Live Blog:
El gran descubrimiento de ondas gravitatorias que hemos estado esperando está aquí
Una de las fuentes de onda gravitacionales propuestas. Crédito de la imagen: (NASA / Swift / Dana Berry)
Por Michelle Starr y Signe Dean para Science Alert Otubre 16 de 2017
Bueno amigos, la espera de este anuncio de ondas gravitacionales masivas ha valido la pena.
Sigue leyendo para nuestro breve resumen de la conferencia de prensa de hoy:
Por primera vez, los científicos han detectado ondas gravitacionales provenientes de la colisión entre dos estrellas de neutrones.
Las detecciones LIGO / Virgo de las ondas gravitacionales se combinaron con una ráfaga de rayos gamma, que condujo a la primera detección de una colisión binaria de neutrones.
Debido a que se detectó tan rápidamente, los telescopios ópticos pudieron señalar la ubicación de la colisión y capturar imágenes de ella en todo el espectro electromagnético.
¡Por primera vez, tenemos detecciones de onda gravitacional y de onda electromagnética del mismo evento!
Las ondas electromagnéticas y las ondas gravitacionales llegaron a la Tierra al mismo tiempo, lo que significa que, por primera vez, tenemos la confirmación de que las ondas gravitacionales viajan a la velocidad de la luz.
El análisis de los datos electromagnéticos ha confirmado por primera vez que elementos pesados como el oro, el platino y el uranio se originan en colisiones de estrellas de neutrones.
Finalmente, la combinación de las ondas gravitacionales y el corrimiento al rojo de la galaxia anfitriona NGC 4993 podría combinarse para medir la edad del universo, y fue notablemente cercano a nuestras mejores estimaciones actuales.
Se respondieron muchas preguntas y se resolvieron misterios, pero el evento también suscitó nuevas preguntas: ¡hay mucho más trabajo para la astronomía multimediante!
Asegúrese de revisar nuestro artículo en profundidad aquí para obtener más información sobre cómo sucedió y sobre las implicaciones masivas que este descubrimiento histórico tiene para la física y la astronomía.
Puede leer nuestra cobertura de blog en vivo del anuncio a continuación:
9:30 a.m. EDT: Son las 0:30 a.m. aquí en Sydney, Australia, así que básicamente estamos corriendo por el café y la emoción. Pero siempre es divertido permanecer despierto para estos anuncios, ¡y esto valdrá la pena!
La gran conferencia de prensa en el National Press Club en Washington DC comenzará en 30 minutos. ¡Incorporaremos un enlace de transmisión en vivo a continuación a medida que se acerca!
9:31 a.m. EDT: mientras esperamos el anuncio en menos de media hora, hagamos un curso de actualización para entretenernos y prepararnos para las grandes noticias.
Las ondas gravitacionales se parecen mucho a las ondas en el agua, o a las ondas sonoras en el aire, excepto que están ondeando a través del espacio-tiempo. Cuando ocurre un suceso masivo, como la colisión de dos agujeros negros, es como arrojar una piedra a un charco.
Las ondas corren a través del universo en todas direcciones a la velocidad, teóricamente al menos, de la luz.
9:35 EDT: ¡En toda nuestra emoción olvidamos mencionar que deberías actualizar esta página para obtener las últimas actualizaciones! (También, disculpe de antemano por cualquier error tipográfico. Hicimos palomitas de maíz para celebrar y se está metiendo en el teclado.)
9:37 EDT: ¡La astronomía gravitacional de las olas sigue siendo extremadamente fresca! Solo obtuvimos la primera confirmación de que existen ondas gravitacionales el año pasado, en febrero de 2016.
Fue uno de los mayores descubrimientos astrofísicos en los últimos cien años, y puede permanecer así por otros cien. Es un gran negocio: confirma las predicciones que Einstein hizo en su teoría de la relatividad general 100 años antes en 1916.
9:40 EDT: ¡T menos 20 minutos! Espera, estamos recibiendo el enlace de transmisión en vivo verrry en breve.
Mientras tanto, un poco más de curiosidad: tres de los científicos detrás del descubrimiento recibieron recientemente el Premio Nobel de Física a principios de este mes. Rainer Weiss de MIT y Barry C. Barish y Kip S. Thorne de CalTech representaron a más de 1,000 científicos que participaron en el descubrimiento.
