The New York Post
Los diez mandamientos están escritos en uno de los Rollos del Mar Muerto.
Por James Rogers, para The New York Post Mayo 3 de 2018
Expertos en Israel han aprovechado la sofisticada tecnología de imágenes para revelar guiones ocultos en los Rollos del Mar Muerto.
La tecnología, que fue desarrollada originalmente para la NASA, ha identificado nuevas letras y palabras, dando a los expertos una nueva visión de los textos históricos. Uno de los fragmentos puede incluso indicar la existencia de un manuscrito previamente desconocido, de acuerdo con la Autoridad de Antigüedades de Israel, que está llevando a cabo la investigación.
"Como parte del proyecto, cada uno de los miles de fragmentos de los Rollos del Mar Muerto tiene una imagen para monitorear su estado físico y hacer que las mejores imágenes posibles estén disponibles para el público", explicó la Autoridad, en un comunicado.
Los primeros Rollos del Mar Muerto fueron descubiertos en 1946 y 1947 en las cuevas de Qumran en el desierto de Judea. Se encontraron pergaminos adicionales en los años posteriores, hasta 1956. En total, se descubrieron 1.000 manuscritos religiosos antiguos. Los delicados fragmentos de pergamino y papiro se conservaron durante 2.000 años gracias a las condiciones oscuras y secas de las cuevas.
Un empleado de la Autoridad de Antigüedades de Israel trabaja en fragmentos de los Rollos del Mar Muerto.
El nuevo escrito, fue encontrado por Oren Ableman, un investigador de pergaminos en la Autoridad de Antigüedades de Israel y estudiante graduado en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Ableman examinó docenas de fragmentos de la "Cueva 11" de Qumran y descubrió rastros de tinta en muchos fragmentos que no eran visibles a simple vista.
Se han identificado nuevos fragmentos de los libros de Deuteronomio, Levítico y Jubileo, también conocidos como el Génesis Menor.
La noticia fue anunciada el martes en una conferencia en Jerusalén organizada por el Centro Orion de la Universidad Hebrea para el Estudio de los Rollos del Mar Muerto, la Autoridad de Antigüedades de Israel, el Museo de Israel, la Universidad de Viena y la Universidad de Nueva York.
También se han encontrado fragmentos de The Temple Scroll, el Rollo del Mar Muerto más largo, que proporciona instrucciones para llevar a cabo los servicios del Templo, y el Rollo de los Grandes Salmos. Los investigadores observan que otro fragmento contiene letras paleo-hebreas, una antigua escritura hebrea, que no se puede atribuir a ningún manuscrito conocido. "Esto plantea la posibilidad de que perteneciera a un manuscrito todavía desconocido", explica la Autoridad de Antigüedades de Israel, en su declaración.
Los Rollos del Mar Muerto continúan revelando sus secretos. A principios de este año, investigadores de la Universidad de Haifa anunciaron que habían traducido una de las dos últimas partes de los Rollos del Mar Muerto.
With a tiny help from Google
Los diez mandamientos están escritos en uno de los Rollos del Mar Muerto.
Por James Rogers, para The New York Post Mayo 3 de 2018
Expertos en Israel han aprovechado la sofisticada tecnología de imágenes para revelar guiones ocultos en los Rollos del Mar Muerto.
La tecnología, que fue desarrollada originalmente para la NASA, ha identificado nuevas letras y palabras, dando a los expertos una nueva visión de los textos históricos. Uno de los fragmentos puede incluso indicar la existencia de un manuscrito previamente desconocido, de acuerdo con la Autoridad de Antigüedades de Israel, que está llevando a cabo la investigación.
"Como parte del proyecto, cada uno de los miles de fragmentos de los Rollos del Mar Muerto tiene una imagen para monitorear su estado físico y hacer que las mejores imágenes posibles estén disponibles para el público", explicó la Autoridad, en un comunicado.
Los primeros Rollos del Mar Muerto fueron descubiertos en 1946 y 1947 en las cuevas de Qumran en el desierto de Judea. Se encontraron pergaminos adicionales en los años posteriores, hasta 1956. En total, se descubrieron 1.000 manuscritos religiosos antiguos. Los delicados fragmentos de pergamino y papiro se conservaron durante 2.000 años gracias a las condiciones oscuras y secas de las cuevas.
Un empleado de la Autoridad de Antigüedades de Israel trabaja en fragmentos de los Rollos del Mar Muerto.
El nuevo escrito, fue encontrado por Oren Ableman, un investigador de pergaminos en la Autoridad de Antigüedades de Israel y estudiante graduado en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Ableman examinó docenas de fragmentos de la "Cueva 11" de Qumran y descubrió rastros de tinta en muchos fragmentos que no eran visibles a simple vista.
Se han identificado nuevos fragmentos de los libros de Deuteronomio, Levítico y Jubileo, también conocidos como el Génesis Menor.
La noticia fue anunciada el martes en una conferencia en Jerusalén organizada por el Centro Orion de la Universidad Hebrea para el Estudio de los Rollos del Mar Muerto, la Autoridad de Antigüedades de Israel, el Museo de Israel, la Universidad de Viena y la Universidad de Nueva York.
También se han encontrado fragmentos de The Temple Scroll, el Rollo del Mar Muerto más largo, que proporciona instrucciones para llevar a cabo los servicios del Templo, y el Rollo de los Grandes Salmos. Los investigadores observan que otro fragmento contiene letras paleo-hebreas, una antigua escritura hebrea, que no se puede atribuir a ningún manuscrito conocido. "Esto plantea la posibilidad de que perteneciera a un manuscrito todavía desconocido", explica la Autoridad de Antigüedades de Israel, en su declaración.
Los Rollos del Mar Muerto continúan revelando sus secretos. A principios de este año, investigadores de la Universidad de Haifa anunciaron que habían traducido una de las dos últimas partes de los Rollos del Mar Muerto.
With a tiny help from Google