“Vacaciones de Ferragosto”:
Un brindis a la ancianidad
Un relato entrañable y bienintencionado, condimentado con ironía y certero en su diagnóstico de la tercera edad. Di Gregorio construye “Vacaciones de Ferragosto” desde la falta de pretensiones y el costumbrismo más amable y ligero.
Cada edad de la vida tiene sus peculiaridades y cada estación del año sus inclemencias. Por eso, pasar los días más calurosos del verano en un pequeño piso romano cuidando a cuatro ancianas… no deja de ser una prueba de fuego para la paciencia de cualquier individuo. Es el Ferragosto en la Ciudad Eterna, y todo el que puede se escapa para pasar la fiesta de la Asunción lejos de la urbe. Pero Gianni tiene que quedarse con su madre, y los apuros económicos y otros menesteres le obligan a acoger en su casa a otras tres simpáticas pero singulares abuelitas, porque a esa edad tienen derecho a algunas manías y caprichos. Un día para contemplar sus inocentes extravagancias y asistir a encuentros, desencuentros y a un brindis a la ancianidad… con un vino bien fresco.
El director Gianni di Gregorio construye “Vacaciones de Ferragosto” desde la falta de pretensiones y el costumbrismo más amable y ligero. La misma circunstancia inicial del enredo y el estrafalario aspecto de la madre de Gianni marcan la pauta para una comicidad pausada y nada explosiva, para una historia mínima de diálogos nada enfáticos ni literarios, de interpretaciones llenas de naturalidad y normalidad, de situaciones típicas que el espectador reconocerá como auténticas y quizá próximas. Director y actor protagonista se identifican por ser la misma persona y tener la misma mirada de complicidad y cariño con los personajes: la comprensión con que trata a las ancianas y la paciencia para sobrellevar sus ocurrencias y antojos se transmiten desde la pantalla, y ver cómo Gianni se conduce en los contratiempos o pasa por alto sus reacciones infantiles arranca la sonrisa del espectador.
No hay sensaciones de agobio ni pesadez en el ambiente, y esto no se sabe si es defecto de fotografía y puesta en escena, pues en ningún momento el calor aprieta… o si es voluntad de reflejar unas almas sencillas e inocentes, unas relaciones placenteras y cordiales. En todo caso, en esta comedia humana Di Gregorio mira al neorrealismo amable y escoge a actrices no profesionales para sacar de ellas la verdad de sus vidas, pone en su boca diálogos sinceros porque las deja ser ellas mismas y no interfiere en sus vidas: en definitiva, sabe dirigirlas de la misma manera que su personaje Gianni acaba haciéndolo con sus huéspedes pasada la noche, al descubrir que “necesitan” cierto margen para sus fantasías… leyendo la mano, reviviendo su juventud, demostrando su pericia en la cocina o saltándose el régimen de comidas. Todo es normalidad y no hay afectación interpretativa ni complicación narrativa, mientras que la puesta en escena se resuelve con cámara en mano —Matteo Garrone, director de “Gomorra”, es su productor—, en una nueva señal de búsqueda de veracidad.
Un relato entrañable y bienintencionado, condimentado con agradable ironía y que hace un certero diagnóstico de la tercera edad, con tipos auténticos y populares. La cinta no se excede innecesariamente en su metraje (sólo dura 75 minutos), cosa que hay que agradecerle… porque la historia no da para más, a no ser que Di Gregorio hubiera optado por dar calado y crítica social al asunto, por aprovechar las oportunidades que brinda una Europa que arrincona a sus viejos y brinda por ello. El problema con películas de este tipo es encontrar su público —si bien ha sido un gran éxito en Italia—, pues temática y ritmo pueden hacerlas sólo recomendables al aficionado del cine humanista o el espectador que pueda identificarse con la situación mostrada. Y, desde luego, la mamma romana exige la versión original.
Un brindis a la ancianidad
Un relato entrañable y bienintencionado, condimentado con ironía y certero en su diagnóstico de la tercera edad. Di Gregorio construye “Vacaciones de Ferragosto” desde la falta de pretensiones y el costumbrismo más amable y ligero.
Cada edad de la vida tiene sus peculiaridades y cada estación del año sus inclemencias. Por eso, pasar los días más calurosos del verano en un pequeño piso romano cuidando a cuatro ancianas… no deja de ser una prueba de fuego para la paciencia de cualquier individuo. Es el Ferragosto en la Ciudad Eterna, y todo el que puede se escapa para pasar la fiesta de la Asunción lejos de la urbe. Pero Gianni tiene que quedarse con su madre, y los apuros económicos y otros menesteres le obligan a acoger en su casa a otras tres simpáticas pero singulares abuelitas, porque a esa edad tienen derecho a algunas manías y caprichos. Un día para contemplar sus inocentes extravagancias y asistir a encuentros, desencuentros y a un brindis a la ancianidad… con un vino bien fresco.
El director Gianni di Gregorio construye “Vacaciones de Ferragosto” desde la falta de pretensiones y el costumbrismo más amable y ligero. La misma circunstancia inicial del enredo y el estrafalario aspecto de la madre de Gianni marcan la pauta para una comicidad pausada y nada explosiva, para una historia mínima de diálogos nada enfáticos ni literarios, de interpretaciones llenas de naturalidad y normalidad, de situaciones típicas que el espectador reconocerá como auténticas y quizá próximas. Director y actor protagonista se identifican por ser la misma persona y tener la misma mirada de complicidad y cariño con los personajes: la comprensión con que trata a las ancianas y la paciencia para sobrellevar sus ocurrencias y antojos se transmiten desde la pantalla, y ver cómo Gianni se conduce en los contratiempos o pasa por alto sus reacciones infantiles arranca la sonrisa del espectador.
No hay sensaciones de agobio ni pesadez en el ambiente, y esto no se sabe si es defecto de fotografía y puesta en escena, pues en ningún momento el calor aprieta… o si es voluntad de reflejar unas almas sencillas e inocentes, unas relaciones placenteras y cordiales. En todo caso, en esta comedia humana Di Gregorio mira al neorrealismo amable y escoge a actrices no profesionales para sacar de ellas la verdad de sus vidas, pone en su boca diálogos sinceros porque las deja ser ellas mismas y no interfiere en sus vidas: en definitiva, sabe dirigirlas de la misma manera que su personaje Gianni acaba haciéndolo con sus huéspedes pasada la noche, al descubrir que “necesitan” cierto margen para sus fantasías… leyendo la mano, reviviendo su juventud, demostrando su pericia en la cocina o saltándose el régimen de comidas. Todo es normalidad y no hay afectación interpretativa ni complicación narrativa, mientras que la puesta en escena se resuelve con cámara en mano —Matteo Garrone, director de “Gomorra”, es su productor—, en una nueva señal de búsqueda de veracidad.
Un relato entrañable y bienintencionado, condimentado con agradable ironía y que hace un certero diagnóstico de la tercera edad, con tipos auténticos y populares. La cinta no se excede innecesariamente en su metraje (sólo dura 75 minutos), cosa que hay que agradecerle… porque la historia no da para más, a no ser que Di Gregorio hubiera optado por dar calado y crítica social al asunto, por aprovechar las oportunidades que brinda una Europa que arrincona a sus viejos y brinda por ello. El problema con películas de este tipo es encontrar su público —si bien ha sido un gran éxito en Italia—, pues temática y ritmo pueden hacerlas sólo recomendables al aficionado del cine humanista o el espectador que pueda identificarse con la situación mostrada. Y, desde luego, la mamma romana exige la versión original.
FUENTE: