sofocan la formación estelar al absorber la energía de sus galaxias
Newsweek
Un grupo de estrellas bebé. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Por Meghan Bartels, para Newsweek • 1 de enero de 2018
Los astrónomos finalmente han descubierto evidencias de su antigua sospecha de que cuanto mayor es el agujero negro central supermasivo de una galaxia, más rápida es la formación de estrellas en ese vecindario. Esa evidencia se informa en un nuevo documento publicado hoy en la revista Nature.
"Esta es la primera evidencia observacional directa donde podemos ver el efecto del agujero negro en la historia de formación estelar de la galaxia", dijo en un comunicado de prensa el coautor Jean Brodie, astrónomo de la Universidad de California en Santa Cruz. .
El nuevo estudio se basa en una encuesta de edades estelares. Las estrellas, por supuesto, no vienen con certificados de nacimiento, pero los científicos pueden medir sus edades en función de cómo se ve su huella dactilar. Luego, el equipo detrás del nuevo documento comparó esas edades con el tamaño del agujero negro supermasivo en el centro de las galaxias en las que viven las estrellas, que otros científicos calcularon previamente.
Esencialmente, lo que el nuevo artículo encuentra es una correlación entre esas dos características en cualquier galaxia dada. Mientras más jóvenes sean las estrellas, menor será el agujero negro, el equivalente astronómico de notar una correlación entre la edad de los asistentes al concierto para determinar si el intérprete se parece más a Taylor Swift o a una banda de covers de Journey.
Eso encaja con lo que los científicos saben sobre los agujeros negros, que absorben el gas y liberan energía, y expulsan el gas que de otro modo terminaría formando estrellas. "Como resultado, el agujero negro se alimenta generosamente solo durante un corto período de tiempo", dijo a Newsweek Avi Loeb, astrónomo de la Universidad de Harvard y director de su iniciativa interdisciplinaria Black Hole, que no participó en el nuevo documento. correo electrónico.
Y ahora con este estudio, los científicos han recogido la firma de ese período de tiempo en las edades de las estrellas alrededor del agujero negro. "Los agujeros negros crecientes se comportan como bebés que se vuelven demasiado enérgicos y arrojan su comida fuera de la mesa una vez que comen lo suficiente", agregó Loeb. Pero ahora los científicos pueden confirmar que esos berrinches no son solo intrigantes, realmente dan forma a las características de una galaxia.
Y esa es una buena noticia para los astrónomos, ya que ninguno de sus modelos produjo de manera confiable galaxias como las que realmente ven sin esta forma de retroalimentación. Nuestra propia galaxia es una de ellas, agregó Loeb. "Si queremos entender nuestros orígenes, tenemos que estudiar los agujeros negros".
Katherine Hignett contribuyó a informar este artículo.
With a little help from Google Translate for Business
Newsweek
Un grupo de estrellas bebé. Crédito de la imagen: NASA / JPL-Caltech
Por Meghan Bartels, para Newsweek • 1 de enero de 2018
Los astrónomos finalmente han descubierto evidencias de su antigua sospecha de que cuanto mayor es el agujero negro central supermasivo de una galaxia, más rápida es la formación de estrellas en ese vecindario. Esa evidencia se informa en un nuevo documento publicado hoy en la revista Nature.
"Esta es la primera evidencia observacional directa donde podemos ver el efecto del agujero negro en la historia de formación estelar de la galaxia", dijo en un comunicado de prensa el coautor Jean Brodie, astrónomo de la Universidad de California en Santa Cruz. .
El nuevo estudio se basa en una encuesta de edades estelares. Las estrellas, por supuesto, no vienen con certificados de nacimiento, pero los científicos pueden medir sus edades en función de cómo se ve su huella dactilar. Luego, el equipo detrás del nuevo documento comparó esas edades con el tamaño del agujero negro supermasivo en el centro de las galaxias en las que viven las estrellas, que otros científicos calcularon previamente.
Esencialmente, lo que el nuevo artículo encuentra es una correlación entre esas dos características en cualquier galaxia dada. Mientras más jóvenes sean las estrellas, menor será el agujero negro, el equivalente astronómico de notar una correlación entre la edad de los asistentes al concierto para determinar si el intérprete se parece más a Taylor Swift o a una banda de covers de Journey.
Eso encaja con lo que los científicos saben sobre los agujeros negros, que absorben el gas y liberan energía, y expulsan el gas que de otro modo terminaría formando estrellas. "Como resultado, el agujero negro se alimenta generosamente solo durante un corto período de tiempo", dijo a Newsweek Avi Loeb, astrónomo de la Universidad de Harvard y director de su iniciativa interdisciplinaria Black Hole, que no participó en el nuevo documento. correo electrónico.
Y ahora con este estudio, los científicos han recogido la firma de ese período de tiempo en las edades de las estrellas alrededor del agujero negro. "Los agujeros negros crecientes se comportan como bebés que se vuelven demasiado enérgicos y arrojan su comida fuera de la mesa una vez que comen lo suficiente", agregó Loeb. Pero ahora los científicos pueden confirmar que esos berrinches no son solo intrigantes, realmente dan forma a las características de una galaxia.
Y esa es una buena noticia para los astrónomos, ya que ninguno de sus modelos produjo de manera confiable galaxias como las que realmente ven sin esta forma de retroalimentación. Nuestra propia galaxia es una de ellas, agregó Loeb. "Si queremos entender nuestros orígenes, tenemos que estudiar los agujeros negros".
Katherine Hignett contribuyó a informar este artículo.
With a little help from Google Translate for Business