House M. D.
Para otros usos de este término, véase House.
House M.D.
Título House (España)
Dr. House (Hispanoamérica)
Género Drama médico
Creado por David Shore
Reparto Hugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jennifer Morrison
Jesse Spencer
Peter Jacobson
Olivia Wilde
País de origen Estados Unidos
Duración 43 minutos aproximadamente
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Episodios 139 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva Paul Attanasio
Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie
Localización Princeton, Nueva Jersey Estados Unidos
Época de
ambientación Presente
Emisión
Cadena original Fox
Fechas de
emisión 16 de noviembre de 2004 -
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
House M. D. (también conocida como House o Dr. House) es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2004 por la cadena Fox. La serie fue creada por David Shore, quien además funge como productor ejecutivo junto a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaje central es el Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un poco convencional e inconformista genio médico que encabeza un equipo de diagnósticos en el ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Attanasio, basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico The New York Times, mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de Shore después de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones están situadas en Century City, un distrito de Los Ángeles, California.
El Dr. House a menudo confronta a su jefa, la administradora del hospital Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), y a su equipo de diagnóstico, debido a la gran cantidad de hipótesis que surgen con respecto a la enfermedad del paciente basadas en finas o controversiales perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), quien es jefe del Departamento de Oncología. Durante las primeras tres temporadas, el equipo de diagnóstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric Foreman (Omar Epps). Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió. Junto con Foreman, House poco a poco seleccionó a tres nuevos miembros: la Dr. Remy Hadley (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn); éste último abandonó el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack Obama para formar parte de la oficina de relaciones internacionales. Chase y Cameron continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta principios de la sexta temporada, cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida del programa; y Chase regresó al equipo de House.
House ha gozado de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento, convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en los Estados Unidos1 y en todo el mundo.2 Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los que destacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más vista en 2008, con un promedio de 82 millones de personas en 66 países.3 La sexta temporada, comenzó con un episodio de dos horas, el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos y terminó a principios de junio de 2010.4
Producción
Concepción
En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el proyecto de un programa médico detectivesco tipo CSI;5 una especie de novela policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives que deben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas (síntomas), deben hallar al culpable, la causa de la enfermedad.6 Attanasio se inspiró en la columna mensual médica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders y publicada en el periódico The New York Times.7 8 En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjunto atípico de síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los provoca y plantear la solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y productor de series como Law & Order o Due South. FOX compró los derechos con la condición de que «no hubieran batas blancas por los pasillos».9 Jacobs argumentó que estas disposiciones fueron las que influyeron para crear la serie.9
Después de que FOX compró el show, adquirió el trabajo titulado Chasing Zebras, Circling the Drain10 ("zebra" es un argot o término médico para un diagnóstico inusual u obscuro, mientras que Circling the Drain se refiere a los casos terminales, los pacientes con enfermedades irreversibles).11 La premisa original de la serie fue de un equipo de médicos que trabajan en conjunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable".12 Shore consideró que era importante contar con un personaje central interesante, uno que pudiera examinar las características personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias por averiguar sus secretos y mentiras.12 Como Shore y el resto del equipo creativo exploraron las posibilidades del personaje, el concepto del programa se centró más en el papel principal que en el procedimiento.13 El personaje principal fue nombrado "House", mismo título que adoptó la serie.10 Shore desarrolló a todos los personajes y escribió el guión del episodio piloto.5 6 13 Bryan Singer, quien dirigió el episodio piloto y tuvo un papel importante en el casting de los papeles principales, dijo que "el título del piloto fue 'Everybody Lies', y esa es la premisa del show".13 Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore, basándose en los escritos de Berton Roueché, una columnista de la revista The New Yorker, quien escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre 1940 y 1990.6 14
Shore ideó el concepto de House luego de su experiencia personal como paciente en un hospital escuela.15 Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicos estarían burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitación".16 Una idea central que permaneció desde la concepción de la serie es que este debería tener una discapacidad.17 Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla de ruedas, pero la FOX lo rechazó13 y al final optaron por convertirla en una herida en su pierna que lo obligara a deambular con bastón.17
Referencias a Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es una de las fuentes de inspiración de la serie.
Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen durante el transcurso de los capítulos de la serie.18 19 El personaje creado por Arthur Conan Doyle, tenía en Shore un gran fanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo personaje;16 irónicamente, Doyle se había inspirado en un médico, el doctor Joseph Bell, para darle vida a Holmes.20 El productor ha dicho que su personaje es un "sutil homenaje" a Sherlock Holmes.10 21 Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias, sobre todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adicción a las drogas (Holmes a la cocaina y House al Vicodin).18 Ambos utilizan con profusión la deducción en sus problemas. El número del apartamento en que vive House es el 221B, el mismo número que el del apartamento de Sherlock, el 221B de Baker Street.22 11 Ambos llevan bastón y son prepotentes. Su afición por la música es algo que comparten, el detective era violinista, mientras que el médico toca el piano y la guitarra. Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene con el Dr. John Watson,10 aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson, piensa que en realidad el equipo médico de House es el que asume este rol.23 Shore dijo que el propio nombre de House es "un homenaje sutil" a Holmes.10 24
Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes. En el episodio piloto la paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un carácter femenino de la primera historia corta de Sherlock Holmes: "A Scandal in Bohemia."25 En el capítulo final de la segunda temporada, "Sin Razón", el médico recibe un disparo de alguien acreditado como "Moriarty", que es el nombre del némesis del detective.26 En el episodio "Es Una Maravillosa Mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como regalo de navidad.27 En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Joy to the World", Wilson le obsequia un libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según el oncólogo esta es una supuesta paciente que enamoró a House.28
Equipo
House es una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions en asociación con NBC Universal Television Group para la FOX.29 30 David Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel and Toe Films, han sido los productores ejecutivos del programa desde su primera temporada.15 Lawrence Kaplow, Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al equipo después del lanzamiento del episodio piloto.31 Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner se unieron al equipo durante el inicio de la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son compañeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos la rechazaron. Después de observar el éxito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les ofreció de nuevo el trabajo.32 Desde el comienzo de la cuarta temporada, Russel Friend y Garret Lerner han sido co-productores ejecutivos de la serie, uniéndose a Attanasio, Jacobs, Shore, y Singer.33 Hugh Laurie fue acreditado como productor ejecutivo para el segundo episodio de la quinta temporada "Not Cancer"34 y el tercer episodio, "Adverse Events".35
Shore es showrunner de House.36 Para el final de la sexta temporada, más de dos docenas de escritores habían contribuido al programa. El más prolífico ha sido Kaplow (18 episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran Sarafian fue el director más prolífico de las seis temporadas de la serie al dirigir veintidós episodios, quien no participó en la sexta temporada y Greg Yaitanes (17). De las más de tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, sólo David Straiton dirigió alrededor de 10 episodios. Laurie dirigió el séptimo episodio de la sexta temporada. "Lockdown".37 Elan Soltes ha sido el supervisor de efectos especiales desde el comienzo de la serie.38 La doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fue contratada como asesora técnica de la serie.39 40 La enfermera certificada Bobbin Bergstrom, es la asesora médica del programa, también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en el mismo.40 Otros asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John Sotos.41
