Feliz cumpleaños en varios idiomas

Filipino

Maligayang bati,
Maligayang bati,
Maligayang, maligayang,
Maligayang bati.
Maligayang bati,
Sa iyong pagsilang!
Dios ang siyang magpala,
Ng mahabang buhay!
Inglés

Happy birthday to you,
Happy birthday to you,
Happy birthday dear (nombre del homenajeado),
Happy birthday to you.
Francés

Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire,
Joyeux anniversaire (nombre del homenajeado),
Joyeux anniversaire.
Portugués (religioso)

Parabéns a você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida!
Hoje é dia de festa
Cantam as nossas almas
Para o menino/a (nombre del homenajeado)
Uma salva de palmas!
Brazil (laico)

Parabéns a você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida!
É pique! É pique! É pique, é pique, é pique!
É hora! É hora! É hora, é hora, é hora!
Rá-tim-bum!
"nombre del homenajeado repetidas veces"!
Italiano

Tanti auguri a te, (pronunciado "tan-tiaou-gou-ri a téé"
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a (nombre del homenajeado),
Tanti auguri a te.
Gallego

Cumpreanos feliz
cumpreanos feliz
desexámoste todos
cumpreanos feliz
E que cumpras moitos máis
Catalán

Moltes felicitats,/Que t'ho passis molt bé,
Moltes felicitats,/Que t'ho passis molt bé,
Et desitgem (nombre del homenajeado)
Moltes felicitats/Que t'ho passis molt bé.
Euskera
Zorionak zuri,
Zorionak zuri,
Zorionak (nombre del homenajeado),
Zorionak beti,
Esperanto

Bondezirojn al vi,
bondezirojn al vi,
en la dato naskigxa
bondezirojn al vi.
Rumano

Multi ani traiasca,
Multi ani traiasca,
La multi ani!
Alemán

Zum Geburtstag viel Glück,
Zum Geburtstag viel Glück!
Zum Geburtstag, liebe(r) (nombre del homenajeado),
Zum Geburtstag viel Glück!
Checo

Hodně štěstí, zdraví,
Hodně štěstí, zdraví,
Hodně štěstí drahý/á (nombre del homenajeado),
Hodně štěstí, zdraví!
Eslovaco

Veľa šťastia, zdravia
Veľa šťastia, zdravia
Veľa šťastia, milý (nombre del homenajeado)
Veľa šťastia, zdravia.
Sueco

Ha den äran idag,
Ha den äran idag,
Ha den äran kära (nombre del homenajeado),
Ha den äran idag.
Finés

Paljon onnea vaan,
Paljon onnea vaan,
Paljon onnea (nombre del homenajeado),
Paljon onnea vaan.
Chino mandarín

Tchou ni chan gu kouaï leu,
Tchou ni chan gu kouaï leu,
Tchou ni chan gu kouaï leu (nombre del homenajeado),
Tchou ni chan gu kouaï leu.
Árabe

Sana hiloi ya gamil,
Sana hiloi ya gamil,
Sana hiloi ya (nombre del homenajeado),
Sana hiloi ya gamil.
Turco

Mutlu yıllar sana,
Mutlu yıllar sana,
Mutlu yıllar (nombre del homenajeado),
Mutlu yıllar sana.

Si te gusto este post, aca estan mis otros post, no tienen nada que ver el uno con el otro pero ya que estamos...

Planilla de excel para llevar la caja diaria


La boda Israeli Video humorhttp://www.taringa.net/posts/humor/6890460/La-boda-Israeli-Video-humor.html

Obras de arte


La crisis financiera explicada de manera sencilla


Un mago de la hostia


Duda Gramatical


El concepto de Looping


El tuteo: La diferencia entre ´Tu´ y ´Usted´


Rejunte de mails, chistes y q se yo q mas...


alto show se mandaron!


Un trotecito a la mañana



Tener un hijo
Plantar un árbol
Escribir un libro
Dar puntos en este post