Cincuenta años de historias
Años setenta
Por Paul Czarapata, para Fermilab 50th Anniversary
En algún momento alrededor de 1973 yo era el jefe de equipo en turno para el Meson Lab. La transferencia de energía eléctrica entre la División de Aceleradores y Meson Lab (parte de la División de Investigación) se realizó en el Área Objetivo de Meson, ubicada entre los edificios de servicio MS-1 y MS-2. MS-1 tenía fuentes de alimentación pertenecientes a cada grupo.
Una fuente de alimentación falló en el edificio de servicio MS-1, que pertenecía a la División de Acelerador, y el Meson Lab estaría abajo hasta que fue fijado. Después de una espera bastante larga, conduje hasta el área de MS-1 para hablar con el equipo de Switchyard que estaba trabajando en la fuente de alimentación.
Cuando entré, encontré una fuente de alimentación esparcida por el suelo, pero nadie en el edificio. Justo cuando estaba a punto de salir, la puerta casi salió de las bisagras. Entró Helen Edwards como una raya de rayos. Inmediatamente le preguntó de una manera muy intimidante, "¿Qué es lo que tarda tanto en arreglar esta oferta?" Miré hacia atrás y dije: "No sé. ¡Cuando vea a tus muchachos te lo preguntaré! "Sin perderse un latido, Helen preguntó:" Bueno, ¿quién eres? ". Le expliqué que era el jefe de Meson Crew, a lo que ella respondió: "¡Oh!", Dio la vuelta y se fue tan rápido como entró.
Helen y yo nos hicimos buenos amigos a lo largo de los años, y cuando se mudó a la oficina junto a la mía, le recordé nuestro encuentro temprano, a lo que ella dijo: "Sí, eso suena como yo!" Uno de los muchos amigos de Fermilab que extraño .
With a little help from Google Translate for Business
Años setenta
Por Paul Czarapata, para Fermilab 50th Anniversary
En algún momento alrededor de 1973 yo era el jefe de equipo en turno para el Meson Lab. La transferencia de energía eléctrica entre la División de Aceleradores y Meson Lab (parte de la División de Investigación) se realizó en el Área Objetivo de Meson, ubicada entre los edificios de servicio MS-1 y MS-2. MS-1 tenía fuentes de alimentación pertenecientes a cada grupo.
Una fuente de alimentación falló en el edificio de servicio MS-1, que pertenecía a la División de Acelerador, y el Meson Lab estaría abajo hasta que fue fijado. Después de una espera bastante larga, conduje hasta el área de MS-1 para hablar con el equipo de Switchyard que estaba trabajando en la fuente de alimentación.
Cuando entré, encontré una fuente de alimentación esparcida por el suelo, pero nadie en el edificio. Justo cuando estaba a punto de salir, la puerta casi salió de las bisagras. Entró Helen Edwards como una raya de rayos. Inmediatamente le preguntó de una manera muy intimidante, "¿Qué es lo que tarda tanto en arreglar esta oferta?" Miré hacia atrás y dije: "No sé. ¡Cuando vea a tus muchachos te lo preguntaré! "Sin perderse un latido, Helen preguntó:" Bueno, ¿quién eres? ". Le expliqué que era el jefe de Meson Crew, a lo que ella respondió: "¡Oh!", Dio la vuelta y se fue tan rápido como entró.
Helen y yo nos hicimos buenos amigos a lo largo de los años, y cuando se mudó a la oficina junto a la mía, le recordé nuestro encuentro temprano, a lo que ella dijo: "Sí, eso suena como yo!" Uno de los muchos amigos de Fermilab que extraño .
With a little help from Google Translate for Business