Audiciones
Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan Singer, quien recientemente había dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería que el protagonista fuera un actor estadounidense para no tener problemas con los acentos.42 Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurie se encontraba en las filmaciones de la película El Vuelo del Fénix en Namibia.43 Laurie grabó su audición en el baño de un hotel, el único lugar con suficiente luz,42 y se la envió a Singer. El británico se sintió apenado por su aspecto durante la audición y se disculpó con el director.44 Durante esta audición Laurie improvisó, usando una sombrilla como su bastón.45 Singer quedó impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense" (desconocía que fuera británico), se había metido con el personaje.16 Pese a que actores más conocidos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual de impresionados que Singer y le dieron el papel de protagonista.46 Al obtener el papel, el británico, cuyo padre Ran Laurie era médico, comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia de su padre."42 Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el protagonista era Wilson, pero luego se dio cuenta que estaba equivocado cuando leyó el guión del episodio piloto.47 48
Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de House, aunque también había recibido el del programa Numb3rs de la cadena CBS.49 A Leonard le pareció que el libreto de la FOX era mejor y decidió audicionar para el papel de Wilson.49 Otro punto que lo llevó a optar por el drama médico fue que su personaje en Numb3rs, Charlie Eppes, tenía demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor."49 Pensó que su audición no fue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudó a entrar en el proyecto.49 Sobre su papel, él mencionó que se "sentía familiarizado con los doctores" debido a que su suegro fue doctor.50 A Singer le había gustado la actuación de Lisa Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama The West Wing, y le envió una copia del guión del piloto.51 A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel de la Decana en Medicina Lisa Cuddy.51 El agente del actor australiano Jesse Spencer le sugirió que audicionara para el papel del Dr. Robert Chase , aunque él se mostraba poco entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a General Hospital, pero apenas leyó el libreto cambió de parecer;52 para quedarse con el papel Spencer tuvo que persuadir a los productores para que su personaje fuera de origen australiano.53 Omar Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspiró es su primer papel como un problemático interno en el drama médico de la NBC ER.54 La actriz Jennifer Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había hecho "la peor audición de su carrera."55 Sin embargo, Singer había visto sus participaciones en Dawson's Creek y la quería para el papel.55
Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano", House despide a Chase , mientras que Foreman y Cameron renuncian.56 Como consecuencia, House debe reclutar a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarenta aspirantes.57 Después de despedir azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (Andy Comeau),58 59 al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),60 a un ex-oficial de admisiones de una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),61 al especialista en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn),62 al ex-cirujano plástico Chris Taub (Peter Jacobson),63 a la internista Remy "Trece" Hadley (Olivia Wilde),64 y a la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).65 Los productores de la serie planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de Foreman en el episodio "Mirror Mirror"
, pero al final contrataron a tres.66 Los escritores del programa despedían a un personaje por capítulo, resultando al final que ni los productores ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto.67 Para el episodio "Joy", fue revelado quienes integrarían a partir de ese entonces el nuevo equipo de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley.68 69 Pese a ello,
Chase
y Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo sólo que en roles ocasionales,
Chase
forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefa del Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al programa, a excepción de Anne Dudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta temporada70 debido a que esta se convierte en la novia de Wilson, y en los últimos episodios de la quinta temporada siendo una alucinación de House.71 El actor Kal Penn dejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.72
Técnica de grabación y localizaciones
La entrada del First Campus Center.
La serie utiliza habitualmente la técnica de rodaje denominada "walk-and-talk",9 73 que se hizo popular en otras series televisivas como St. Elsewhere, ER, Sports Night y The West Wing.74 Esta técnica consiste en filmar con una steadicam el parlamento de los personajes en plena marcha, dándole dinamismo a la escena.74 El productor ejecutivo, Katie Jacobs, dijo que esta técnica se utiliza a menudo para "insertar una escena en movimiento creando así urgencia e intensidad".9 Asimismo, señaló que "el hecho de que Hugh Laurie es de 1,89 m de altura, más alto que los demás, hace sin duda que el walk-and-talk sea más crujiente".9 Nancy Franklin del New Yorker ha descrito la serie como "excepcional, como un 'Fantastic Voyage'–en cuantoa los efectos especiales de los pacientes. Apostaría a que ustedes no sabían que los riñones hacían un sonido similar a la de una burbuja de plástico que estalló".75 "Las cámaras y efectos especiales no sólo viajan por la garganta" de un paciente, otro crítico observó que también "en el interior de la nariz y el cerebro y de las piernas".76 En lugar de confiar sólo en las imágenes generadas por ordenador de las determinadas partes internas del cuerpo, es utilizada una técnica de control de movimiento en miniatura (fotografía de control de movimiento), que consiste en la repetición exacta de los movimientos de la cámara.38 Muchos de los personajes están vestidos con una variedad de accesorios sin guión que físicamente permiten a Laurie improvisar, revelando aspectos de su personaje y la historia.9
Las escenas aéreas en las que se ve el exterior del hospital están grabadas en el First Campus Center de la Universidad de Princeton, y el edificio que simula ser el hospital es en realidad un comedor universitario y centro estudiantil de esta universidad, situado frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra y Biología. Muchas de estas tomas emitidas a lo largo de las tres temporadas muestran un mismo camión cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas se grabaron el mismo día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de la Universidad de California y de la Universidad del Sur de California.77 Sin embargo, el episodio piloto se filmó en Canadá.44 Parte de la sexta temporada se rodó en el antiguo Instituto Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se convertirá en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.78
[editar]Argumento
Vicodin, adicción de House.
La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropo genio de la medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el Departamento de Diagnóstico Médico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, dirigido por la Dra. Lisa Cuddy.79 Tiene dos especialidades, una en enfermedades infecciosas y otra en nefrología.
Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatro médicos, además de él mismo, según la temporada. Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman, Allison Cameron y Robert Chase . Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de Oncología del hospital James Wilson.
Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que pueda. House considera que la gente tiende a mentir ("todo el mundo miente" y que esa actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada capítulo el equipo debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativo lógico-empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van sucediendo, hasta resolverlo.
House es adicto a la vicodina a causa de un dolor crónico en la pierna derecha derivado de una necrosis muscular (causada por un aneurisma) y tiene un carácter misántropo, pero posee un gran sentido del sarcasmo y la ironía. Demuestra falta de respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en llevar a cabo otras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.
Reparto
Personajes principales
Jefes de departamento
Dr. Gregory House
Interpretado por Hugh Laurie. Es el protagonista de la serie, un médico eminente que dirige el Departamento de diagnóstico médico. Cuenta con una doble especialidad en Infectología y Nefrología. Es un misántropo con una actitud prepotente, cínica y sarcástica, que tiene aversión a tratar a los pacientes. El personaje está inspirado en parte por Sherlock Holmes, aunque también se le ha comparado con otros personajes como Cyrano de Bergerac o el profesor Henry Higgins (protagonista de la obra de teatro Pigmalión y su popular adaptación al cine, My Fair Lady), y con el Dr. Perry Cox de la serie Scrubs. Utiliza métodos poco ortodoxos para diagnosticar, las terapias alternativas y la racionalidad incondicional, lo que le ocasionan varios conflictos entre él y sus colegas.80 Es adicto a la Vicodina, la usa para controlar su dolor, derivado de un infarto en un músculo de su pierna, ocurrido años atrás; el accidente lo obliga a caminar con un bastón.81 . Sin embargo,deja su adicción en la sexta temporada. En la séptima temporada comienza una relación con Cuddy.
