre esa noche. Todo el calvario había hecho mella en ella , pero ella no era ingrata por la experiencia. Porque a pesar de no estar en su recorrido , el autobús se detuvo misteriosamente fuera de su casa. Afectado por el terror, que había entrado por instinto su pequeño apartamento y cerró la puerta , pero antes de llamar a la policía , que rápidamente llamó a una ambulancia : Su hija había sufrido un terrible ataque de asma y muy cerca de la muerte yacía en el suelo - por suerte sobrevivió .
La policía no encontró evidencia de que el pasajero , no hay imágenes de CCTV ni testigos oculares. Era como si la figura encapuchada había desaparecido sin dejar rastro - todos menos para un escalofriante recordatorio de que, efectivamente, había estado allí. Para en la sede donde se había sentado era un mensaje, con garras en la madera debajo. Dos palabras que simplemente decía: ' No se ha ' .
En la mente de Ruby, esas palabras han perseguido más que cualquier figura encapuchada podría hacerlo , ya que si -Todavía no ' , ¿cuándo?
El Pasajero
Hace varios meses un amigo me alertó sobre un incidente confuso en un autobús del centro de la ciudad. Ser un conductor de autobús a sí mismo , había oído muchas de las historias habituales genéricos que se pueden intercambiar en torno a la estación - asaltos , ventanas rotas , la pareja ocasional intentar sexo borracho , y algunos conductores hasta hablaban de pasajeros fantasmales que pagarían su pasaje , tomar un asientos en la cubierta superior y , a continuación, desaparecer sin dejar rastro.
Estas últimas historias eran de un tipo que mi amigo disfrutó oigan, no se tomaron en serio , por considerar que son meramente de entretenimiento ficticio compartido entre los compañeros de trabajo , aliviar el tedio de un depósito vacío en la noche. Eso fue hasta que un compañero conductor le habló de Ruby. Así intrigado por la cuenta era yo que me tomé el tiempo para ponerse en contacto con todos los involucrados , reconstruyendo lo que ocurrió lo mejor que pude .
*
Ruby era una mujer agradable, a pesar de que ella tenía razón para no serlo. En sus primeros 40 años , la vida era mucho más difícil de lo que debería haber sido , cada día una lucha. Agobiado por la pobreza relativa ya un niño , ella se vio obligada a pasar la mayor parte de su tiempo a escatimar y ahorrar a través de dos puestos de trabajo interminables , los cuales se encuentran ni bien pagado , ni agradable , pero su situación financiera actual dicta la necesidad .
Durante el día trabajaba tantas horas como sea posible en un supermercado , el almacenamiento de los estantes y en ocasiones embolsado comestibles en la caja para los clientes. Por la noche iba a asistir a su segundo trabajo como limpiadora en una empresa de fabricación de fábrica, de todas las cosas , productos de limpieza , la ironía no pasó desapercibida para ella, y tampoco lo fue el tedio de todo.
Al final de cada sacado , día tedioso , Ruby regresaba a casa por la noche a través de un largo e insípido viaje en autobús , con el tiempo justo para besar a su hija de 13 años de edad, hija de Angela en la cabeza , susurrando " dulces sueños " mientras ella dormía , antes de ella girando pulg Esto corta , momento privado de afecto fue lo que llevó a Rubí a través de su día , como lo fue para su hija que ella luchaba .
El padre de Angela había abandonado cuando tenía sólo dos años de edad, y con ninguna otra familia para hablar de - por lo menos ninguno que se podía confiar - Rubí se quedó a trabajar con los dedos hasta los huesos cada día , el vestido y la alimentación de su hija mientras pagar por una serie de facturas médicas catastróficas provocadas por el asma grave del niño. Ella , por supuesto, no lo hizo rencor la situación, por la condición de su hija había mejorado notablemente y que el sentimiento significaba más para ella que cualquier cantidad de trabajo o dificultades jamás podría.
Una noche , Ruby se le pidió que trabajar unas horas extras en la fábrica. Mientras ella estaba perpetuamente agotado y anhelaba incluso para el más pobre de los restos , aceptó la oferta con gratitud a medida que más horas significaron menos deuda , simplemente no podía permitirse el lujo de rechazar la oportunidad.
