Hola amigos taringeros! En mi vida cotidiana he visto que cada vez, más y más, la gente usa incorrectamente las palabras "hay", "ahí" y "ay". Esto hace que en algunas situaciones, se malinterpreten las cosas.
Por ejemplo:
YO - Che, te escribí este poema!
ELLA- Ahí, que lind000!!!
YO - Qué? Dónde?
ELLA - Hay, el poema bldo!
YO - Eh? Qué decís?
ELLA - Nad, era eso bolO!
YO - Aaaaah... vos querrás decir "Ay", no? Como decís cuando algo te gusta, o como cuando te pinchás!
ELLA - Siii, eso, es lo mismo no jodas!
STOP
Ok, qué pasa?
Muy generalmente, más que nada entre adolescentes (aunque, lamentablemente, también se ve en adultos), se acostumbra a ver errores como estos recién demostrados.
No nos olvidemos de estas palabras que a varios se los habrá visto desfigurando monstruosamente:
Dige, embidia, imbisible, kiero, ke, Baticano (la iglesia de Batman)
Esas son muy pocas de una laaaaaaaarga lista de errores.
Obsesivo? Podrían decir algunos. NO
El problema consta en que nosotros tenemos un idioma. Y está bien inventar nuevas palabras, usar las típicas jergas dependiendo la zona, o los pibes que se limpian el traste con billetes y dicen - wacho fuma porro -.
El tema está, sobre todas las cosas, en esto: no hay que destruir el lenguaje. El español es un idioma muy rico, hablado como primera y segunda lengua por alrededor de 450 y 500 millones de personas alrededor del mundo. Es estudiado por cerca de 17,8 millones de estudiantes, aunque se dice que, entre unos 90 países, el número puede llegar a los 46 millones.
Imagínense a un estudiante extranjero de otro idioma que quiere leer T!, hablar por msn, o escribir una carta, y se encuentra intercambiando palabras con uno de los monos actuales y lamentablemente numerosos de la Argentina. Este tipo no va a poder entender nada! Va a pensar: - ¿Este de verdad habla español? -. Es casi hasta vergonzoso.
Bueno, claro, por ahora sólo estoy criticando, pero es una crítica constructiva. Ahora les voy a dar un par de tips si se sintieron identificados con lo que dije anteriormente. Si bien puede que no sea el caso, igual léelo, puede que aprendas algo igual.
Hay, Ahí y Ay
Ay, esta es una lucha eterna que tengo con, más que nada, mis amigas. (No sugiero que sea un caso especial de las mujeres)
Hay algo que no entiendo realmente, y es cómo confunden estas tres palabras. (Aunque "ay" sea una onomatopeya).
Ahí es donde yo tengo que explicarles, palabra por palabra, por qué no significan las tres lo mismo, por qué no se pueden usar las tres en cualquier situación, y más importante, qué significan.
Ay -----------------------------------> Onomatopeya (el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuya pronunciación imita el sonido de aquello que describe; bum, slash, kupau, catapum, guau, miau, pio pio, eeeeee voh). A esta palabra la vamos a usar en determinadas situaciones en las que emitamos ese sonido, o lo pensemos internamente. Ej: Ay! Me pinché el dedo! - Ay! Que lindo bebé! - Ay! Pero que hijo de la recalcada re mil re fruta!
Hay-----------------------------------> Esta palabra se utiliza para dar a entender la existencia o inexistencia de algo. Ej: Hay comida en la heladera - Si, hay ganas de mandar a todos a cagar - No hay más huevos! - Antes había, pero ya no hay más torta del cumpleaños de tu abuela Rosa -
Ahí -----------------------------------> Esta la vamos a usar para señalar un punto o lugar determinado al que nos queremos referir. Ej: Ahí, abajo de la cama, está el coco! - Ahí está ese repostero de nuevo! - Ahí está el botón que voy a usar para denunciarlo - Ajá! Así que ahí estaban los chocolates que me escondió mi hermana!
Ojalá les haya ayudado un poco en esta sección. Ahora voy a dar un par más de tips, pero quería dejar esto en claro.
Acá un par de reglas generales:
Si la palabra empieza con la unión de letras N-M con V-B, va a ser así:
Si va con una "n" (ene), le va a seguir la "v" (be corta). Ej: Invisible, invocar, investigar.
Si va con una "m" (eme), le va a seguir la "b" (be larga, digase algún club que no voy a mencionar para armar bardo). Ej: Imbécil, imborrable, imbatible.
Otro par de palabras que la gente suele confudir son: "halla" y "haya".
"Halla" viene del verbo "hallar". Sinónimos: descubrir, localizar, hallar, tropezar, topar, chocar, acertar, atinar, aparecer, converger, inventar.
"Haya", viene del verbo "haber", y se utiliza para dar la idea de la localización de algo, su situación actual, o cualquier utilización del verbo "haber" en su adecuado tiempo y forma. Ejemplo: Él se haya situado frente a la catedral // Bajo el árbol ella se haya // Aunque yo haya estado errado, sé admitir mis errores.
Aquí hay una página pequeña y efectiva para probar si saben o no diferenciar "Haya" de "Halla". (No hace falta aclarar que saqué 100%, sino estaríamos complicados con el post).
http://www.unameseca.com/ejercicios-unam-canada/Intermedio_3/haya-halla/haya-halla.htm
Bueno taringeros, para evitar hacer de este post algo extenuante, corto por acá. Espero que les haya gustado esta mini-guía para aprender a escribir mejor. Mi objetivo no es tomarlos por ignorantes, sino remarcar sus errores y ayudarlos a corregir definitivamente los mismos. Si desean, puedo seguir escribiendo de esto, sobre algún tema específico por petición personal de alguno de los usuarios, o simplemente expresen su interés por esta clase de post, y seguiré haciéndolos.
Ah, una cosa hermanos. La "k" en vez de él "qu" o la "c" no va. "Komo, ke, kualquiera, kapo" son bestialidades. Tenés un montón de tiempo, no te cuesta nada tipear una letra más mostro!
Por supuesto, aclaro que voy a borrar spams, trolleadas como la típica "no leí un carajo" (que seguro la van a poner), o cualquier otro tipo de comentario que no sea adecuado para el post. Agradezco a los que lo hayan leído, acepto críticas tanto positivas como negativas, no tengo un doctorado en lenguas, así que yo mismo puedo haber cometido algún error que se me escapó por escribir rápido; agradecería si me los hacen notar.
Este es un post sin más deseo que eliminar poco a poco el mal habla de taringa, ya que lo he visto repetirse reiteradas veces. El español es un idioma muy rico, hermoso cuando nuestro vocabulario varía más allá de 100 palabras, las cuales un 40% ocupan malas palabras. Aprenden de él, aprendan a utilizarlo correctamente, respétenlo como es su idioma madre!
RECOMENDAR NO CUESTA NADA, ASÍ QUE SI TENÉS ALGÚN "MOSTRUITO", MANDALE ESTO!
POR TARINGA Y LA INTELIGENCIA COLECTIVA!