Hoy en día, más de 1,200 y alrededor de 100 instituciones de todo el mundo participan en la Colaboración científica LIGO.
9:43 EDT: ¡Hablemos más sobre la ciencia! Así es como funcionan los detectores de ondas gravitatorias:
Los detectores de LIGO se conocen como interferómetros de Michelson. Un rayo láser brilla en un espejo hacia abajo. Esto divide el rayo. Parte continúa en el futuro; parte se parte hacia un lado. Se rebotan en los espejos del otro lado, y se encuentran en el medio, cancelando el uno al otro. Esta reunión se llama interferencia.
Si los brazos cambian de longitud, como lo hacen cuando golpea una onda gravitacional, un haz tardará más en desplazarse hacia el medio y los dos haces no se cancelarán mutuamente. La luz resultante continúa encendida y es captada por un fotodetector.
Los interferómetros de LIGO son los más grandes del mundo, con brazos de 4 kilómetros (2.5 millas) de largo.
9:45 a.m. EDT: ¡La música acaba de comenzar en el livestream! Lo estamos insertando en la parte inferior de este artículo para que todos podamos mirar juntos.
9:50 a.m. EDT: ¡quedan 10 minutos! Nos encanta este jazz.
9:52 a.m. EDT: esta nueva astronomía de la onda gravitacional ha progresado asombrosamente rápido, por cierto.
Hasta principios de este año, solo los dos detectores estaban operativos. Esto significaba que los científicos solo podían identificar eventos de ondas gravitatorias en una franja muy amplia de cielo.
Pero en agosto se agregó un tercer detector: Advanced Virgo. Esto permite la triangulación. Las ondas gravitacionales no afectan a todos los detectores simultáneamente. El orden en que ocurren las detecciones, y la longitud entre ellas, les permite a los científicos calcular la ubicación con mucha más precisión.
Fue este tercer detector el que mostró un área mucho más pequeña para el cuarto evento de onda gravitacional.
9:55 a.m. EDT: ¡CINCO MINUTOS! ¡La música se vuelve más maravillosa!
9:57 a.m. EDT: Bien, estamos a solo unos minutos, hora de abordar algunos rumores.
Ese cuarto evento de onda gravitacional fue un gran negocio, pero no fue lo que esperábamos. En agosto, el astrofísico de la Universidad de Texas, J. Craig Wheeler, tuiteó que había una nueva detección de LIGO con contraparte óptica.
Como en, algo que podríamos ver para ir junto con la detección de ondas gravitatorias.
Una mayor precisión es fantástica, pero ¿qué significa Wheeler? ¿Consiguió algo malo? ¿O hubo otro anuncio para venir ...? ¿NUESTRO SOX SE OLVIDARÁ?
9:59 a.m. EDT: Oooookay, ¡estamos escuchando cheques de micrófono! Aquí está la lista de oradores para el primer anuncio:
Moderador:
* France Córdova, Director de la National Science Foundation
Panelistas:
* David Reitze, Director Ejecutivo, Laboratorio LIGO / Caltech
* David Shoemaker, portavoz, LIGO Scientific Collaboration / MIT
* Jo van den Brand, Portavoz, Virgo Collaboration / Nikhef, VU University Amsterdam
* Julie McEnery, Fermi Project Scientist, el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA
* Marica Branchesi, Virgo Collaboration / Gran Sasso Science Institute, Italia
* Vicky Kalogera, Astrofísico, Colaboración Científica LIGO / Universidad del Noroeste
10:00 a.m. EDT: Francia Córdova está encendida. Aferrarse a sus sombreros, a todos.
10:03 a.m. EDT: "Hoy estamos encantados de anunciar que los científicos han detectado ondas gravitacionales procedentes de la colisión entre dos estrellas de neutrones".
10:03 a.m. EDT: Detectamos un temblor en su voz. Somos muy emocionantes aquí en ScienceAlert.
¡Los científicos también pudieron detectar LUZ! Por primera vez, tenemos ondas gravitacionales y ondas electromagnéticas (luz) del MISMO EVENTO.
"Bueno, Dave, lo hicimos nuevamente".
