En azul estan mis aclaraciones lo demas es parte de la conversaciòn de estos imbe...s Britànicos
El humor británico ataca de nuevo. Calificar a los mexicanos como perezosos, inocentes, flatulentos y obesos desató la controversia.
Fueron Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, los conductores del programa automotriz Top Gear transmitido por la BBC, los responsables de generar la nueva polémica.
El vehículo deportivo mexicano Mastretta MXT
fue el punto para que los presentadores realizaran comentarios sobre su rendimiento, comparándolo con la actitud de los mexicanos. Esto provocó una protesta de Eduardo Medina Mora, embajador de México en Reino Unido.
He aquí la controvertida conversación emitida el 30 de enero:
May: Chicos, ¿Alguno ha deseado alguna vez un auto mexicano?
Clarkson: Sí, yo sí.
May: Ok, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es éste y se llama... tortilla (aludiendo al Mastretta).
Clarkson: No se puede llamar tortilla.
May: Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre.
Clarkson: Entonces acabas de inventar el nombre tortilla.
May: Bueno, sí.
Clarkson: Lo sabía.
May: Lo olvidé, lo siento.
Hammond: La pregunta es ¿por qué querrías un auto mexicano? Los autos reflejan las características nacionales, ¿no? Por ejemplo, los autos alemanes reflejan ese trabajo rígido, están bien construidos y son muy eficientes, los autos italianos tienen esa imagen explosiva y velocidad, y los autos mexicanos serían flojos, gordos, flatulentos y recargados en una barda, y para manejarlos tendrías que estar cerca de un cactus y usar una manta con un agujero al centro como abrigo.
en Mèxico se le nombra Jorongo, coton o zarape y Deberia recordar pusto que el tambien lo usaba
May: Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar ¿o sí?, todo parece ser vomitada con queso encima.
Hammond: Vómito refrito.
Mas parece vomito el que no pudo controlar por que lo fabricaron de basura,abajo lo vemos Refrito cuando choco, pues ese si carecia de control de la dirccion
May: Sí, vomitada refrita.
Clarkson: ¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?
May: El auto mexicano deportivo refrito cuesta 33 mil libras. Eso es mentira El ultimo Mastretta (el MxT) ronda +-35 libras esterlinas
Clarkson: No es suficiente, porque alguien tiene que pagar por el desarrollo de este auto, y traerlo. Mejor hablemos de las cosas buenas del auto.
May: Bueno, pero ellos lo describen como un auto bien construido y con buena dirección.
Hammond: ¡Wow, tiene dirección! Lo siento mucho, pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano.
Al menos no despiertan despues de una briaga en" su carro"
Clarkson: Sería genial, porque de inmediato puedes volverte a dormir y seguir dormido todo el día, ¡oh, soy mexicano!.
Hammond: Eso es lo que voy a hacer todo el día.
Como critica a l estereotipo del mexicano cundo el mismo es imagen de ese ese estereotipo y se jacta de ello Aquì lo vemos hechado comno res
Clarkson: Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada.
Indignación
Este martes, en entrevista en el programa radiofónico Autos y Más, Carlos Mastretta, presidente en México de Mastretta Cars, dijo que la crítica de los presentadores de Top Gear «muy poco tiene de análisis automotriz y sí tiene mucho de xenofobia y racismo».
Ésta no es la primera vez que Jeremy Clarkson habla de los mexicanos. En 2008 propuso «bombardear» a banqueros estadounidenses y mexicanos, al culparlos de la crisis económica que se avecinaba.
«La única solución que puedo ver es una bomba, inmediata y exhaustiva, a México. No sólo sería un castigo por su golpeada contabilidad, sino que también sería un factor disuasivo para aquellos que en el futuro piensen: ‹nah, no me molestaré en pagar mi hipoteca, prefiero comprar algunos dulces›».
El texto, que fue publicado en topgear.com, decía también: «Los niños en Navidad se llevarán sólo un pedazo de carbón... todo esto debido a que un mexicano optó por llenar su camioneta con combustible en lugar de pagar sus deudas con sangre».
Un estilo incómodo
El humor de los ingleses en los medios de comunicación ha exaltado estereotipos de diversas nacionalidades.
ir.
El humor británico ataca de nuevo. Calificar a los mexicanos como perezosos, inocentes, flatulentos y obesos desató la controversia.
