Mendoza,documento de 1757: cornudo vengativo

Estoy haciendo una investigación sobre las costumbres y formas de pensar en la época colonial, más precisamente en Mendoza (donde vivo). para ello he estado leyendo una gran cantidad de documentos: expedientes de justicia criminal, civil, eclesiástica, de gobierno, cartas, catálogos, notas, todo lo que me pueda servir (estos documentos están en el Archivo Histórico). hate poem Este es un caso ocurrido en 1757. Un hombre llamado Felipe Adaro relata que cuando volvía de la mina a las 5 de la mañana (de Paramillos, Uspallata) se encontró con que su mujer estaba durmiendo con otro hombre, un tal Juan Nicolás Balensuela. Este huyó en calzones blancos, y dejó el resto de la ropa en la cama (poncho, chupa, calzón, sombrero y demás). prendas que se usaban en esa época Dice que después los 3 hermanos (y un niño sastre) del dicho Juan Nicolás se aparecieron a las 4 de la tarde de ese mismo día a pedirle la ropa de mala manera, y que como se negó a dárselas lo cogieron por atrás, lo amenazaron con un hacha y se llevaron la ropa de prepo. Los hermanos de Nicolás fueron detenidos, y estuvieron un tiempo presos en la cárcel real. Cuando declararon, dijeron que no sabían por qué estaban presos, que era todo mentira lo dicho por Fhelipe Adaro, que fueron a pedir la ropa pero de buena manera, porque eran amigos. deactivate kik account Qué observaciones puedo ir haciendo de las 21 fojas de las que consta este expediente? 1- El papel oficial sellado es viejo, tiene una década de antigüedad , es decir, eso demuestra la pobreza y aislamiento de la justicia mendocina. El papel se aprovecha al máximo, incluso hay documentos en que se escribe en los márgenes. 2-Las faltas de ortografía son increíbles, y no es que en ese tiempo se escribiera así. En parte sí,efectivamente había como una especie de anarquía ortográfica, pero en el mismo expediente las mismas palabras se escribe de forma diferente 3- La letra es difícil de leer 4- Lo más destacable desde el punto de vista de mi investigación es lo que pide el denunciante respecto a qué cárcel deben ser enviados los hermanos Balensuela: a la Real, y no a la sala capitular, porque esa está "destinada a padres de república y personas de distinción" Mientras que los acusados son de baja calidad Aquí va la primera parte de la declaración de Fhelipe Adaro, para ver cómo se estilaba escribir (y hablar) Fhelipe Adaro, vesino de esta siudad ante VM (Vuestra Merced) parezco en la mejor forma que aya lugar en Derecho y digo que el día 24 de junio próximo pasado , abiendo venido de las minas y llegado a mi casa como a las sinco de la mañana encontré mi mayor deshonra y ofensa pues allé de puertas adentro durmiendo con mi mujer a Juan Nicolás Balensuela quien salió de júida en camisa y calzones blancos dejando en mi cama su poncho y demás ropa de vestir que todas las demás cosas y circunstancias que precedieron sobre el asunto omito por tenerlas relacionadas ante el juzgado eclesiástico; y como a las quatro de la tarde de dicho día estando yo en mi casa llegaron con desafuero y violencia y con términos descompasados Juan Francisco Balensuela , Joseph Antonio Balensuela, Angelo Balensuela, hermanos de el dicho Juan Nicolás Balensuela llevando en su compañía a un moso sastre llamado Bartolo que bibe en un quarto de Don Pedro Bidela quienes con palabras alteradas y desatentas me pidieron la ropa de el dicho su hermano Juan Nicolas Balensuela y respondíles que la ropa que había dejado el agresor de mi agrabio la tenía embargada a la Real justicia por lo qual con violencia saquearon mi casa y queriendo impedir y estorbar la entrada me cojió por detrás el dicho Joseph Antonio Balensuela y poniéndose el dicho moso sastre con una acha que alló en mi patio por delante amenazándome me dijo que me estuviese quedo y con esto tuvo libertad el dicho Juan Francisco Balensuela de abrir y registrar la casa de mi uso y sacó de ella chupa y calsones , sombrero y poncho de el dicho su hermano y con esto se fueron, acciones todas de ////// asesinos y salteadores pues fueron sin duda ninguna con ánimos de quitarme la vida si pusiese alguna resistencia que el no haberla ejercitado fue por haberme balido de la prudencia por verlos tan empeñados a cometer un delito tan enorme , y para mayor abundamiento y prueba de mi justa demanda y de lo que tengo deducido se ha de servir VM (Vuestra Merced) obrando en justicia de mandar llamar ante sí al Capitán Don Thomás de Sosa que como testigo ocular sea examinado bajo de juramento al tenor de las preguntas siguientes y sea con sitación de la parte contraria: primero, si se alló presente cuando llegaron a mi casa los dichos Juan Francisco Balensuela, Joseph Antonio Balensuela, Angelo Balensuela y el sastre bartolo. Si tiene conocimiento de estos sujetos, sie s comprendido en las generales de la ley y qué edad tiene? Diga si los quatro llegaron de mano armada, resueltos y con grande imperio a pedirme la ropa del dicho Juan Nicolás Balensuela y que callase la boca? Y diga si sabe que habiéndoles negado dicha ropa acometieron a entrar a mi casa y que si el sastre cogió una acha que estaba en mi patio Y aquí van extractos de las fojas, 21 en total Donald Hall biography Al final, sólo uno de los hermanos fue condenado a 3 meses de prisión, y a los otros les tuvieron que pagar indemnización por los daños que les ocasionó estar presos, ya que atendían un negocio, y les robaron la mercancía por estar ausentes La mayoría de lo que sostuvo Fhelipe Adaro aparentemente era mentira, pero esa justicia no es muy confiable que digamos, como tampoco lo es la actual Continúo mi investigación y publicaré lo que me parezca interesante