10:03 a.m. EDT: Lea más sobre este descubrimiento aquí mismo.
10:05 a.m. EDT: David Reitze: "Por primera vez hemos visto las ondas gravitacionales y la luz de la colisión entre dos densas y densas estrellas".
LIGO y Advanced Virgo detectaron la señal aproximadamente al mismo tiempo, y determinaron que era de estrellas de neutrones a 130 millones de años luz de distancia, hace 130 millones de años.
¿Pero lo más asombroso? La emisión de luz. Siete observatorios espaciales y todos los continentes del planeta convirtieron los telescopios para capturarlo.
10:07 a.m. EDT: LIGO solo twitteó este mapa de detecciones:
10:09 a.m. EDT: los astrónomos han pensado durante mucho tiempo que los elementos pesados como el platino, el oro y el uranio se crean en las colisiones entre las estrellas de neutrones.
Ahora tenemos evidencia concreta de eso. Entonces, el oro en la Tierra probablemente provino de colisiones de estrellas de neutrones, dice Reitze. Incluso el oro en el reloj de bolsillo de su abuelo. Awww.
10:10 a.m. EDT: David Shoemaker ahora nos está diciendo acerca de cómo se miden las ondas gravitacionales. La distancia a la que se mueven los brazos es menor que el ancho de un cabello humano, así de delicado es este equipo.
La longitud de los brazos de los inteferómetros aumenta la señal a lo largo de la distancia para que pueda ser detectada. Si estás interesado en cómo funciona esto, deberías mirar esta sección del livestream, es realmente fascinante.
Lo hemos explicado un poco arriba, pero Shoemaker es el experto (obviamente).
10:15 a.m. EDT: "Compartimos la alegría y la emoción de ese momento". LO SENTIMOS AHORA.
La señal de "chirrido" de la colisión de estrellas de neutrones (GW170817) fue más larga que los chirridos de los agujeros negros porque son mucho más ligeros.
Además, al mismo tiempo que la señal de onda gravitatoria llegó, una ráfaga de rayos gamma, causada solo por los eventos más violentos del universo, ¡vino de la misma región del cielo!
Así es como el equipo sabía que estaban en algo diferente.
10:17 a.m. EDT: Jo van den Brand de Virgo Collaboration ha tomado el podio. La señal de onda gravitacional llegó primero a Virgo en Italia, luego a los dos detectores de LIGO, separados unos segundos.
Así es como descubrieron dónde buscar GW170817, en la constelación de Hydra, cerca de la galaxia NGC 4993.
La ilustración en este tweet muestra cómo la detectaron:
"Es el comienzo de un nuevo y hermoso campo en la ciencia".
10:23 a.m. EDT: Ooooh, ¡nos estamos metiendo en la parte de rayos gamma!
10:22 a. M. EDT: Julie McEnery trabaja en el Telescopio Fermi Gamma-Ray que realizó las primeras detecciones de esas ráfagas de rayos gamma (junto con el telescopio de rayos gamma INTEgral de ESO) que coincidió con la detección de ondas gravitacionales.
Inicialmente, dijo, no pensaron nada al respecto, hasta media hora después, cuando llegó un correo electrónico, alertando al equipo de Fermi sobre la detección de LIGO-Virgo.
"Con estas observaciones, no solo estamos aprendiendo lo que sucede cuando dos estrellas de neutrones chocan. También estamos aprendiendo algo fundamental sobre la naturaleza del universo".
10:27 a.m. EDT: Este es el motivo por el que puede escuchar a Albert Einstein mencionado en relación con este nuevo descubrimiento. En 1915 predijo que la velocidad de las ondas gravitacionales sería la misma que la velocidad de la luz.
Y debido a que los rayos gamma y los rayos gravitatorios llegaron al mismo tiempo, confirma que las ondas gravitatorias efectivamente se mueven a la velocidad de la luz.
En otras palabras, Einstein lo clavó.
10:28 a.m. EDT: Marica Branchesi nos muestra lo que sucedió en los días posteriores a la detección de rayos gamma.
Las emisiones electromagnéticas cambiaron de rayos gamma muy brillantes, a rayos X, a ultravioletas, a infrarrojos, a ondas de radio. De hecho, puedes ver eso en este lapso de tiempo.