Fueron Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May, los conductores del programa automotriz Top Gear transmitido por la BBC, los responsables de generar la nueva polémica.
El vehículo deportivo mexicano Mastretta MXT
fue el punto para que los presentadores realizaran comentarios sobre su rendimiento, comparándolo con la actitud de los mexicanos. Esto provocó una protesta de Eduardo Medina Mora, embajador de México en Reino Unido.
He aquí la controvertida conversación emitida el 30 de enero:
May: Chicos, ¿Alguno ha deseado alguna vez un auto mexicano?
Clarkson: Sí, yo sí.
May: Ok, pues te tengo buenas noticias, porque existe uno y es éste y se llama... tortilla (aludiendo al Mastretta).
Clarkson: No se puede llamar tortilla.
May: Bueno, en realidad no puedo recordar su verdadero nombre.
Clarkson: Entonces acabas de inventar el nombre tortilla.
May: Bueno, sí.
Clarkson: Lo sabía.
May: Lo olvidé, lo siento.
Hammond: La pregunta es ¿por qué querrías un auto mexicano? Los autos reflejan las características nacionales, ¿no? Por ejemplo, los autos alemanes reflejan ese trabajo rígido, están bien construidos y son muy eficientes, los autos italianos tienen esa imagen explosiva y velocidad, y los autos mexicanos serían flojos, gordos, flatulentos y recargados en una barda, y para manejarlos tendrías que estar cerca de un cactus y usar una manta con un agujero al centro como abrigo.
en Mèxico se le nombra Jorongo, coton o zarape y Deberia recordar pusto que el tambien lo usaba
May: Es interesante porque los mexicanos tampoco pueden cocinar ¿o sí?, todo parece ser vomitada con queso encima.
Hammond: Vómito refrito.
Mas parece vomito el que no pudo controlar por que lo fabricaron de basura,abajo lo vemos Refrito cuando choco, pues ese si carecia de control de la dirccion
May: Sí, vomitada refrita.
Clarkson: ¿Cuánto cuesta este auto deportivo mexicano?
May: El auto mexicano deportivo refrito cuesta 33 mil libras. Eso es mentira El ultimo Mastretta (el MxT) ronda +-35 libras esterlinas
Clarkson: No es suficiente, porque alguien tiene que pagar por el desarrollo de este auto, y traerlo. Mejor hablemos de las cosas buenas del auto.
May: Bueno, pero ellos lo describen como un auto bien construido y con buena dirección.
Hammond: ¡Wow, tiene dirección! Lo siento mucho, pero sólo imagínate despertar y recordar que eres mexicano.
Al menos no despiertan despues de una briaga en" su carro"
Clarkson: Sería genial, porque de inmediato puedes volverte a dormir y seguir dormido todo el día, ¡oh, soy mexicano!.
Hammond: Eso es lo que voy a hacer todo el día.
Como critica a l estereotipo del mexicano cundo el mismo es imagen de ese ese estereotipo y se jacta de ello Aquì lo vemos hechado comno res
Clarkson: Por eso es que no recibiremos ninguna queja por esto. Porque la embajada mexicana y el embajador van a estar sentados con su control remoto así (se reclina sobre su asiento y hace como si roncara). No se van a quejar, no pasa nada.
Indignación
Este martes, en entrevista en el programa radiofónico Autos y Más, Carlos Mastretta, presidente en México de Mastretta Cars, dijo que la crítica de los presentadores de Top Gear «muy poco tiene de análisis automotriz y sí tiene mucho de xenofobia y racismo».
Ésta no es la primera vez que Jeremy Clarkson habla de los mexicanos. En 2008 propuso «bombardear» a banqueros estadounidenses y mexicanos, al culparlos de la crisis económica que se avecinaba.
«La única solución que puedo ver es una bomba, inmediata y exhaustiva, a México. No sólo sería un castigo por su golpeada contabilidad, sino que también sería un factor disuasivo para aquellos que en el futuro piensen: ‹nah, no me molestaré en pagar mi hipoteca, prefiero comprar algunos dulces›».
El texto, que fue publicado en topgear.com, decía también: «Los niños en Navidad se llevarán sólo un pedazo de carbón... todo esto debido a que un mexicano optó por llenar su camioneta con combustible en lugar de pagar sus deudas con sangre».
Un estilo incómodo
El humor de los ingleses en los medios de comunicación ha exaltado estereotipos de diversas nacionalidades.
ir.