GIF
Cuando aparecen por primera vez los androides, 'Bulma' lleva a su primogénito y una vez que se revela que es hijo de Vegeta, Krillin le pregunta a ella por la cola pero algo los distrae del tema y ya no se da respuesta.
Un fan le plateó su duda al respecto a Toriyama, y él respondió que se trataba de un gen recesivo.
Lo anterior fue respaldado en la "Dragon Ball Daizenshuu", la biblia oficial de la serie, ahí se explica que hay mestizos a los que les sale y a otros no, como a Gohan. En su caso, la presencia de cola sugiere que uno de los génes de Milk era dominante.
Los saiyajin sin cola ocultan un gran poder, por eso se pueden convertir en súper saiyajin fácilmente, y no son tan agresivos como el resto de su raza.
Otra razón detrás de esta carencia fisíca es que a Toriyama no se le hacía práctico dibujar la cola en las peleas, era demasiado trabajo y tal vez para cuando llegaron estos personajes a la historia quería ahorrarse este inconveniente.