10:31 a.m. EDT: WOW, echa un vistazo a esto:
10:32 a.m. EDT: Vicky Kalogera, de LIGO, está aquí para explicarnos la historia de estas dos estrellas de neutrones. Ella dice que las estrellas de neutrones actúan un poco como los faros, con sus chorros polares pulsando mientras giran.
Esto los ha llevado a confundirlos con púlsares: la primera estrella de neutrones binaria no se descubrió hasta 1974.
Estas estrellas están muy separadas, más de cinco veces la distancia entre la Tierra y la luna, y no se fusionarán durante otros 300 millones de años.
10:36 a.m. EDT: Las dos estrellas de neutrones en GW170817 vivieron una vida muy larga y feliz, pero su órbita dentro de su galaxia cambió cuando la segunda estrella se derrumbó en una estrella de neutrones.
Kalogera lo describe como vacaciones en sus años de crepúsculo, eso es bastante poético y nos hace felices.
"Hemos resuelto muchos misterios, pero al mismo tiempo, hemos abierto muchas preguntas. Esperamos que las futuras observaciones ... respondan muchas de esas preguntas".
10:38 a.m. EDT: El futuro de la astronomía de las ondas gravitacionales parece "brillante dorado", gracias por ese juego de palabras.
10:42 a.m. EDT: Está bien, chicos, este anuncio está terminando ahora y estamos en la fase de preguntas y respuestas, así que estamos haciendo un recuento rápido ahora para concluir este blog en vivo también.
10:50 a.m. EDT: Si está interesado en seguir viendo, habrá un segundo panel a las 11:15 a.m. protagonizado por varios expertos en supernova, profundizando en la increíble ciencia que estamos aprendiendo de este descubrimiento.
10:58 a.m. EDT: ¡Y eso es todo de nosotros esta noche! ¡Muchas gracias a todos los que se sintonizaron! Estaremos zumbando por días y sí, valió la pena quedarse tan tarde para esto, después de todo, esos momentos históricos no suceden con tanta frecuencia.
La versión en vivo del evento está aquí:
With a little help from Google Translate for Business
El gran descubrimiento de ondas gravitatorias que hemos estado esperando está aquí
"Compartimos la alegría y la emoción de ese momento".
Una de las fuentes de onda gravitacionales propuestas. Crédito de la imagen: (NASA / Swift / Dana Berry)
Por Michelle Starr y Signe Dean para Science Alert Otubre 16 de 2017
Bueno amigos, la espera de este anuncio de ondas gravitacionales masivas ha valido la pena.
Sigue leyendo para nuestro breve resumen de la conferencia de prensa de hoy:
Por primera vez, los científicos han detectado ondas gravitacionales provenientes de la colisión entre dos estrellas de neutrones.
Las detecciones LIGO / Virgo de las ondas gravitacionales se combinaron con una ráfaga de rayos gamma, que condujo a la primera detección de una colisión binaria de neutrones.
Debido a que se detectó tan rápidamente, los telescopios ópticos pudieron señalar la ubicación de la colisión y capturar imágenes de ella en todo el espectro electromagnético.
¡Por primera vez, tenemos detecciones de onda gravitacional y de onda electromagnética del mismo evento!
Las ondas electromagnéticas y las ondas gravitacionales llegaron a la Tierra al mismo tiempo, lo que significa que, por primera vez, tenemos la confirmación de que las ondas gravitacionales viajan a la velocidad de la luz.
El análisis de los datos electromagnéticos ha confirmado por primera vez que elementos pesados como el oro, el platino y el uranio se originan en colisiones de estrellas de neutrones.
Finalmente, la combinación de las ondas gravitacionales y el corrimiento al rojo de la galaxia anfitriona NGC 4993 podría combinarse para medir la edad del universo, y fue notablemente cercano a nuestras mejores estimaciones actuales.
Se respondieron muchas preguntas y se resolvieron misterios, pero el evento también suscitó nuevas preguntas: ¡hay mucho más trabajo para la astronomía multimediante!
Asegúrese de revisar nuestro artículo en profundidad aquí para obtener más información sobre cómo sucedió y sobre las implicaciones masivas que este descubrimiento histórico tiene para la física y la astronomía.
Puede leer nuestra cobertura de blog en vivo del anuncio a continuación:
9:30 a.m. EDT: Son las 0:30 a.m. aquí en Sydney, Australia, así que básicamente estamos corriendo por el café y la emoción. Pero siempre es divertido permanecer despierto para estos anuncios, ¡y esto valdrá la pena!
La gran conferencia de prensa en el National Press Club en Washington DC comenzará en 30 minutos. ¡Incorporaremos un enlace de transmisión en vivo a continuación a medida que se acerca!
9:31 a.m. EDT: mientras esperamos el anuncio en menos de media hora, hagamos un curso de actualización para entretenernos y prepararnos para las grandes noticias.
Las ondas gravitacionales se parecen mucho a las ondas en el agua, o a las ondas sonoras en el aire, excepto que están ondeando a través del espacio-tiempo. Cuando ocurre un suceso masivo, como la colisión de dos agujeros negros, es como arrojar una piedra a un charco.
Las ondas corren a través del universo en todas direcciones a la velocidad, teóricamente al menos, de la luz.
9:35 EDT: ¡En toda nuestra emoción olvidamos mencionar que deberías actualizar esta página para obtener las últimas actualizaciones! (También, disculpe de antemano por cualquier error tipográfico. Hicimos palomitas de maíz para celebrar y se está metiendo en el teclado.)
9:37 EDT: ¡La astronomía gravitacional de las olas sigue siendo extremadamente fresca! Solo obtuvimos la primera confirmación de que existen ondas gravitacionales el año pasado, en febrero de 2016.
Fue uno de los mayores descubrimientos astrofísicos en los últimos cien años, y puede permanecer así por otros cien. Es un gran negocio: confirma las predicciones que Einstein hizo en su teoría de la relatividad general 100 años antes en 1916.
9:40 EDT: ¡T menos 20 minutos! Espera, estamos recibiendo el enlace de transmisión en vivo verrry en breve.
Mientras tanto, un poco más de curiosidad: tres de los científicos detrás del descubrimiento recibieron recientemente el Premio Nobel de Física a principios de este mes. Rainer Weiss de MIT y Barry C. Barish y Kip S. Thorne de CalTech representaron a más de 1,000 científicos que participaron en el descubrimiento.
Hoy en día, más de 1,200 y alrededor de 100 instituciones de todo el mundo participan en la Colaboración científica LIGO.
9:43 EDT: ¡Hablemos más sobre la ciencia! Así es como funcionan los detectores de ondas gravitatorias:
Los detectores de LIGO se conocen como interferómetros de Michelson. Un rayo láser brilla en un espejo hacia abajo. Esto divide el rayo. Parte continúa en el futuro; parte se parte hacia un lado. Se rebotan en los espejos del otro lado, y se encuentran en el medio, cancelando el uno al otro. Esta reunión se llama interferencia.
Si los brazos cambian de longitud, como lo hacen cuando golpea una onda gravitacional, un haz tardará más en desplazarse hacia el medio y los dos haces no se cancelarán mutuamente. La luz resultante continúa encendida y es captada por un fotodetector.
Los interferómetros de LIGO son los más grandes del mundo, con brazos de 4 kilómetros (2.5 millas) de largo.
9:45 a.m. EDT: ¡La música acaba de comenzar en el livestream! Lo estamos insertando en la parte inferior de este artículo para que todos podamos mirar juntos.
9:50 a.m. EDT: ¡quedan 10 minutos! Nos encanta este jazz.
9:52 a.m. EDT: esta nueva astronomía de la onda gravitacional ha progresado asombrosamente rápido, por cierto.
Hasta principios de este año, solo los dos detectores estaban operativos. Esto significaba que los científicos solo podían identificar eventos de ondas gravitatorias en una franja muy amplia de cielo.
Pero en agosto se agregó un tercer detector: Advanced Virgo. Esto permite la triangulación. Las ondas gravitacionales no afectan a todos los detectores simultáneamente. El orden en que ocurren las detecciones, y la longitud entre ellas, les permite a los científicos calcular la ubicación con mucha más precisión.
Fue este tercer detector el que mostró un área mucho más pequeña para el cuarto evento de onda gravitacional.
