MUNDO
El Misterio de Los "Pueblos del Mar" finalmente Revelado en Antiguos jeroglíficos descubiertos en Turquía
El friso de piedra caliza de casi 95 pies de largo fue encontrado por primera vez en Turquía en 1878 por el arqueólogo francés Georges Perrot y mientras la tableta fue destruida, Perrot pudo copiar la inscripción antes de que se perdiera Crédito de la imagen: LUWIAN STUDIES FOUNDATION
Por Callum Paton para Newsweek Octubre 12 de 2017
Los arqueólogos creen que han encontrado la clave para desbloquear un milenio milenario en la fabricación, descubriendo cómo las civilizaciones avanzadas en las tierras de la Biblia fueron invadidas por los llamados "gente del mar" en 1190 a. C., poniendo fin a la Edad de Bronce.
Los investigadores finalmente desentrañaron el secreto que estudia las inscripciones descubiertas hace más de 100 años. Un equipo de arqueólogos suizos y holandeses de la Fundación de Estudios Luwian redescubrió los escritos de la mayor tabla de edad de bronce jamás encontrado, traducirlo por primera vez y revelar la inexplicable historia.
El friso de piedra caliza de casi 95 pies de largo fue encontrado por primera vez en Turquía en 1878 por el arqueólogo francés Georges Perrot, y mientras la tableta fue destruida, Perrot pudo copiar la inscripción antes de que se perdiera.
No fue hasta 1950 que los estudios avanzaron lo suficiente para que se leyeran los jeroglíficos luwianos, el lenguaje oficial registrado de los pueblos del antiguo sureste de Turquía.
Ellos revelaron que la mesa fue comisionada por el rey Kupanta-Kurunta, el gobernante de un estado de la Edad del Bronce Final en el Asia Menor occidental, cuyas fuerzas inundaron las tierras de anexión leales a la civilización hitita en Anatolia.
Después de la conquista, los hombres de Kurunta se lanzaron al mar en una flota de barcos con otras fuerzas locales. Estas llamadas "pueblos del mar", encabezadas por cuatro príncipes, invadieron una serie de antiguos centros costeros en la moderna Siria e Israel, construyendo una fortaleza en Ashkelon y avanzando hasta el antiguo Egipto.
El relato de la lápida de piedra revela cómo las civilizaciones de la Edad de Bronce desaparecieron de la periferia oriental del Mediterráneo, uno de los enigmas no resueltos de la arqueología de la región.
El nuevo descubrimiento ha dependido en gran medida del trabajo de un equipo de expertos turcos y estadounidenses para traducir la inscripción del siglo XIX después de que se abriera paso en las colecciones del Imperio Otomano. Después de los retrasos, cuando las copias de las inscripciones fueron finalmente publicadas en 1985, todo el equipo original de investigadores había muerto.
No fue hasta que fueron redescubiertos en la finca del prehistórico inglés James Mellaart, que murió en 2012, que el legado fue pasado al geoarcheólogo suizo Dr. Eberhard Zangger, presidente de la Fundación Luwian Studies, para editar y publicar el material.
With a little help from Google Translate for Business
El Misterio de Los "Pueblos del Mar" finalmente Revelado en Antiguos jeroglíficos descubiertos en Turquía
El friso de piedra caliza de casi 95 pies de largo fue encontrado por primera vez en Turquía en 1878 por el arqueólogo francés Georges Perrot y mientras la tableta fue destruida, Perrot pudo copiar la inscripción antes de que se perdiera Crédito de la imagen: LUWIAN STUDIES FOUNDATION
Por Callum Paton para Newsweek Octubre 12 de 2017
Los arqueólogos creen que han encontrado la clave para desbloquear un milenio milenario en la fabricación, descubriendo cómo las civilizaciones avanzadas en las tierras de la Biblia fueron invadidas por los llamados "gente del mar" en 1190 a. C., poniendo fin a la Edad de Bronce.
Los investigadores finalmente desentrañaron el secreto que estudia las inscripciones descubiertas hace más de 100 años. Un equipo de arqueólogos suizos y holandeses de la Fundación de Estudios Luwian redescubrió los escritos de la mayor tabla de edad de bronce jamás encontrado, traducirlo por primera vez y revelar la inexplicable historia.
El friso de piedra caliza de casi 95 pies de largo fue encontrado por primera vez en Turquía en 1878 por el arqueólogo francés Georges Perrot, y mientras la tableta fue destruida, Perrot pudo copiar la inscripción antes de que se perdiera.
No fue hasta 1950 que los estudios avanzaron lo suficiente para que se leyeran los jeroglíficos luwianos, el lenguaje oficial registrado de los pueblos del antiguo sureste de Turquía.
Ellos revelaron que la mesa fue comisionada por el rey Kupanta-Kurunta, el gobernante de un estado de la Edad del Bronce Final en el Asia Menor occidental, cuyas fuerzas inundaron las tierras de anexión leales a la civilización hitita en Anatolia.
Después de la conquista, los hombres de Kurunta se lanzaron al mar en una flota de barcos con otras fuerzas locales. Estas llamadas "pueblos del mar", encabezadas por cuatro príncipes, invadieron una serie de antiguos centros costeros en la moderna Siria e Israel, construyendo una fortaleza en Ashkelon y avanzando hasta el antiguo Egipto.
El relato de la lápida de piedra revela cómo las civilizaciones de la Edad de Bronce desaparecieron de la periferia oriental del Mediterráneo, uno de los enigmas no resueltos de la arqueología de la región.
El nuevo descubrimiento ha dependido en gran medida del trabajo de un equipo de expertos turcos y estadounidenses para traducir la inscripción del siglo XIX después de que se abriera paso en las colecciones del Imperio Otomano. Después de los retrasos, cuando las copias de las inscripciones fueron finalmente publicadas en 1985, todo el equipo original de investigadores había muerto.
No fue hasta que fueron redescubiertos en la finca del prehistórico inglés James Mellaart, que murió en 2012, que el legado fue pasado al geoarcheólogo suizo Dr. Eberhard Zangger, presidente de la Fundación Luwian Studies, para editar y publicar el material.
With a little help from Google Translate for Business