Dr. James Wilson
Interpretado por Robert Sean Leonard. Es un oncólogo y Jefe del Departamento de oncología del hospital. Es el único amigo de House que se conoce en la serie, por lo que sólo él se atreve a hablarle con sinceridad y discutirle de tú a tú, aportando un contrapunto a los a veces extravagantes razonamientos de House y siempre soporta sus bromas y maltratos. Por lo general no participa en el diagnóstico de los casos. Es un médico ejemplar y siempre apegado al protocolo (todo lo contrario a House). Vivió en casa de House durante algunos capítulos, debido a una infidelidad de su mujer. Durante el transcurso de la 4ª temporada mantiene un romance con la Dra. Amber Volakis. A raíz de la muerte de esta, al final de la 4ª temporada, renuncia al Hospital, pero retorna en la siguiente temporada.
Dra. Lisa Cuddy
Interpretada por Lisa Edelstein. Es endocrinóloga y directora del hospital. Se enfrenta constantemente con House por su poco ortodoxa manera de hacer su trabajo. Pese a ello, se niega a plantearse su despido, al considerarle uno de los mejores médicos del hospital. Conoció a House en la universidad y lo contrató porque ningún otro hospital lo admitió. En la séptima temporada comienza una relación con House.
Equipo de diagnóstico
Dr. Robert Chase
(Jesse Spencer): intensivista, es un australiano que muestra una gran ambición y oportunismo, cosa que en ocasiones le lleva a enfrentarse con todos sus compañeros. Procedente de una familia rica. House lo hostiga constantemente a causa de ello. Su padre, un reumatólogo de fama mundial, también ha aparecido en la serie (Se revela su muerte en la 2da. temporada, en el capítulo 8; The Mistake, por cáncer de pulmón). Estuvo en el seminario, pero para complacer a su padre se convirtió en médico. Actualmente trabaja en cirugía ya que fue despedido por House, que creyó que ya había aprendido todo lo que podía. Es novio de la Dra. Cameron en la 4ta temporada y se casa con ella al final de la 5a temporada. En la Sexta temporada vuelve al equipo de House y se divorcia de Cameron, ya que ella creyó que Chase se había vuelto como House.
Dra. Allison Cameron
(Jennifer Morrison): inmunóloga a quien House afirma que la contrató, antes que por sus excelentes antecedentes, por su belleza física, ya que normalmente una mujer de esa belleza no estudia medicina y termina casándose con un hombre rico. En el pasado se casó, movida por un amor confundido con compasión, con un hombre que tenía una enfermedad terminal. Hay cierta tensión amorosa entre ella y el Dr. House, ya que en determinados momentos ella se ha mostrado atraída por él. Actualmente es la jefa de urgencias del hospital debido a que renunció a su puesto en el último capítulo de la tercera temporada. Es novia del Dr.Robert Chase en la cuarta temporada y posteriormente se convierte en su esposa al final de la 5a temporada. En la sexta temporada rompe con Chase se va del hospital y del departamento culpando a House de corromper a Chase para que este matara a Dibala.
Dr. Eric Foreman
(Omar Epps): neurólogo, se siente habitualmente maltratado por su jefe, aunque también lo reconoce como un gran médico. Es muy inteligente y la mayoría de las veces suele ser enviado a las investigaciones menos convencionales, tales como los constantes allanamientos de morada que realizan, debido a sus antecedentes como delincuente juvenil, por los cuales dijo en una ocasión House que lo había contratado. Dejó el equipo de House porque pensaba que si continuaba trabajando con él acabaría siendo como él, pero luego regresa para vigilar todos los movimientos que hace House con su nuevo equipo. En la quinta temporada mantiene una relación con la Dra Remy Hadley.
Dr. Lawrence Kutner
(Kal Penn): médico del deporte y rehabilitación. Es contratado por House en la cuarta temporada. Sus origenes son indúes. Es el más entusiasta del grupo, en varias ocasiones realizó acciones arriesgadas y era objeto de las bromas de House. A los seis años vio como sus padres eran asesinados en un atraco a la tienda que regentaban. En el episodio 20 de la 5a temporada muere de un disparo en la cabeza. Reaparece en el final de temporada como una alucinación de House.
Dra. Remy Hadley
(Olivia Wilde): internista contratada por House en la cuarta temporada. House siente mucha curiosidad por ella por lo que al final la contrata. Además tiene la enfermedad de Huntington la cual tenía un 50% de probabilidad de padecer al ser un trastorno genético que tenía su madre. La Dra. Hadley no conoce esto hasta que se hace la prueba en el capítulo 16 de la cuarta temporada, "El corazón de Wilson". Además, House y Foreman creen que es bisexual, confirmándolo en la quinta temporada.
Dr. Chris Taub
(Peter Jacobson): cirujano plástico. Es el tercer candidato contratado por House en la cuarta temporada. Abandonó la cirugía plástica al mantener relaciones con una enfermera por lo cual sus compañeros le dijeron que se largara o se lo contarían a su esposa.
Personajes secundarios antiguos
Chi McBride interpretó, durante algunos capítulos de la primera temporada, al multimillonario Edward Vogler. El personaje controló el hospital durante un tiempo a cambio de una donación de 100 millones de dólares destinados a la investigación. Intentó «domesticar» a House y al no conseguirlo intentó que le despidieran. Cómo volvió a fracasar en su intento, decidió marcharse con todo su dinero.
Sela Ward interpretó a 'Stacy Warner, la exnovia de House con la que vivió cinco años. Durante un tiempo trabajó de abogada del hospital debido a las demandas que House -y todo su equipo- acumulan. Desde su primera aparición en Tres historias (1.21) -episodio en el cual le pide a House que ayude a su marido- hasta Necesidad de saber (2.11), el personaje tiene un tira y afloja con House que acaba en varios encuentros amorosos. Finalmente, Stacy se marcha con su marido tras ser rechazada por el brutalmente honesto médico.
Currie Graham interpretó a Mark Warner, el marido minusválido de Stacy. A pesar de tener cierto resentimiento hacia House, aparece en el hospital bajo tratamiento y rehabilitación.
David Morse interpretó al detective Michael Tritter. El personaje aparece cómo un paciente más al que House ridiculiza. Tras pedirle a House que se disculpe, algo que el médico rechaza, decide vengarse mediante el abuso de poder. Comienza a investigarle y descubre que se autorecetaba Vicodina falsificando la firma de Wilson. Consigue someterle a juicio y se libra de la condena gracias a Cuddy, la cual cometió perjurio a su favor. A pesar de todo, finalmente Tritter se despide de House y le desea buena suerte.
Anne Dudek interpretó a la doctora Amber Volakis durante la cuarta y quinta temporada. Apodada cómo «zorra implacable», «perra despiadada» o «bruja maldita» (en la versión original es cutthroat bitch), es la candidata que, sin formar finalmente parte del equipo, dura más tiempo en el casting de House. A pesar de ello, reaparece cómo la novia de Wilson y muere en un accidente de autobús al ir a recoger a un House bastante borracho. Una pérdida de sus riñones que impide que su organismo pueda procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe acaba con su vida y casi con la amistad entre House y Wilson. En la quinta temporada es una de las alucinaciones de House.
Doblaje
Véase también: Anexooblaje de House
Temporadas
Véase también: Anexo:Episodios de House
Primera temporada
Artículo principal: Primera temporada de House
En la primera temporada un poderoso empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma el control de hospital y busca manejarlo como un negocio. Vogler y House se enfrentan irreconciliablemente.
La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 de noviembre del 2004 al 24 de mayo del 2005 en Estados Unidos y está compuesta por 22 episodios.
El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico del Hospital Universitario de Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección a un equipo recién contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase . Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo, el equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver episodio "El método socrático". El título del primer episodio, "Todo el mundo miente", señala la regla principal por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad. La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principales de la serie. House es un médico brillante, completamente reacio al trabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos y tiene un pésimo trato con las personas, pero que ante los casos complejos se consagra completamente hasta su resolución. Por otra parte padece una afección crónica en la pierna que le causa severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgésicos, habiéndose vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. Lisa Cuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, director del Departamento de Oncología. En el capítulo 14 (Control) un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), dona 100.000.000 de dólares al hospital con la condición de ser designado como presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un negocio" y chocará de inmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará someter a House o despedirlo, pero finalmente es derrotado y se retira del hospital con su dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo "Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afección de House en su pierna, momento crítico de su vida que lo llevó a romper su relación con Stacy. De los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento que sentirá Cámeron por House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde tienen una cita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma canción "You can't always get what you want" (No puedes obtener siempre lo que deseas), de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas de House.
Segunda y tercera temporada
Artículos principales: Segunda temporada de House y Tercera temporada de House
La segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de mayo de 2006, y se compone de 24 capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del 2007, constando de 24 capítulos.
Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros, su exmujer, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter, quién tras ser ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en la tercera temporada. Un pulso que le cuesta caro a House. Al final de la segunda temporada, también, fue disparado en su despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastón, tras una operación, aunque luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.
La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron dejan de ser su equipo por motivos distintos.
Cuarta temporada
Artículo principal: Cuarta temporada de House
La cuarta temporada se emitió, en Estados Unidos, desde el 25 de setiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008 y está compuesta por 16 capítulos, debido a la huelga de guionistas de Hollywood.
Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de Chase en la tercera temporada House es obligado por Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura selección, los elegidos son tres: Trece (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal Penn). Foreman, por su parte, será el supervisor del médico más irónico y arrogante del hospital. Amber, otra de las candidatas al puesto, acabará siendo la novia de Wilson y tanto Chase cómo Cameron volverán a trabajar al hospital en cirugía y urgencias, respectivamente. La temporada termina con House con un nuevo equipo y la muerte de Amber en la que House tuvo algo de complicidad.
Quinta temporada
Artículo principal: Quinta temporada de House
La quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de mayo de 2009 en Estados Unidos, conformada por 24 capítulos.
La temática de los primeros episodios se centra en la muerte de Amber, en la que House tuvo algo que ver, la amistad entre éste y Wilson se pone a prueba. El oncólogo quiere irse del hospital y House hará todo lo posible por evitarlo. Cuando su amistad se recupera, House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial de Taub y el drama personal de Trece. House sufre dos tragedias personales: la muerte de su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House a perder la confianza en su habilidad de diagnosticar ya que no pudo preveer nada sobre la muerte de Kutner, pero cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a pedir ayuda a Cuddy para dejar las drogas. Sin embargo, al final se da cuenta de que su desintoxicación y noche de sexo con Cuddy, fue solamente otra alucinación. Finalmente House se interna voluntariamente en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield dispuesto a dejar el Vicodin y recuperar su salud mental.
Sexta temporada
Artículo principal: Sexta temporada de House
Se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos y finalizó el 17 de mayo de 2010.
Internado en un instituto mental voluntariamente, House cree que ha llegado el momento de irse, pero su supervisor no lo cree así. Nolan empieza a ejercer de su psicólogo tras el alta de House y se conoce más al protagonista, que está abiertamente enamorado de su jefa. Y ahora quiere conquistarla.
Séptima temporada
Artículo principal: Séptima temporada de House
Estrenada el lunes 20 de setiembre de 2010, durante la séptima temporada House y Cuddy inician una relación sentimental que deben compaginar con su relación laboral. Además, Olivia Wilde estará ausente durante algunos capítulos debido al rodaje de Cowboys & Aliens y Jennifer Morrison hará algún que otro cameo.
Banda sonora
El tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive Attack «Teardrop», que pertenece al álbum Mezzanine (1998). En otros países, a causa de problemas por los derechos de autor, se han usado otros temas musicales para la secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versión de esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los episodios "Piloto" (1x01), "Luna de miel" (1x22) y "Sentido" (3x01). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando el Dr. House le dice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que se quiere» («you can't always get what you want»), a lo que ella le responde, más tarde: «Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que se necesita» («but if you try sometimes, you get what you need»)", y en el capítulo "El corazón de Wilson" (4x16), donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no siempre se obtiene lo que se quiere».
http://es.wikipedia.org/wiki/House_M._D. Esta aes la fuente
Para otros usos de este término, véase House.
House M.D.
Título House (España)
Dr. House (Hispanoamérica)
Género Drama médico
Creado por David Shore
Reparto Hugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jennifer Morrison
Jesse Spencer
Peter Jacobson
Olivia Wilde
País de origen Estados Unidos
Duración 43 minutos aproximadamente
Idioma/s Inglés
Temporadas 7
Episodios 139 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva Paul Attanasio
Katie Jacobs
David Shore
Bryan Singer
Russell Friend
Garrett Lerner
Thomas L. Moran
Hugh Laurie
Localización Princeton, Nueva Jersey Estados Unidos
Época de
ambientación Presente
Emisión
Cadena original Fox
Fechas de
emisión 16 de noviembre de 2004 -
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com
House M. D. (también conocida como House o Dr. House) es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2004 por la cadena Fox. La serie fue creada por David Shore, quien además funge como productor ejecutivo junto a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El personaje central es el Dr. Gregory House (Hugh Laurie), un poco convencional e inconformista genio médico que encabeza un equipo de diagnósticos en el ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. El argumento fue idea de Attanasio, basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico The New York Times, mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de Shore después de su visita a un hospital universitario. Las localizaciones están situadas en Century City, un distrito de Los Ángeles, California.
El Dr. House a menudo confronta a su jefa, la administradora del hospital Dr. Lisa Cuddy (Lisa Edelstein), y a su equipo de diagnóstico, debido a la gran cantidad de hipótesis que surgen con respecto a la enfermedad del paciente basadas en finas o controversiales perspicacias. El mejor amigo de House es el Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), quien es jefe del Departamento de Oncología. Durante las primeras tres temporadas, el equipo de diagnóstico de House se encontraba formado por el Dr. Robert Chase (Jesse Spencer), la Dra. Allison Cameron (Jennifer Morrison) y el Dr. Eric Foreman (Omar Epps). Al final de la tercera temporada, el equipo se disolvió. Junto con Foreman, House poco a poco seleccionó a tres nuevos miembros: la Dr. Remy Hadley (Olivia Wilde), el Dr. Chris Taub (Peter Jacobson), y el Dr. Lawrence Kutner (Kal Penn); éste último abandonó el programa en 2009 al aceptar un trabajo de Barack Obama para formar parte de la oficina de relaciones internacionales. Chase y Cameron continuaron apareciendo en distintos papeles en el hospital hasta principios de la sexta temporada, cuando Jennifer Morrison, la actriz que encarnaba a Cameron, fue despedida del programa; y Chase regresó al equipo de House.
House ha gozado de la preferencia de la crítica y del público desde su lanzamiento, convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en los Estados Unidos1 y en todo el mundo.2 Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los que destacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más vista en 2008, con un promedio de 82 millones de personas en 66 países.3 La sexta temporada, comenzó con un episodio de dos horas, el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos y terminó a principios de junio de 2010.4
Producción
Concepción
En 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul Attanasio, le presentaron a la cadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el proyecto de un programa médico detectivesco tipo CSI;5 una especie de novela policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives que deben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas (síntomas), deben hallar al culpable, la causa de la enfermedad.6 Attanasio se inspiró en la columna mensual médica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders y publicada en el periódico The New York Times.7 8 En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjunto atípico de síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los provoca y plantear la solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y productor de series como Law & Order o Due South. FOX compró los derechos con la condición de que «no hubieran batas blancas por los pasillos».9 Jacobs argumentó que estas disposiciones fueron las que influyeron para crear la serie.9
Después de que FOX compró el show, adquirió el trabajo titulado Chasing Zebras, Circling the Drain10 ("zebra" es un argot o término médico para un diagnóstico inusual u obscuro, mientras que Circling the Drain se refiere a los casos terminales, los pacientes con enfermedades irreversibles).11 La premisa original de la serie fue de un equipo de médicos que trabajan en conjunto tratando de "diagnosticar lo indiagnosticable".12 Shore consideró que era importante contar con un personaje central interesante, uno que pudiera examinar las características personales de los pacientes y diagnosticar sus dolencias por averiguar sus secretos y mentiras.12 Como Shore y el resto del equipo creativo exploraron las posibilidades del personaje, el concepto del programa se centró más en el papel principal que en el procedimiento.13 El personaje principal fue nombrado "House", mismo título que adoptó la serie.10 Shore desarrolló a todos los personajes y escribió el guión del episodio piloto.5 6 13 Bryan Singer, quien dirigió el episodio piloto y tuvo un papel importante en el casting de los papeles principales, dijo que "el título del piloto fue 'Everybody Lies', y esa es la premisa del show".13 Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore, basándose en los escritos de Berton Roueché, una columnista de la revista The New Yorker, quien escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre 1940 y 1990.6 14
Shore ideó el concepto de House luego de su experiencia personal como paciente en un hospital escuela.15 Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicos estarían burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que lo hiciese antes de que los pacientes abandonasen la habitación".16 Una idea central que permaneció desde la concepción de la serie es que este debería tener una discapacidad.17 Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla de ruedas, pero la FOX lo rechazó13 y al final optaron por convertirla en una herida en su pierna que lo obligara a deambular con bastón.17
Referencias a Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es una de las fuentes de inspiración de la serie.
Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective Sherlock Holmes aparecen durante el transcurso de los capítulos de la serie.18 19 El personaje creado por Arthur Conan Doyle, tenía en Shore un gran fanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo personaje;16 irónicamente, Doyle se había inspirado en un médico, el doctor Joseph Bell, para darle vida a Holmes.20 El productor ha dicho que su personaje es un "sutil homenaje" a Sherlock Holmes.10 21 Las referencias mostradas en la serie hacia Holmes se hacen obvias, sobre todo por la capacidad de ambos de resolver lo imposible y por la adicción a las drogas (Holmes a la cocaina y House al Vicodin).18 Ambos utilizan con profusión la deducción en sus problemas. El número del apartamento en que vive House es el 221B, el mismo número que el del apartamento de Sherlock, el 221B de Baker Street.22 11 Ambos llevan bastón y son prepotentes. Su afición por la música es algo que comparten, el detective era violinista, mientras que el médico toca el piano y la guitarra. Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene con el Dr. John Watson,10 aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson, piensa que en realidad el equipo médico de House es el que asume este rol.23 Shore dijo que el propio nombre de House es "un homenaje sutil" a Holmes.10 24
Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes. En el episodio piloto la paciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un carácter femenino de la primera historia corta de Sherlock Holmes: "A Scandal in Bohemia."25 En el capítulo final de la segunda temporada, "Sin Razón", el médico recibe un disparo de alguien acreditado como "Moriarty", que es el nombre del némesis del detective.26 En el episodio "Es Una Maravillosa Mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como regalo de navidad.27 En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Joy to the World", Wilson le obsequia un libro de Joseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según el oncólogo esta es una supuesta paciente que enamoró a House.28
Equipo
House es una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions en asociación con NBC Universal Television Group para la FOX.29 30 David Shore, cabeza de la Shore Z Productions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heel and Toe Films, han sido los productores ejecutivos del programa desde su primera temporada.15 Lawrence Kaplow, Peter Blake, y Thomas L. Moran se integraron al equipo después del lanzamiento del episodio piloto.31 Los escritores Doris Egan, Sara Hess, Russel Friend, y Garrett Lerner se unieron al equipo durante el inicio de la segunda temporada. Friend y Lerner, quienes son compañeros de negocios, recibieron propuestas cuando la serie fue lanzada, pero ambos la rechazaron. Después de observar el éxito de la serie, aceptaron cuando Jacobs les ofreció de nuevo el trabajo.32 Desde el comienzo de la cuarta temporada, Russel Friend y Garret Lerner han sido co-productores ejecutivos de la serie, uniéndose a Attanasio, Jacobs, Shore, y Singer.33 Hugh Laurie fue acreditado como productor ejecutivo para el segundo episodio de la quinta temporada "Not Cancer"34 y el tercer episodio, "Adverse Events".35
Shore es showrunner de House.36 Para el final de la sexta temporada, más de dos docenas de escritores habían contribuido al programa. El más prolífico ha sido Kaplow (18 episodios), Blake (17), Shore (16), Friend (16), Lerner (16), Moran (14), y Egan (13). Deran Sarafian fue el director más prolífico de las seis temporadas de la serie al dirigir veintidós episodios, quien no participó en la sexta temporada y Greg Yaitanes (17). De las más de tres docenas de otros directores que trabajaron en la serie, sólo David Straiton dirigió alrededor de 10 episodios. Laurie dirigió el séptimo episodio de la sexta temporada. "Lockdown".37 Elan Soltes ha sido el supervisor de efectos especiales desde el comienzo de la serie.38 La doctora Lisa Sanders, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fue contratada como asesora técnica de la serie.39 40 La enfermera certificada Bobbin Bergstrom, es la asesora médica del programa, también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en el mismo.40 Otros asesores son Harley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John Sotos.41