En 23:37 tras el final de su turno , se levantó en la parada de autobús más cercana , iluminada por un farol por encima en la oscuridad , esperando con los párpados pesados para el último autobús de la noche para llegar. Afortunadamente , la espera no fue larga y pronto el vehículo alargado torpemente avanzó por el camino , frenando antes de detenerse , abrió sus puertas hidráulicas con un silbido , darle la bienvenida en su abrazo .
El conductor, un hombre calvo e irritable que parecía igual de cansado como ella, gruñó para Ruby que pagar su tarifa - lo que hizo después de rebuscar en su bolso durante lo que pareció una eternidad, finalmente producir la cantidad deseada de dinero suelto , muy a molestia del conductor.
En un letargo aturdido deambulaba por el pasillo , tomando asiento junto a una ventana en la parte trasera . Como se preparaba para el hogar de la ruta larga y aburrida , el vehículo se estremeció de nuevo a la vida , alejándose de la acera cuando las puertas selladas , tropezando con el progreso seguro en la última etapa de su viaje por la noche.
El motor rugió , las vibraciones subiendo el marco del bus , haciendo vibrar las ventanas ligeramente y haciendo que el asiento, que Ruby ahora hundido en , a temblar en respuesta . El vehículo había visto mejores días y fue llegar con claridad al final de su vida, la suciedad en las ventanas y el piso era un recuerdo congelado de los miles y miles que se habían sentado en cada uno de los asientos, cansados y el pensamiento de la casa - la goma descartado pegado a un zapato, los agravios murmullos de sus pasajeros ventilados diario - aún en la noche el marco cerrado de metal oxidado y abandonado casi parecía serena en su aparente vacuidad.
Con cada vuelta de una esquina del autobús juddered de lado a lado , y mientras que las luces fluorescentes brillantes, que transportamos desde accesorios estériles en el techo , fueron suficientes para mantener a nadie despierto , Ruby encontró que el sueño todavía estaba en la vanguardia de su mente.
Pero para el conductor, el autobús estaba vacío - lo mejor que podía decir sin tener que subir las escaleras en espiral a la cubierta superior , que permaneció oculta . Como es muy común de los viajeros cansados , Ruby apoyó la cabeza contra la ventanilla vibra a su lado y convenció a sí misma de que sería aceptable para descansar sus ojos por un momento , sólo por unos minutos , lo suficiente para encontrar algo de consuelo en el cansancio que siempre la perseguía . A medida que el autobús se volvió otra esquina , los movimientos temblorosos calmantes sacudieron su pasajero solitario lentamente , suavemente , y finalmente a dormir .
¿Por cuánto tiempo sus ojos se habían cerrado para Ruby no lo sabía, pero como su mente consciente volvió bruscamente en el foco de su sueño , la preocupación de haber perdido su parada presentado - que detestaba dejando a su hija sola en casa , en primer lugar , no importa por más tiempo de lo necesario .
Esta preocupación , sin embargo , pronto fue reemplazada por otra cosa. Una sensación incómoda , de los límites personales y las convenciones sociales rotos , el aire desplazado por la forma de algo parecido . Porque los ojos de Ruby ajustarse a la iluminación fluorescente irregular , una vez más , y el propio bus temblaban y gruñían a lo largo del hormigón oscurecido abajo , se quedó mirando su reflejo en la ventana : Una imagen de espejo ahora alterada de lo que había sido antes . Un escalofrío por la espalda mientras se ve la aparición de su propio exceso de trabajo, falta de sueño y preocupado características , junto con la extraña impresión de que la persona que ahora se sienta en el asiento a su lado.
Como las luces de la ciudad brillaban por fuera , Ruby se quedó mirando la ventana momentáneamente. Luego , tranquilamente volvió la cabeza para mirar a su alrededor , evitando deliberadamente mirando a la persona a su lado, pero eso sólo añade a la sensación de inquietud , pues que no sea ella misma, el conductor y el pasajero , no había nadie más presente . Esto no era inusual, ya que el transporte público no estaba lleno en la noche , excepto los fines de semana , la ciudad felizmente dormido, o preparándose para la cama en sí sólo para despertar en la mañana para el trabajo , pero lo que preocupa ella era que una persona podría optar por sentarse junto a un perfecto desconocido en un autobús vacío , por la noche , cuando fueron rodeados por los puestos vacantes.
Como no quería ser grosero , ella continuó mirando el reflejo , como la apariencia del pasajero cautivó su atención , por ser de alguna manera inusual - la cabeza gacha , como si mirando al suelo , características ocultas por la capucha de una chaqueta de color verde oscuro . Esto también se agrega a la peculiaridad del individuo , ya que era una noche de verano , y sin embargo, se vistió como si fuera invierno.
Durante un rato se sentaron en silencio, pero cuando el autobús continuó su viaje , Ruby sentían cada vez más agitados , en parte por la proximidad de su compañero indeseable pero más tan por un factor desconocido . No podía realmente identificar qué estaba tan ansioso, pero el nerviosismo había comenzado a superar su , y el silencio vocal que demostró ser la única barrera entre ellos pinchada y cortada en ese sentimiento de incomodidad, tirando lejos en ella como una costra.
Como asientos sacudieron y el piso vibraban con cada depresión irregular de la carretera, se asomó por la ventana una vez más, tratando de disipar su inquietud incuestionable , todavía sin explicación. La calle que se encuentra en la conocía a ella, y con un suspiro de bienvenida Rubí se dio cuenta de que ella no había dormido lo suficiente como para perder su parada. La sensación de alivio fue suficiente para superar momentáneamente a su aprehensión y, aunque atrapado en un marco más positivo de la mente , empezó a considerar simplemente hablando con su compañero de viaje inesperado - para romper el incómodo silencio de una sentada tan cerca .
Poco a poco , se volvió hacia el pasajero. Pone sus ojos en la figura, su apariencia estaba muy lejos de la distancia y la irrealidad de su imagen en el espejo . Inmediatamente Rubí se sentía asustada , como si mirando a alguien que no debería ser. La chaqueta de color verde oscuro se ensucia y rayados en lugares , acompañado por un olor a humedad , con un material ennegrecido por el borde de la campana donde una vez un color más claro se había pronunciado , y se le ocurrió a Ruby que ella no había visto nada igual para muchos años ; hecha de lienzo encerado , un impermeable en estilo todavía aparentemente intactas por el agua durante algún tiempo .
El sexo del pasajero era un misterio, como lo que se podría hacer de sus características implicaba tampoco, pero ambos . Con la cabeza aún inclinada , mirando hacia el suelo , la punta de la nariz puede ser vista , la impresión de un mentón dado, sin embargo, nada más .
" Se está haciendo un poco de frío aquí -dijo Ruby - medio declaración, el resto una pregunta. Se sorprendió a sí misma que las palabras fluían de su boca , pero la peculiaridad de la situación instó a romper el hielo, para la conversación es la melodía de lo mundano.
Sin embargo, el pasajero no respondió, manteniendo su enfoque en el suelo bajo sus pies , el autobús estremeciéndose una vez más, ya que negoció las calles de la ciudad , casi totalmente desprovistos de vida. Pasaron unos minutos antes , ansioso por la falta de una respuesta , Ruby habló una vez más señalando que el conductor había parecido un poco más gruñón que de costumbre , y concluyó la observación con una risa nerviosa suave. Una vez más , el pasajero no dijo nada.
Viendo el mundo pasar fuera , decidió que dos intentos de conversación eran más que suficiente . Ella lo dejaría o ella sola, y espero que el resto del viaje no se arrastre en exceso, como un deseo de estar lejos de la extraña persona que se sienta al lado de ella creció.
Entonces un sonido .
