The diffrence between stupidity and genius is that genius has its limits
- Unknown
traducción: "la diferencia entre la estupidez y la genialidad es que la genialidad tiene límites"
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Albert Einstein
Traducción: "Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro acerca del universo"
POR SUERTE SON HERMOSAS!!!!
Broke Shields:
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life."
(during an interview to become spokesperson for a federal anti-smoking campaign)
Traducción: "Fumar mata. Si te matan, habrás perdido una muy importante parte de tu vida" (durante una entrevista para llegar a ser la portavoz oficial de la campaña federal anti tabaco)
"There are 3 types of people: people who know how to count and people who don't know how to count" - Dharma
Traducción: "hay 3 tipos de personas: los que saben contar y los que no saben contar" en un episodio de Dharma and Greg.
I love my job. I get to go to a lot of oversea places... like Canada - Britney Spears
Traducción: "Amo mi trabajo. Debo viajar a lugares al otro lado del mar... como Canadá.
Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that, but not with all those flies and death and stuff. - Mariah Carey
Traducción: "Siempre que veo TV y veo esos pobres niños muriendo de hambre en todas partes, no puedo evitar llorar. Quiero decir: me encantaría ser así de delgada pero no con todas esas moscas y muerte y esas cosas así"
Question to Contestant: If you could live forever, would you and why?
Answer: "I would not live forever, because we should not live forever, because if we were supposed to live forever, then we would live forever, but we cannot live forever, which is why I would not live forever," - Miss Alabama in the 1994 Miss USA contest
Traducción: Pregunta: "Si pudieras vivir para siempre, lo harías y por qué?"
Respuesta: "Yo no viviría para siempre, porque nosotros no deberíamos vivir para siempre, porque si estuviéramos hechos para vivir para siempre, entonces viviríamos para siempre, pero no podemos vivir para siempre que es la razón por la que yo no viviría para siempre"
Miss Alabama en el Concurso Miss Estados Unidos 1994.
LA FICCIÓN AL RESCATE:
"okay, remember the rules : heads i win, tails you lose" - Rachel from 'Friends'
Traducción: "Ok, acordáte de las reglas: si sale cara, gano yo, si sale cruz, perdés vós"
DE LA VIDA:
A day without sunshine is like night- Unknown
Traducción: "Un día sin luz del sol es como la noche"
"7/5 of the population doesn't understand fractions" - Unknown
Traducción: "7/5 de la población no entiende las fracciones"
DEL CINE:
Quick, what's the number for 911?!
Traducción: "Rápido cúal es el número para llamar al 911???" (en la película Los pequeños traviesos 1994, "Little Rascals"
DE OTRO PLANETA:
China is a big country with a lot of chinese people living there. -Former French President, Charles De Gaulle
Traducción: China es un país grande con muchos chinos viviendo allí.
NO!!!!!!!!
"I do not like broccoli. And I haven't liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. And I'm President of the United States and I'm not going to eat any more broccoli" - George Bush
Traducción: "No me gusta el brócoli. Y nunca me gustó desde que era un niño pequeño y mi madre me obligaba a comerlo. Y yo soy el Presidente de los Estados Unidos y no voy a comer brócoli nunca más!"
Y recordá siempre: uno es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla
Si te gustó, visitá el post: La estupidez humana no tiene límites
- Unknown
traducción: "la diferencia entre la estupidez y la genialidad es que la genialidad tiene límites"
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Albert Einstein
Traducción: "Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana; y no estoy seguro acerca del universo"
POR SUERTE SON HERMOSAS!!!!
Broke Shields:
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life."
(during an interview to become spokesperson for a federal anti-smoking campaign)
Traducción: "Fumar mata. Si te matan, habrás perdido una muy importante parte de tu vida" (durante una entrevista para llegar a ser la portavoz oficial de la campaña federal anti tabaco)
"There are 3 types of people: people who know how to count and people who don't know how to count" - Dharma
Traducción: "hay 3 tipos de personas: los que saben contar y los que no saben contar" en un episodio de Dharma and Greg.
I love my job. I get to go to a lot of oversea places... like Canada - Britney Spears
Traducción: "Amo mi trabajo. Debo viajar a lugares al otro lado del mar... como Canadá.
Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that, but not with all those flies and death and stuff. - Mariah Carey
Traducción: "Siempre que veo TV y veo esos pobres niños muriendo de hambre en todas partes, no puedo evitar llorar. Quiero decir: me encantaría ser así de delgada pero no con todas esas moscas y muerte y esas cosas así"
Question to Contestant: If you could live forever, would you and why?
Answer: "I would not live forever, because we should not live forever, because if we were supposed to live forever, then we would live forever, but we cannot live forever, which is why I would not live forever," - Miss Alabama in the 1994 Miss USA contest
Traducción: Pregunta: "Si pudieras vivir para siempre, lo harías y por qué?"
Respuesta: "Yo no viviría para siempre, porque nosotros no deberíamos vivir para siempre, porque si estuviéramos hechos para vivir para siempre, entonces viviríamos para siempre, pero no podemos vivir para siempre que es la razón por la que yo no viviría para siempre"
Miss Alabama en el Concurso Miss Estados Unidos 1994.
LA FICCIÓN AL RESCATE:
"okay, remember the rules : heads i win, tails you lose" - Rachel from 'Friends'
Traducción: "Ok, acordáte de las reglas: si sale cara, gano yo, si sale cruz, perdés vós"
DE LA VIDA:
A day without sunshine is like night- Unknown
Traducción: "Un día sin luz del sol es como la noche"
"7/5 of the population doesn't understand fractions" - Unknown
Traducción: "7/5 de la población no entiende las fracciones"
DEL CINE:
Quick, what's the number for 911?!
Traducción: "Rápido cúal es el número para llamar al 911???" (en la película Los pequeños traviesos 1994, "Little Rascals"
DE OTRO PLANETA:
China is a big country with a lot of chinese people living there. -Former French President, Charles De Gaulle
Traducción: China es un país grande con muchos chinos viviendo allí.
NO!!!!!!!!
"I do not like broccoli. And I haven't liked it since I was a little kid and my mother made me eat it. And I'm President of the United States and I'm not going to eat any more broccoli" - George Bush
Traducción: "No me gusta el brócoli. Y nunca me gustó desde que era un niño pequeño y mi madre me obligaba a comerlo. Y yo soy el Presidente de los Estados Unidos y no voy a comer brócoli nunca más!"
Y recordá siempre: uno es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla
Si te gustó, visitá el post: La estupidez humana no tiene límites