Audiciones
Una vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan Singer, quien recientemente había dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería que el protagonista fuera un actor estadounidense para no tener problemas con los acentos.42 Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurie se encontraba en las filmaciones de la película El Vuelo del Fénix en Namibia.43 Laurie grabó su audición en el baño de un hotel, el único lugar con suficiente luz,42 y se la envió a Singer. El británico se sintió apenado por su aspecto durante la audición y se disculpó con el director.44 Durante esta audición Laurie improvisó, usando una sombrilla como su bastón.45 Singer quedó impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense" (desconocía que fuera británico), se había metido con el personaje.16 Pese a que actores más conocidos como Denis Leary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual de impresionados que Singer y le dieron el papel de protagonista.46 Al obtener el papel, el británico, cuyo padre Ran Laurie era médico, comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia de su padre."42 Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el protagonista era Wilson, pero luego se dio cuenta que estaba equivocado cuando leyó el guión del episodio piloto.47 48
Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de House, aunque también había recibido el del programa Numb3rs de la cadena CBS.49 A Leonard le pareció que el libreto de la FOX era mejor y decidió audicionar para el papel de Wilson.49 Otro punto que lo llevó a optar por el drama médico fue que su personaje en Numb3rs, Charlie Eppes, tenía demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor."49 Pensó que su audición no fue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudó a entrar en el proyecto.49 Sobre su papel, él mencionó que se "sentía familiarizado con los doctores" debido a que su suegro fue doctor.50 A Singer le había gustado la actuación de Lisa Edelstein, interpretando a una prostituta, en el drama The West Wing, y le envió una copia del guión del piloto.51 A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel de la Decana en Medicina Lisa Cuddy.51 El agente del actor australiano Jesse Spencer le sugirió que audicionara para el papel del Dr. Robert Chase , aunque él se mostraba poco entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a General Hospital, pero apenas leyó el libreto cambió de parecer;52 para quedarse con el papel Spencer tuvo que persuadir a los productores para que su personaje fuera de origen australiano.53 Omar Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foreman en la serie, se inspiró es su primer papel como un problemático interno en el drama médico de la NBC ER.54 La actriz Jennifer Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había hecho "la peor audición de su carrera."55 Sin embargo, Singer había visto sus participaciones en Dawson's Creek y la quería para el papel.55
Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano", House despide a Chase , mientras que Foreman y Cameron renuncian.56 Como consecuencia, House debe reclutar a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarenta aspirantes.57 Después de despedir azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (Andy Comeau),58 59 al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),60 a un ex-oficial de admisiones de una Facultad de Medicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),61 al especialista en medicina deportiva Lawrence Kutner (Kal Penn),62 al ex-cirujano plástico Chris Taub (Peter Jacobson),63 a la internista Remy "Trece" Hadley (Olivia Wilde),64 y a la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).65 Los productores de la serie planeaban inicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de Foreman en el episodio "Mirror Mirror"
, pero al final contrataron a tres.66 Los escritores del programa despedían a un personaje por capítulo, resultando al final que ni los productores ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto.67 Para el episodio "Joy", fue revelado quienes integrarían a partir de ese entonces el nuevo equipo de House: Dr. Kutner, Dr. Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley.68 69 Pese a ello,
Chase
y Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieron apareciendo sólo que en roles ocasionales,
Chase
forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefa del Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al programa, a excepción de Anne Dudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta temporada70 debido a que esta se convierte en la novia de Wilson, y en los últimos episodios de la quinta temporada siendo una alucinación de House.71 El actor Kal Penn dejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.72
Técnica de grabación y localizaciones
La entrada del First Campus Center.
La serie utiliza habitualmente la técnica de rodaje denominada "walk-and-talk",9 73 que se hizo popular en otras series televisivas como St. Elsewhere, ER, Sports Night y The West Wing.74 Esta técnica consiste en filmar con una steadicam el parlamento de los personajes en plena marcha, dándole dinamismo a la escena.74 El productor ejecutivo, Katie Jacobs, dijo que esta técnica se utiliza a menudo para "insertar una escena en movimiento creando así urgencia e intensidad".9 Asimismo, señaló que "el hecho de que Hugh Laurie es de 1,89 m de altura, más alto que los demás, hace sin duda que el walk-and-talk sea más crujiente".9 Nancy Franklin del New Yorker ha descrito la serie como "excepcional, como un 'Fantastic Voyage'–en cuantoa los efectos especiales de los pacientes. Apostaría a que ustedes no sabían que los riñones hacían un sonido similar a la de una burbuja de plástico que estalló".75 "Las cámaras y efectos especiales no sólo viajan por la garganta" de un paciente, otro crítico observó que también "en el interior de la nariz y el cerebro y de las piernas".76 En lugar de confiar sólo en las imágenes generadas por ordenador de las determinadas partes internas del cuerpo, es utilizada una técnica de control de movimiento en miniatura (fotografía de control de movimiento), que consiste en la repetición exacta de los movimientos de la cámara.38 Muchos de los personajes están vestidos con una variedad de accesorios sin guión que físicamente permiten a Laurie improvisar, revelando aspectos de su personaje y la historia.9
Las escenas aéreas en las que se ve el exterior del hospital están grabadas en el First Campus Center de la Universidad de Princeton, y el edificio que simula ser el hospital es en realidad un comedor universitario y centro estudiantil de esta universidad, situado frente al Guyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra y Biología. Muchas de estas tomas emitidas a lo largo de las tres temporadas muestran un mismo camión cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas se grabaron el mismo día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de la Universidad de California y de la Universidad del Sur de California.77 Sin embargo, el episodio piloto se filmó en Canadá.44 Parte de la sexta temporada se rodó en el antiguo Instituto Mental de Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills, Nueva Jersey, que se convertirá en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.78
[editar]Argumento
Vicodin, adicción de House.
La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropo genio de la medicina, ególatra y de fuerte y marcada personalidad que dirige el Departamento de Diagnóstico Médico del ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey, dirigido por la Dra. Lisa Cuddy.79 Tiene dos especialidades, una en enfermedades infecciosas y otra en nefrología.
Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatro médicos, además de él mismo, según la temporada. Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman, Allison Cameron y Robert Chase . Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los doctores Eric Foreman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se agrega uno de sus pocos amigos, el jefe de Oncología del hospital James Wilson.
Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele enfrentar de forma impersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que pueda. House considera que la gente tiende a mentir ("todo el mundo miente"
y que esa actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cada capítulo el equipo debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativo lógico-empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van sucediendo, hasta resolverlo.
House es adicto a la vicodina a causa de un dolor crónico en la pierna derecha derivado de una necrosis muscular (causada por un aneurisma) y tiene un carácter misántropo, pero posee un gran sentido del sarcasmo y la ironía. Demuestra falta de respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en llevar a cabo otras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.
Reparto
Personajes principales
Jefes de departamento
Dr. Gregory House
Interpretado por Hugh Laurie. Es el protagonista de la serie, un médico eminente que dirige el Departamento de diagnóstico médico. Cuenta con una doble especialidad en Infectología y Nefrología. Es un misántropo con una actitud prepotente, cínica y sarcástica, que tiene aversión a tratar a los pacientes. El personaje está inspirado en parte por Sherlock Holmes, aunque también se le ha comparado con otros personajes como Cyrano de Bergerac o el profesor Henry Higgins (protagonista de la obra de teatro Pigmalión y su popular adaptación al cine, My Fair Lady), y con el Dr. Perry Cox de la serie Scrubs. Utiliza métodos poco ortodoxos para diagnosticar, las terapias alternativas y la racionalidad incondicional, lo que le ocasionan varios conflictos entre él y sus colegas.80 Es adicto a la Vicodina, la usa para controlar su dolor, derivado de un infarto en un músculo de su pierna, ocurrido años atrás; el accidente lo obliga a caminar con un bastón.81 . Sin embargo,deja su adicción en la sexta temporada. En la séptima temporada comienza una relación con Cuddy.
Dr. James Wilson
Interpretado por Robert Sean Leonard. Es un oncólogo y Jefe del Departamento de oncología del hospital. Es el único amigo de House que se conoce en la serie, por lo que sólo él se atreve a hablarle con sinceridad y discutirle de tú a tú, aportando un contrapunto a los a veces extravagantes razonamientos de House y siempre soporta sus bromas y maltratos. Por lo general no participa en el diagnóstico de los casos. Es un médico ejemplar y siempre apegado al protocolo (todo lo contrario a House). Vivió en casa de House durante algunos capítulos, debido a una infidelidad de su mujer. Durante el transcurso de la 4ª temporada mantiene un romance con la Dra. Amber Volakis. A raíz de la muerte de esta, al final de la 4ª temporada, renuncia al Hospital, pero retorna en la siguiente temporada.
Dra. Lisa Cuddy
Interpretada por Lisa Edelstein. Es endocrinóloga y directora del hospital. Se enfrenta constantemente con House por su poco ortodoxa manera de hacer su trabajo. Pese a ello, se niega a plantearse su despido, al considerarle uno de los mejores médicos del hospital. Conoció a House en la universidad y lo contrató porque ningún otro hospital lo admitió. En la séptima temporada comienza una relación con House.
Equipo de diagnóstico
Dr. Robert Chase
(Jesse Spencer): intensivista, es un australiano que muestra una gran ambición y oportunismo, cosa que en ocasiones le lleva a enfrentarse con todos sus compañeros. Procedente de una familia rica. House lo hostiga constantemente a causa de ello. Su padre, un reumatólogo de fama mundial, también ha aparecido en la serie (Se revela su muerte en la 2da. temporada, en el capítulo 8; The Mistake, por cáncer de pulmón). Estuvo en el seminario, pero para complacer a su padre se convirtió en médico. Actualmente trabaja en cirugía ya que fue despedido por House, que creyó que ya había aprendido todo lo que podía. Es novio de la Dra. Cameron en la 4ta temporada y se casa con ella al final de la 5a temporada. En la Sexta temporada vuelve al equipo de House y se divorcia de Cameron, ya que ella creyó que Chase se había vuelto como House.
Dra. Allison Cameron
(Jennifer Morrison): inmunóloga a quien House afirma que la contrató, antes que por sus excelentes antecedentes, por su belleza física, ya que normalmente una mujer de esa belleza no estudia medicina y termina casándose con un hombre rico. En el pasado se casó, movida por un amor confundido con compasión, con un hombre que tenía una enfermedad terminal. Hay cierta tensión amorosa entre ella y el Dr. House, ya que en determinados momentos ella se ha mostrado atraída por él. Actualmente es la jefa de urgencias del hospital debido a que renunció a su puesto en el último capítulo de la tercera temporada. Es novia del Dr.Robert Chase en la cuarta temporada y posteriormente se convierte en su esposa al final de la 5a temporada. En la sexta temporada rompe con Chase se va del hospital y del departamento culpando a House de corromper a Chase para que este matara a Dibala.
Dr. Eric Foreman
(Omar Epps): neurólogo, se siente habitualmente maltratado por su jefe, aunque también lo reconoce como un gran médico. Es muy inteligente y la mayoría de las veces suele ser enviado a las investigaciones menos convencionales, tales como los constantes allanamientos de morada que realizan, debido a sus antecedentes como delincuente juvenil, por los cuales dijo en una ocasión House que lo había contratado. Dejó el equipo de House porque pensaba que si continuaba trabajando con él acabaría siendo como él, pero luego regresa para vigilar todos los movimientos que hace House con su nuevo equipo. En la quinta temporada mantiene una relación con la Dra Remy Hadley.
Dr. Lawrence Kutner
(Kal Penn): médico del deporte y rehabilitación. Es contratado por House en la cuarta temporada. Sus origenes son indúes. Es el más entusiasta del grupo, en varias ocasiones realizó acciones arriesgadas y era objeto de las bromas de House. A los seis años vio como sus padres eran asesinados en un atraco a la tienda que regentaban. En el episodio 20 de la 5a temporada muere de un disparo en la cabeza. Reaparece en el final de temporada como una alucinación de House.
Dra. Remy Hadley
(Olivia Wilde): internista contratada por House en la cuarta temporada. House siente mucha curiosidad por ella por lo que al final la contrata. Además tiene la enfermedad de Huntington la cual tenía un 50% de probabilidad de padecer al ser un trastorno genético que tenía su madre. La Dra. Hadley no conoce esto hasta que se hace la prueba en el capítulo 16 de la cuarta temporada, "El corazón de Wilson". Además, House y Foreman creen que es bisexual, confirmándolo en la quinta temporada.
Dr. Chris Taub
(Peter Jacobson): cirujano plástico. Es el tercer candidato contratado por House en la cuarta temporada. Abandonó la cirugía plástica al mantener relaciones con una enfermera por lo cual sus compañeros le dijeron que se largara o se lo contarían a su esposa.
Personajes secundarios antiguos
Chi McBride interpretó, durante algunos capítulos de la primera temporada, al multimillonario Edward Vogler. El personaje controló el hospital durante un tiempo a cambio de una donación de 100 millones de dólares destinados a la investigación. Intentó «domesticar» a House y al no conseguirlo intentó que le despidieran. Cómo volvió a fracasar en su intento, decidió marcharse con todo su dinero.
Sela Ward interpretó a 'Stacy Warner, la exnovia de House con la que vivió cinco años. Durante un tiempo trabajó de abogada del hospital debido a las demandas que House -y todo su equipo- acumulan. Desde su primera aparición en Tres historias (1.21) -episodio en el cual le pide a House que ayude a su marido- hasta Necesidad de saber (2.11), el personaje tiene un tira y afloja con House que acaba en varios encuentros amorosos. Finalmente, Stacy se marcha con su marido tras ser rechazada por el brutalmente honesto médico.
