Hoy papus les voy a enseñar como usar uno de estos inodoros del futuro, para que no queden como unos virgos si es que alguno deja la cueva y sale a conocer Japón.
El inodoro japonés es muy tecnológico, eso es lo que muchos de ustedes pueden haber escuchado sobre Japón...
A veces, los controles del inodoro tienen etiquetas en inglés junto con las letras japonesas, pero muchos de ellos no. Y los paneles de control también aparecen en diferentes formas, por lo que las funciones y los iconos pueden variar según el modelo.
Bueno, las funciones básicas que debes tener en cuenta son las funciones de bidet y "oshiri": oshiri significa un lavado para tu culo (el típico chorrito penentrante). Estas funciones de lavado pueden reemplazar el papel higiénico, aunque igual hay papel higiénico, no se asusten...
Algunos baños públicos en parques o fuera de la entrada de boletos de una estación de tren no tienen papel higiénico, así que siempre recuerden llevar algunos pañuelos de papel, o en su defecto, un par de medias *guiño guiño*
PALABRAS QUE HAY QUE SABER
La imagen que les dejo abajo muestra un ejemplo de un panel de control que ya tiene las traducciones al inglés. Si estás en la casa de tu novia ponja (soñar es gratis) podes reproducir un sonido placentero para enmascarar cualquier "ruido" de hundimiento de flotas, para eso tenes que apretar el botón con una nota musical.
Si después de cagar dejaste mas radiación que en chernobyl, podes probar la opción del spray refrescante y el limpiador en lugar de papel higiénico, apretando en お し り, para hombres o mujeres, o ビ デ, para mujeres.
Antes de apretar cualquier boton como si estuvieras jugando a la play con 5 años, asegurate de estar sentado en el asiento. También es recomendable presionar el botón "débil" (弱) abajo de 水勢 (presión de agua), generalmente en el lado izquierdo, tan abajo como sea posible. y también podes ajustar la presión del agua a gusto para limpiarte (no te zarpes por que te vas a fisurar el anillo).
Para detener la corriente o el chorrito tenes que apretar el botón firmemente. Por lo general, es de color rojo / naranja o está delineado en ese color, en caso de que olvides el kanji.
Estos son algunos modelos que pueden ver:
Algunos modelos tienen una función de "secado" para usar después: 乾燥 (か か う う)
(otro ejemplo)
Si mientras haces tu trabajo elegís escuchar los suaves sonidos de una descarga falsa del inodoro, asegurate de presionar 音 停止 para apagar el sonido. Si el sonido se activó automáticamente, se apagará solo.
Es posible que te encuentres con esta caja rara: es un sensor para reproducir automáticamente música o un sonido de descarga.
Bueno, todo muy bonito, pero llego la hora de limpiarse la cueva. Algunas veces vas a ver un sensor automático. Otras una manija, o una manija con dos kanji: 大 y 小. Cambie la manija en la dirección de 大 para una "gran descarga" y 小 para una "descarga pequeña" (esta última ahorra agua).
Si los botones están en un panel cuadrado, tenes que buscar 流 す (な が). O puede que te encuentres con un botón o un sensor de mano, como el de abajo. Ahí tenes que poner tu mano sobre el sensor hasta que el inodoro se vacíe.
Ahora ya podes caretear que sabes usar un baño japones y podes contemplar todas las grandes maravillas, ruidos y colores que salen para deleitar a tu ano.