9:55 a.m. EDT: ¡CINCO MINUTOS! ¡La música se vuelve más maravillosa!
9:57 a.m. EDT: Bien, estamos a solo unos minutos, hora de abordar algunos rumores.
Ese cuarto evento de onda gravitacional fue un gran negocio, pero no fue lo que esperábamos. En agosto, el astrofísico de la Universidad de Texas, J. Craig Wheeler, tuiteó que había una nueva detección de LIGO con contraparte óptica.
Como en, algo que podríamos ver para ir junto con la detección de ondas gravitatorias.
Una mayor precisión es fantástica, pero ¿qué significa Wheeler? ¿Consiguió algo malo? ¿O hubo otro anuncio para venir ...? ¿NUESTRO SOX SE OLVIDARÁ?
9:59 a.m. EDT: Oooookay, ¡estamos escuchando cheques de micrófono! Aquí está la lista de oradores para el primer anuncio:
Moderador:
* France Córdova, Director de la National Science Foundation
Panelistas:
* David Reitze, Director Ejecutivo, Laboratorio LIGO / Caltech
* David Shoemaker, portavoz, LIGO Scientific Collaboration / MIT
* Jo van den Brand, Portavoz, Virgo Collaboration / Nikhef, VU University Amsterdam
* Julie McEnery, Fermi Project Scientist, el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA
* Marica Branchesi, Virgo Collaboration / Gran Sasso Science Institute, Italia
* Vicky Kalogera, Astrofísico, Colaboración Científica LIGO / Universidad del Noroeste
10:00 a.m. EDT: Francia Córdova está encendida. Aferrarse a sus sombreros, a todos.
10:03 a.m. EDT: "Hoy estamos encantados de anunciar que los científicos han detectado ondas gravitacionales procedentes de la colisión entre dos estrellas de neutrones".
10:03 a.m. EDT: Detectamos un temblor en su voz. Somos muy emocionantes aquí en ScienceAlert.
¡Los científicos también pudieron detectar LUZ! Por primera vez, tenemos ondas gravitacionales y ondas electromagnéticas (luz) del MISMO EVENTO.
"Bueno, Dave, lo hicimos nuevamente".
10:03 a.m. EDT: Lea más sobre este descubrimiento aquí mismo.
10:05 a.m. EDT: David Reitze: "Por primera vez hemos visto las ondas gravitacionales y la luz de la colisión entre dos densas y densas estrellas".
LIGO y Advanced Virgo detectaron la señal aproximadamente al mismo tiempo, y determinaron que era de estrellas de neutrones a 130 millones de años luz de distancia, hace 130 millones de años.
¿Pero lo más asombroso? La emisión de luz. Siete observatorios espaciales y todos los continentes del planeta convirtieron los telescopios para capturarlo.
10:07 a.m. EDT: LIGO solo twitteó este mapa de detecciones:
10:09 a.m. EDT: los astrónomos han pensado durante mucho tiempo que los elementos pesados como el platino, el oro y el uranio se crean en las colisiones entre las estrellas de neutrones.
Ahora tenemos evidencia concreta de eso. Entonces, el oro en la Tierra probablemente provino de colisiones de estrellas de neutrones, dice Reitze. Incluso el oro en el reloj de bolsillo de su abuelo. Awww.
10:10 a.m. EDT: David Shoemaker ahora nos está diciendo acerca de cómo se miden las ondas gravitacionales. La distancia a la que se mueven los brazos es menor que el ancho de un cabello humano, así de delicado es este equipo.
La longitud de los brazos de los inteferómetros aumenta la señal a lo largo de la distancia para que pueda ser detectada. Si estás interesado en cómo funciona esto, deberías mirar esta sección del livestream, es realmente fascinante.
Lo hemos explicado un poco arriba, pero Shoemaker es el experto (obviamente).
10:15 a.m. EDT: "Compartimos la alegría y la emoción de ese momento". LO SENTIMOS AHORA.
La señal de "chirrido" de la colisión de estrellas de neutrones (GW170817) fue más larga que los chirridos de los agujeros negros porque son mucho más ligeros.
Además, al mismo tiempo que la señal de onda gravitatoria llegó, una ráfaga de rayos gamma, causada solo por los eventos más violentos del universo, ¡vino de la misma región del cielo!