Currie Graham interpretó a Mark Warner, el marido minusválido de Stacy. A pesar de tener cierto resentimiento hacia House, aparece en el hospital bajo tratamiento y rehabilitación.
David Morse interpretó al detective Michael Tritter. El personaje aparece cómo un paciente más al que House ridiculiza. Tras pedirle a House que se disculpe, algo que el médico rechaza, decide vengarse mediante el abuso de poder. Comienza a investigarle y descubre que se autorecetaba Vicodina falsificando la firma de Wilson. Consigue someterle a juicio y se libra de la condena gracias a Cuddy, la cual cometió perjurio a su favor. A pesar de todo, finalmente Tritter se despide de House y le desea buena suerte.
Anne Dudek interpretó a la doctora Amber Volakis durante la cuarta y quinta temporada. Apodada cómo «zorra implacable», «perra despiadada» o «bruja maldita» (en la versión original es cutthroat bitch), es la candidata que, sin formar finalmente parte del equipo, dura más tiempo en el casting de House. A pesar de ello, reaparece cómo la novia de Wilson y muere en un accidente de autobús al ir a recoger a un House bastante borracho. Una pérdida de sus riñones que impide que su organismo pueda procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe acaba con su vida y casi con la amistad entre House y Wilson. En la quinta temporada es una de las alucinaciones de House.
Doblaje
Véase también: Anexo
oblaje de House
Temporadas
Véase también: Anexo:Episodios de House
Primera temporada
Artículo principal: Primera temporada de House
En la primera temporada un poderoso empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma el control de hospital y busca manejarlo como un negocio. Vogler y House se enfrentan irreconciliablemente.
La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 de noviembre del 2004 al 24 de mayo del 2005 en Estados Unidos y está compuesta por 22 episodios.
El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico del Hospital Universitario de Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey y tiene bajo su dirección a un equipo recién contratado de tres médicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr. Robert Chase . Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo, el equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve mediante un proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipo como contrapunto constante, de modo similar al método socrático (ver episodio "El método socrático"
. El título del primer episodio, "Todo el mundo miente", señala la regla principal por la que se guía House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad. La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principales de la serie. House es un médico brillante, completamente reacio al trabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos y tiene un pésimo trato con las personas, pero que ante los casos complejos se consagra completamente hasta su resolución. Por otra parte padece una afección crónica en la pierna que le causa severos dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades de analgésicos, habiéndose vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. Lisa Cuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, director del Departamento de Oncología. En el capítulo 14 (Control) un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), dona 100.000.000 de dólares al hospital con la condición de ser designado como presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para el cáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un negocio" y chocará de inmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará someter a House o despedirlo, pero finalmente es derrotado y se retira del hospital con su dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela Ward), que fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo "Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afección de House en su pierna, momento crítico de su vida que lo llevó a romper su relación con Stacy. De los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento que sentirá Cámeron por House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde tienen una cita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma canción "You can't always get what you want" (No puedes obtener siempre lo que deseas), de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas de House.
Segunda y tercera temporada
Artículos principales: Segunda temporada de House y Tercera temporada de House
La segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de mayo de 2006, y se compone de 24 capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del 2007, constando de 24 capítulos.
Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros, su exmujer, Stacy Warner, y con el detective Michael Tritter, quién tras ser ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en la tercera temporada. Un pulso que le cuesta caro a House. Al final de la segunda temporada, también, fue disparado en su despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House habiendo recuperado su capacidad de caminar sin su bastón, tras una operación, aunque luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en su pierna regresa.
La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron dejan de ser su equipo por motivos distintos.
Cuarta temporada
Artículo principal: Cuarta temporada de House
La cuarta temporada se emitió, en Estados Unidos, desde el 25 de setiembre de 2007 hasta el 19 de mayo de 2008 y está compuesta por 16 capítulos, debido a la huelga de guionistas de Hollywood.
Tras la renuncia de Cameron y Foreman y el despido de Chase en la tercera temporada House es obligado por Cuddy a contratar a un nuevo equipo. Tras una dura selección, los elegidos son tres: Trece (Olivia Wilde), Taub (Peter Jacobson) y Lawrence Kutner (Kal Penn). Foreman, por su parte, será el supervisor del médico más irónico y arrogante del hospital. Amber, otra de las candidatas al puesto, acabará siendo la novia de Wilson y tanto Chase cómo Cameron volverán a trabajar al hospital en cirugía y urgencias, respectivamente. La temporada termina con House con un nuevo equipo y la muerte de Amber en la que House tuvo algo de complicidad.
Quinta temporada
Artículo principal: Quinta temporada de House
La quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de mayo de 2009 en Estados Unidos, conformada por 24 capítulos.
La temática de los primeros episodios se centra en la muerte de Amber, en la que House tuvo algo que ver, la amistad entre éste y Wilson se pone a prueba. El oncólogo quiere irse del hospital y House hará todo lo posible por evitarlo. Cuando su amistad se recupera, House se concentra en los doctores de su equipo descubriendo el problema matrimonial de Taub y el drama personal de Trece. House sufre dos tragedias personales: la muerte de su padre y el suicidio repentino de Kutner. Esto lleva a House a perder la confianza en su habilidad de diagnosticar ya que no pudo preveer nada sobre la muerte de Kutner, pero cuando la recupera comienza a alucinar con Amber, la ex-novia de Wilson, lo que lo lleva a pedir ayuda a Cuddy para dejar las drogas. Sin embargo, al final se da cuenta de que su desintoxicación y noche de sexo con Cuddy, fue solamente otra alucinación. Finalmente House se interna voluntariamente en el Hospital Psiquiátrico de Mayfield dispuesto a dejar el Vicodin y recuperar su salud mental.
Sexta temporada
Artículo principal: Sexta temporada de House
Se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 en Estados Unidos y finalizó el 17 de mayo de 2010.
Internado en un instituto mental voluntariamente, House cree que ha llegado el momento de irse, pero su supervisor no lo cree así. Nolan empieza a ejercer de su psicólogo tras el alta de House y se conoce más al protagonista, que está abiertamente enamorado de su jefa. Y ahora quiere conquistarla.
Séptima temporada
Artículo principal: Séptima temporada de House
Estrenada el lunes 20 de setiembre de 2010, durante la séptima temporada House y Cuddy inician una relación sentimental que deben compaginar con su relación laboral. Además, Olivia Wilde estará ausente durante algunos capítulos debido al rodaje de Cowboys & Aliens y Jennifer Morrison hará algún que otro cameo.
Banda sonora
El tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive Attack «Teardrop», que pertenece al álbum Mezzanine (1998). En otros países, a causa de problemas por los derechos de autor, se han usado otros temas musicales para la secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versión de esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You Can't Always Get What You Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los episodios "Piloto" (1x01), "Luna de miel" (1x22) y "Sentido" (3x01). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando el Dr. House le dice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que se quiere» («you can't always get what you want»), a lo que ella le responde, más tarde: «Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que se necesita» («but if you try sometimes, you get what you need»)", y en el capítulo "El corazón de Wilson" (4x16), donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no siempre se obtiene lo que se quiere».
http://es.wikipedia.org/wiki/House_M._D. Esta aes la fuente