mapas del USGS, fotos muestran cómo se ha expandido la cobertura de lava
Newsweek
Por Lisa Spear, para Newsweek Junio 18 de 2018
Un volcán en la Isla Grande de Hawai que ha arrojado lava, forzando a miles de residentes a huir y destruyendo cientos de casas en el último mes, todavía está derramando un río de lava en el océano. Ahora, los funcionarios del gobierno están advirtiendo a los isleños que se oculten de las cenizas que aún explotan y del gas tóxico que está contaminando el aire de la isla.
La exposición al polvo volcánico es un riesgo para la salud ya que a menudo puede contener pedazos de vidrio que pueden dañar los pulmones e irritar los ojos y la piel. Esta mañana, el volcán infló otra columna de smog oscuro. Ya se han emitido advertencias pidiendo a las personas que se cubran, cierren las ventanillas de sus automóviles y permanezcan adentro mientras el volcán continúa lanzando cenizas a la atmósfera. El polvo volcánico también puede oscurecer la visión de los conductores y cubrir las carreteras con cenizas resbaladizas, lo que podría causar accidentes, informó el Departamento de Defensa Civil de los Estados Unidos.
También hay preocupaciones acerca de una columna de agua de mar corrosiva llamada "laze" que emite ácido clorhídrico cuando la lava fluye hacia el océano y entra en contacto con el agua.
Mark Clawson, de 64 años, observa un flujo de lava desde el techo de un vecino en las afueras de Pahoa durante las erupciones en curso del volcán Kilauea en Hawai el 6 de junio. Crédito de la imagen: TERRAY SYLVESTER / REUTERS
Durante el fin de semana, el flujo de lava fue relativamente estable, con fuentes de hasta 165 pies cerca del extremo oriental de la isla en Kapoho, una comunidad que una vez tuvo una bahía pintoresca pero ahora está cubierta de lava.
Desde que el volcán comenzó a erupcionar, en mayo, más de 113.5 millones de metros cúbicos de escombros volcánicos se han extendido a través de la isla, algunos de ellos fluyendo hacia el océano. Es suficiente lava enterrar la isla de Manhattan 6.5 pies de profundidad, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Además de tratar de prevenir posibles problemas de salud causados por el volcán, las personas enfrentan el estrés de perder sus hogares. Desde que comenzó la erupción, el 3 de mayo, más de 450 casas han sido destruidas por lava, según un comunicado de la oficina de David Ige, gobernador de Hawai. La semana pasada, el presidente Donald Trump aprobó una solicitud para enviar ayuda financiera a quienes perdieron sus hogares por los daños causados por el volcán.
Los residentes también deben saber que la pluma puede viajar fácilmente con el viento, según el USGS.
"Los que sufren de asma, especialmente los niños que pueden estar muy expuestos a la ceniza cuando juegan, pueden sufrir ataques de tos, opresión en el pecho y sibilancias", informó el Departamento de Defensa Civil.
Las personas que nunca antes habían tenido asma con anterioridad pueden experimentar síntomas similares después de la exposición a la contaminación por cenizas, especialmente si salen al aire libre.
With a tiny help from Google
Newsweek
Por Lisa Spear, para Newsweek Junio 18 de 2018
Un volcán en la Isla Grande de Hawai que ha arrojado lava, forzando a miles de residentes a huir y destruyendo cientos de casas en el último mes, todavía está derramando un río de lava en el océano. Ahora, los funcionarios del gobierno están advirtiendo a los isleños que se oculten de las cenizas que aún explotan y del gas tóxico que está contaminando el aire de la isla.
La exposición al polvo volcánico es un riesgo para la salud ya que a menudo puede contener pedazos de vidrio que pueden dañar los pulmones e irritar los ojos y la piel. Esta mañana, el volcán infló otra columna de smog oscuro. Ya se han emitido advertencias pidiendo a las personas que se cubran, cierren las ventanillas de sus automóviles y permanezcan adentro mientras el volcán continúa lanzando cenizas a la atmósfera. El polvo volcánico también puede oscurecer la visión de los conductores y cubrir las carreteras con cenizas resbaladizas, lo que podría causar accidentes, informó el Departamento de Defensa Civil de los Estados Unidos.
También hay preocupaciones acerca de una columna de agua de mar corrosiva llamada "laze" que emite ácido clorhídrico cuando la lava fluye hacia el océano y entra en contacto con el agua.
Mark Clawson, de 64 años, observa un flujo de lava desde el techo de un vecino en las afueras de Pahoa durante las erupciones en curso del volcán Kilauea en Hawai el 6 de junio. Crédito de la imagen: TERRAY SYLVESTER / REUTERS
Durante el fin de semana, el flujo de lava fue relativamente estable, con fuentes de hasta 165 pies cerca del extremo oriental de la isla en Kapoho, una comunidad que una vez tuvo una bahía pintoresca pero ahora está cubierta de lava.
Desde que el volcán comenzó a erupcionar, en mayo, más de 113.5 millones de metros cúbicos de escombros volcánicos se han extendido a través de la isla, algunos de ellos fluyendo hacia el océano. Es suficiente lava enterrar la isla de Manhattan 6.5 pies de profundidad, de acuerdo con el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Además de tratar de prevenir posibles problemas de salud causados por el volcán, las personas enfrentan el estrés de perder sus hogares. Desde que comenzó la erupción, el 3 de mayo, más de 450 casas han sido destruidas por lava, según un comunicado de la oficina de David Ige, gobernador de Hawai. La semana pasada, el presidente Donald Trump aprobó una solicitud para enviar ayuda financiera a quienes perdieron sus hogares por los daños causados por el volcán.
Los residentes también deben saber que la pluma puede viajar fácilmente con el viento, según el USGS.
"Los que sufren de asma, especialmente los niños que pueden estar muy expuestos a la ceniza cuando juegan, pueden sufrir ataques de tos, opresión en el pecho y sibilancias", informó el Departamento de Defensa Civil.
Las personas que nunca antes habían tenido asma con anterioridad pueden experimentar síntomas similares después de la exposición a la contaminación por cenizas, especialmente si salen al aire libre.
With a tiny help from Google