Estudio: el calentamiento pone en riesgo a millones más a causa de las inundaciones en los ríos
Associated Press
Por Frank Jordans, para The Associated Press • 11 de enero de 2018
ARCHIVO - En este 8 de enero de 2018, una foto de archivo tomada con un dron muestra la aldea inundada de Rees en el río Rin, el lunes 8 de enero de 2018. Los científicos dicen que millones de personas en todo el mundo están amenazadas por las inundaciones de los ríos en las próximas décadas al cambio climático. Los investigadores en Alemania dicen que las defensas contra inundaciones son particularmente necesarias en los Estados Unidos, partes de India y África, Indonesia y Europa Central. (Crédito de la imagen: Arnulf Stoffel / dpa a través de AP)
BERLIN (AP) - El calentamiento global aumentará el riesgo de inundaciones en los ríos durante las próximas décadas, poniendo en peligro a millones de personas más en todo el mundo, según un estudio publicado el jueves.
Utilizando simulaciones por computadora, los investigadores en Alemania examinaron el impacto de los cambios en los patrones de precipitación por región y descubrieron que las defensas contra inundaciones deberán mejorarse particularmente en los Estados Unidos, partes de India y África, Indonesia y Europa Central.
Las inundaciones fluviales ya son una de las formas más extendidas y dañinas de desastres naturales en todo el mundo. Las medidas de protección adicionales incluyen la mejora de diques, una mejor gestión de los ríos, la mejora de las normas de construcción e incluso la mudanza de asentamientos, según el estudio publicado en la revista Science Advances.
El número de personas afectadas por el peor 10 por ciento de las inundaciones fluviales se duplicará de 76 millones a 156 millones solo en Asia en 2040, dijeron los autores del Instituto de Investigación de Impacto Climático de Potsdam. En América del Norte, la cantidad de personas en riesgo podría multiplicarse por diez, de 100.000 a un millón.
"Las cifras reales podrían ser incluso más altas en el futuro ya que el crecimiento demográfico y la mayor urbanización no se tienen en cuenta", dijeron.
Los investigadores dijeron que incluso en países desarrollados con buena infraestructura, la necesidad de adaptación es grande. También advirtieron que el riesgo de inundaciones de ríos aumentará a pesar de los esfuerzos actuales para frenar el cambio climático debido a los gases de efecto invernadero que ya se emitieron en las últimas décadas.
Aún así, el hecho de no mantener el calentamiento global por debajo de los 2 grados Celsius (3.7 Fahrenheit) puede provocar cambios en los patrones de inundación de los ríos a los que las poblaciones no pueden adaptarse, dijeron los autores.
"Ha llegado el momento de mitigar el cambio climático futuro que debe ir acompañado de la adaptación al cambio climático que ya hemos causado", dijo Anders Levermann, uno de los autores del estudio.
With a tiny help from Google Translate for Business
Associated Press
Por Frank Jordans, para The Associated Press • 11 de enero de 2018
ARCHIVO - En este 8 de enero de 2018, una foto de archivo tomada con un dron muestra la aldea inundada de Rees en el río Rin, el lunes 8 de enero de 2018. Los científicos dicen que millones de personas en todo el mundo están amenazadas por las inundaciones de los ríos en las próximas décadas al cambio climático. Los investigadores en Alemania dicen que las defensas contra inundaciones son particularmente necesarias en los Estados Unidos, partes de India y África, Indonesia y Europa Central. (Crédito de la imagen: Arnulf Stoffel / dpa a través de AP)
BERLIN (AP) - El calentamiento global aumentará el riesgo de inundaciones en los ríos durante las próximas décadas, poniendo en peligro a millones de personas más en todo el mundo, según un estudio publicado el jueves.
Utilizando simulaciones por computadora, los investigadores en Alemania examinaron el impacto de los cambios en los patrones de precipitación por región y descubrieron que las defensas contra inundaciones deberán mejorarse particularmente en los Estados Unidos, partes de India y África, Indonesia y Europa Central.
Las inundaciones fluviales ya son una de las formas más extendidas y dañinas de desastres naturales en todo el mundo. Las medidas de protección adicionales incluyen la mejora de diques, una mejor gestión de los ríos, la mejora de las normas de construcción e incluso la mudanza de asentamientos, según el estudio publicado en la revista Science Advances.
El número de personas afectadas por el peor 10 por ciento de las inundaciones fluviales se duplicará de 76 millones a 156 millones solo en Asia en 2040, dijeron los autores del Instituto de Investigación de Impacto Climático de Potsdam. En América del Norte, la cantidad de personas en riesgo podría multiplicarse por diez, de 100.000 a un millón.
"Las cifras reales podrían ser incluso más altas en el futuro ya que el crecimiento demográfico y la mayor urbanización no se tienen en cuenta", dijeron.
Los investigadores dijeron que incluso en países desarrollados con buena infraestructura, la necesidad de adaptación es grande. También advirtieron que el riesgo de inundaciones de ríos aumentará a pesar de los esfuerzos actuales para frenar el cambio climático debido a los gases de efecto invernadero que ya se emitieron en las últimas décadas.
Aún así, el hecho de no mantener el calentamiento global por debajo de los 2 grados Celsius (3.7 Fahrenheit) puede provocar cambios en los patrones de inundación de los ríos a los que las poblaciones no pueden adaptarse, dijeron los autores.
"Ha llegado el momento de mitigar el cambio climático futuro que debe ir acompañado de la adaptación al cambio climático que ya hemos causado", dijo Anders Levermann, uno de los autores del estudio.
With a tiny help from Google Translate for Business