El Guatemateco No Enamora: Cantinea
El Guatemateco No Dice Pluma — Dice Lapicero
El Guatemalteco Sin Verguenza — Cuerudo
El Guatemalteco No Pega — Hecha Penca hecha verga..
El Guatemalteco No lo Mandan Lejos – Lo Mandan A La Quinta
El Guatemalteco No Vomita --- echa El Buitre (perdón Pero Tenía Que Ponerlo)
El Guatemalteco No Va En Camioneta…va En Burra
El Guatemalteco No Va De Paseo: Se Da Un Colazo
El Guatemalteco No Va A La Universidad — Va A La U
El Guatemalteco No Va A Fiestas — Va A Toques
El Guatemalteco No Esta Ciego - Esta Choco
El Guatemalteco No Trabaja… Echa Punta
El Guatemalteco No Toma Siestas: Se Hecha Un Cuaje
El Guatemalteco No Toma Gaseosas — Toma Aguas
El Guatemalteco No Toca Piano….toca Órgano (ese Va Para Todos Los morros jajajaja)
El Guatemalteco No Tienen Los Ojos Claros…es Chelón
El Guatemalteco No Tiene Zapatos…tiene Rieles
El Guatemalteco No Tiene Un Problema: Tiene Un Clavo
El Guatemalteco No Tiene Suerte…tiene Wasa, Chiripa
El Guatemalteco No Tiene Sirvienta…tiene Cholera
El Guatemalteco No Tiene Preferencia….tiene Cuello
El Guatemalteco No Tiene Perro — Tiene Chucho , Chumino
El Guatemalteco No Tiene Otra — Tiene casera
El Guatemalteco no dice ustedes- dice MUCHADES O MUCHA
El Guatemalteco no dice marrano ni cerdo --dice COCHE
El Guatemalteco no dice ¡¡cuidado¡¡- Dice AGUAS
El Guatemalteco al otro dia que se emborrachó anda -- de goma
El Guatemalteco no dice robar--Dice HUEVIAR
El Guatemalteco no roba- HUEVEA
El Guatemalteco no dice diccionario --Dice EL AMANZA BURROS (este va dedicado para el que se le olvido hablar como chapin usalo vos te va caer bien jujujujujuj)
El Guatemalteco no se emborracha- se pone bien a ver--ga,, o bien a Moronga o bien a pija
El Guatemalteco no dice me caes bien- Dice me llegas
El Guatemalteco no dice Dinero- dice PISTO
El Guatemalteco no dice muchacho- dice Guiro,ishto, y PATOJO
El Guatemalteco no dice Gay - dice Morro ,morral, Guicoy , HUECO
El Guatemalteco no dice pie dice --Baisa
El Guatemalteco no dice "no molestes": dice No chin-ges
El Guatemalteco no dice indito-Dice Shumo
El Guatemalteco no dice persona corriente-dice MUCO o CHOLERO
El Guatemalteco no dice tonto -dice MAJE tambien dice Vos mula
El Guatemalteco no dice billetes -dice Varas
El Guatemalteco no dice tengo mucho-dice tengo un vergo
El Guatemalteco no dice esta bonito-dice esta Chilero o esta Calidad ,,deahuevo
El Guatemalteco no dice Tetas- Dice CHICHES
El Guatemalteco no te da un golpe-te da un pijazo, un ver-gazo,talegazo y morongazo
El Guatemalteco no dice mentiras-dice pajas
El Guatemalteco no bromea con sus amigos- Chin-ga,,, o CASAQUEA
El Guatemalteco. no dice Borracho-dice bolo o Chara
El Guatemalteco para decir NO --dice NEL
El Guatemalteco no dice "si"- dice SIMON
El Guatemalteco no dice Pene- Dice Chile , Pija,,Pipe,Talega, ñola, ver--ga,, pin--ga, paloma
El Guatemalteco para decir ¿verdad?- dice ¿VA?
El Guatemalteco no dice Vamos a comer- dice Vamos a Tramar
El Guatemalteco no dice comemos en Kentucky-- Dice comemos en POLLO CAMPERO (100 % chapin)
Al Guatemalteco no dice "que me importa"- dice ME PELA
El Guatemalteco no te pone en "Apuros" - te pone a parir enanos
El Guatemalteco no dice excremento - dice MIERDA, CACA. SEROTES
El Guatemalteco no dice "Tu"- dice VOS
El Guatemalteco no dice voy a hacer el amor-- dicen voy a cojer o a CHIMAR
SI TIENES ALGUNAS PALABRAS QUE KIERAS COMPARTIR NO IMPORTA DE DONDE
SEAS, DEJALAS EN UN COMMENT ASI TODOS VAMOS
CONOCIENDO NUEVAS PALABRAS DE OTROS PAISES