Así es como el equipo sabía que estaban en algo diferente.
10:17 a.m. EDT: Jo van den Brand de Virgo Collaboration ha tomado el podio. La señal de onda gravitacional llegó primero a Virgo en Italia, luego a los dos detectores de LIGO, separados unos segundos.
Así es como descubrieron dónde buscar GW170817, en la constelación de Hydra, cerca de la galaxia NGC 4993.
La ilustración en este tweet muestra cómo la detectaron:
"Es el comienzo de un nuevo y hermoso campo en la ciencia".
10:23 a.m. EDT: Ooooh, ¡nos estamos metiendo en la parte de rayos gamma!
10:22 a. M. EDT: Julie McEnery trabaja en el Telescopio Fermi Gamma-Ray que realizó las primeras detecciones de esas ráfagas de rayos gamma (junto con el telescopio de rayos gamma INTEgral de ESO) que coincidió con la detección de ondas gravitacionales.
Inicialmente, dijo, no pensaron nada al respecto, hasta media hora después, cuando llegó un correo electrónico, alertando al equipo de Fermi sobre la detección de LIGO-Virgo.
"Con estas observaciones, no solo estamos aprendiendo lo que sucede cuando dos estrellas de neutrones chocan. También estamos aprendiendo algo fundamental sobre la naturaleza del universo".
10:27 a.m. EDT: Este es el motivo por el que puede escuchar a Albert Einstein mencionado en relación con este nuevo descubrimiento. En 1915 predijo que la velocidad de las ondas gravitacionales sería la misma que la velocidad de la luz.
Y debido a que los rayos gamma y los rayos gravitatorios llegaron al mismo tiempo, confirma que las ondas gravitatorias efectivamente se mueven a la velocidad de la luz.
En otras palabras, Einstein lo clavó.
10:28 a.m. EDT: Marica Branchesi nos muestra lo que sucedió en los días posteriores a la detección de rayos gamma.
Las emisiones electromagnéticas cambiaron de rayos gamma muy brillantes, a rayos X, a ultravioletas, a infrarrojos, a ondas de radio. De hecho, puedes ver eso en este lapso de tiempo.
10:31 a.m. EDT: WOW, echa un vistazo a esto:
10:32 a.m. EDT: Vicky Kalogera, de LIGO, está aquí para explicarnos la historia de estas dos estrellas de neutrones. Ella dice que las estrellas de neutrones actúan un poco como los faros, con sus chorros polares pulsando mientras giran.
Esto los ha llevado a confundirlos con púlsares: la primera estrella de neutrones binaria no se descubrió hasta 1974.
Estas estrellas están muy separadas, más de cinco veces la distancia entre la Tierra y la luna, y no se fusionarán durante otros 300 millones de años.
10:36 a.m. EDT: Las dos estrellas de neutrones en GW170817 vivieron una vida muy larga y feliz, pero su órbita dentro de su galaxia cambió cuando la segunda estrella se derrumbó en una estrella de neutrones.
Kalogera lo describe como vacaciones en sus años de crepúsculo, eso es bastante poético y nos hace felices.
"Hemos resuelto muchos misterios, pero al mismo tiempo, hemos abierto muchas preguntas. Esperamos que las futuras observaciones ... respondan muchas de esas preguntas".
10:38 a.m. EDT: El futuro de la astronomía de las ondas gravitacionales parece "brillante dorado", gracias por ese juego de palabras.
10:42 a.m. EDT: Está bien, chicos, este anuncio está terminando ahora y estamos en la fase de preguntas y respuestas, así que estamos haciendo un recuento rápido ahora para concluir este blog en vivo también.
10:50 a.m. EDT: Si está interesado en seguir viendo, habrá un segundo panel a las 11:15 a.m. protagonizado por varios expertos en supernova, profundizando en la increíble ciencia que estamos aprendiendo de este descubrimiento.
10:58 a.m. EDT: ¡Y eso es todo de nosotros esta noche! ¡Muchas gracias a todos los que se sintonizaron! Estaremos zumbando por días y sí, valió la pena quedarse tan tarde para esto, después de todo, esos momentos históricos no suceden con tanta frecuencia.
La versión en vivo del evento está aquí:
With a little help from Google Translate for Business