Un ruido inquietante , una que se metió debajo de la piel, de las uñas en la madera. Girando lentamente para mirar a su compañero no deseado , una vez más, se encontró mirando hacia el suelo como lo habían sido siempre . Sin embargo, el sonido venía de ese asiento. Rascar, lagrimeo. Las manos de los pasajeros estaban ahora empuja a través de la brecha entre sus propias piernas , arrastrando las uñas arriba y abajo contra la parte de abajo de madera que sostenían el material acolchado en el que se sentaron en un tartamudeo horrible, el movimiento irregular .
El sonido atravesó el aire y tímpanos por igual , aumentando de volumen hasta que Ruby, cansado y ahora irritable, ya no podía soportarlo.
¿Podrías dejar de hacer eso por favor? -Preguntó .
Sin embargo, continuó .
" Por favor, deja eso! ' Rubí dijo , esta vez en un tono contundente agudizada por agotamiento.
El pasajero dejó , y sin embargo no se movió , ni su cara , ni siquiera reconoce su presencia. Agitado, pero aliviado en cierto sentido , Ruby miró por la ventana una vez más , tratando de sofocar el creciente sentimiento de molestia que ahora estaba construyendo en su interior. Ella respiró profundamente y se calmó con el conocimiento de que iba a estar en casa pronto .
Hurgando en su bolso , encontró un paquete a medio comer de mentas y comenzó a desentrañar ellos, antes de hacer estallar una en su boca. Mirando hacia arriba, lo que ahora veía la congeló hasta la médula - la cara del pasajero se asomó desde detrás de la cabeza. Ojos profundos y ennegrecida , la boca deformada y torcida desmesuradamente abierta , capturó horriblemente en la reflexión de cristal.
Gritó al ver la cara. Choque se volvió hacia el miedo, y el miedo saltó a entrar en pánico cuando ella gritó y suplicó para el conductor para ayudar. La reflexión se inclinó, como un roce de aire frío bajó por la parte de atrás de su cuello , el cuerpo temblando de asco que el pasajero le puso una mano arrugada en el hombro , dos de los dedos desde hace mucho tiempo retirado en el nudillo .
El tacto era frío, y despertó un sentimiento de miedo Rubí nunca había conocido. Agarrando por la supervivencia, chilló como la mano deformada la atrajo hacia sí . Con un esfuerzo lleno de terror , ella arrancó de las garras aborrecible , saltando en el asiento de delante , trepando por el pasillo y caer al suelo , golpeando su mejilla contra el suelo.
El autobús hace vibrar y temblar , y silbó , y gimió cuando el pasajero se puso lentamente de pie , con la cabeza inclinada , envuelto por la campana , de color verde oscuro y andrajoso .
" Por favor, Dios , ayúdame ! ' Rubí gritó , tirando de ella a lo largo del suelo, junto a sus dedos. El pasajero seguido atentamente , saliendo al pasillo de proceder lentamente hacia ella .
Luchando y aterrorizada , Ruby sacó a sí misma a sus pies, pero cuando lo hizo el autobús viró violentamente , salvaje cruzando la calle. Ella tropezó con el impulso, pero la figura encapuchada se mantuvo arraigada y firme. El motor ahora rugía y gruñía , ya que derribó el lado equivocado de la carretera principal , a continuación, se desvió en una esquina en una calle lateral .
Sin embargo, el pasajero salió seguramente siempre hacia adelante .
A medida que el vehículo hacía estragos en adelante , Ruby gritó al conductor que se detuviera, pero entonces se le ocurrió : El autobús hacía tiempo que había dejado su ruta planificada. Se gritó en concreto , antes de que a toda velocidad por una calle que era apenas lo suficientemente amplia como para albergar a un coche, por no hablar de algo más sustancial .
Entonces, tan de repente , el conductor pisó el freno ya que el autobús se tambaleó hacia un lado antes de llegar a un abrupto fin . Lanzado por la fuerza , Ruby agarró en un asiento para sujetar la caída. Torciendo la muñeca dolorosamente a través de un mango de seguridad en el proceso .
El rugido del motor disminuye a un gemido débil que el pasajero se acercó una vez más. Magullado y sacudido , Ruby tropezó con la parte delantera del autobús , golpeando sus manos con desesperación contra las puertas corredizas cerradas , desesperados por escapar.
No importa lo fuerte que ella gritó , no importa cuántas veces se golpea con los lados de sus puños contra el metal y el vidrio , sería no dió ; estaba atrapada . En cuanto al juicio con el conductor para abrir la puerta de su camarote y protegerla de la monstruosidad que lleva hacia abajo sobre ella, se dio cuenta de que ya era demasiado tarde . Allí yacía cubierto a través de la rueda, inconsciente o muerto , su cuerpo enterrado en el cubículo de cristal, el botón de apertura de la puerta del autobús incitar a ella desde el panel de control en el otro lado . Escapar estaba a centímetros de distancia, sin embargo, rechazada por un panel de vidrio de seguridad que no tenía la fuerza para romper .
Un silencio cayó luego como la figura continuó hacia ella.
' Por favor, déjame en paz. ' Rubí rogó , luchando por contener las lágrimas .
Sin embargo, el pasajero no respondió. La cabeza se mantuvo inclinada , ya que cada paso golpeó limpiamente y con claridad en el suelo , una después de la otra . Closer . Más cerca .
" ¿Qué quieres de mí ? '
Pero, de nuevo , no hay respuesta , por una cosa que no debe ser no necesita justificación . Las lágrimas ya corrían por el rostro de Rubí como el terror se extendió como un cáncer , nublando sus pensamientos y sus acciones derivadas . Sin embargo, el pasajero se acercó más aún , insensible a sus súplicas .
En un arranque de desesperación absoluta , Ruby se volvió hacia el conductor una vez más.
' Wake up! Por favor. ! Maldita sea , despierta -le gritó , pero él permaneció inmóvil - sin embargo, el pasajero no lo hizo. Fue en ella. De pie a sólo unos centímetros de distancia, la gabardina verde fangosa alberga una grotesca está implícita en el interior.
El aumento de su arrugada mano , deformada e incompleta en el aire , Ruby se encogió , pero como la cifra llegó violentamente a ella , un momento de absoluta instinto se hizo cargo, se agachó a un lado en el último segundo . Un sinnúmero de fragmentos de cristal llovieron sobre ella como del pasajero medio puño impactó contra la cabina del conductor con una fuerza brutal - rompiendo el caparazón protector .
Empuje por oportunidad , Ruby asomó la mano en la cabina , el maltrato en el botón de liberación situado junto a la cabeza del conductor . Las puertas hervían abierto , y al igual que el pasajero subió su mano una vez más , Ruby se escaparon en la noche.
**
La policía fue llamada y atendió rápidamente la escena sólo para encontrar al conductor , cubierta de vidrio, aturdido , pero sano y salvo. Recordaba muy poco de lo que ocurrió , ya que lo último que recordó fue Rubí pagar su tarifa, antes de que él se desmayó. No había memoria de conducir el autobús en el tramo final de su viaje , ni tampoco poseen ningún conocimiento del pasajero capucha que había aplastado la cabina del conductor .
Con una buena dosis de excavar por mi parte, tuve la oportunidad de ponerse en contacto con rubí que, después de un poco de persuasión , me habló en detalle sobre esa noche. Todo el calvario había hecho mella en ella , pero ella no era ingrata por la experiencia. Porque a pesar de no estar en su recorrido , el autobús se detuvo misteriosamente fuera de su casa. Afectado por el terror, que había entrado por instinto su pequeño apartamento y cerró la puerta , pero antes de llamar a la policía , que rápidamente llamó a una ambulancia : Su hija había sufrido un terrible ataque de asma y muy cerca de la muerte yacía en el suelo - por suerte sobrevivió .
La policía no encontró evidencia de que el pasajero , no hay imágenes de CCTV ni testigos oculares. Era como si la figura encapuchada había desaparecido sin dejar rastro - todos menos para un escalofriante recordatorio de que, efectivamente, había estado allí. Para en la sede donde se había sentado era un mensaje, con garras en la madera debajo. Dos palabras que simplemente decía: ' No se ha ' .
En la mente de Ruby, esas palabras han perseguido más que cualquier figura encapuchada podría hacerlo , ya que si -Todavía no ' , ¿cuándo?