InicioApuntes Y MonografiasEntrevista a Wallas de Massacre (cuarta parte)

Entrevista a Wallas de Massacre (cuarta parte)

Esta parte en realidad tiene palabras de personas que conocen a Walas hablando sobre él, en vez de seguir la nota a Walas, que terminó en la tercera parte. Dos adolescentes ochentosos. Desde muy chico empecé en el circuito underground porteño a tocar: el Parakultural, Arlequines, Zona Cyborg, El viejo correo, La luna, Teatro Santa María, etc. Se abría ante mí toda una serie de experiencias y conocimientos nuevos, siempre fuí en busca de lo distinto, genuino, original del rock local. Si bien solistas y bandas en el pasado nos dejaron un buen legado a las nuevas generaciones, queria transferir y saciar mi sed con algo presente,y fue en un compleaños donde al acercarme al equipo de música a chusmear cassetes, que era lo que su usaba, y algunos vinilos ,ví un maxi en vinilo que decia Massacre Palestina. Saqué el cassete de Depeche Mode, toda la pista se detuvo, se hizo un silencio absoluto, sentí como todas las cabezas giraron en torno a la dirección del centro musical buscando al culpable de haber detenido la fiesta, ya tenía a la anfitriona a mis espaldas diciéndome en tono amenazante ¿qué hacés? En esa época tomaba una bebida llamada Pineral, que -a decir verdad- me daba cierta valentía extra para realizar ese y otro tipo de actos que no vienen al caso. Ruido de púa ,subí el volumen y sonó Papel Floreado. Me sentí muy bien cuando a partir del primer acorde el bullicio y movimiento se reactivaron en la fiesta, esperé hasta que todos se fueron para escuchar una y otra vez solo con la anfitriona ese disco que terminó con una búsqueda y un sonido que hasta el día de hoy acompaña mis días. En los años que vinieron me empecé a cruzar con ellos en distintos escenarios, los comencé a seguir y, en cierta forma, Walas fue una especie de padrino psico-hardcore-punk, alentándome, cuidándome, y siempre pasándome buenas bandas para que escuche y agrande mi conocimiento: así descubrí Circle Jercks, Tsol, Black Flag,y por su puesto un gran legado Greateful Dead. Todo esto pasó antes de entrar a tocar a El Otro Yo, en mi interior sabía que tarde o temprano Massacre iba a tener su momento, y que era una banda que en silencio en el pasado y ahora ya de público conocimiento fue fuente de inspiración e influencia de la mayoría de las bandas que hoy desde aquellos primeros años vienen trabajando en la escena, de ahí en mas siempre y en muchas ocasiones pensábamos hacer algo juntos. Walas me parece una de las mejores voces que nuestro rock dió ,su personalidad llena de contagiosa energía, misticismo y humor me llamó y sigue llamándome poderosamente la atención, de ahí una cosa llevó a la otra, a que me inviten a tocar en sus años un tema en la batería y otro en la guitarra y voz, un show inolvidable, de invitarlo a los 20 años de EOY, y el año pasado a tocar un show completo en el cual por cuestiones de fuerza mayor Charly Carnota no podía estar, así que me llamaron, hicimos dos ensayos, y tocamos. La química, la alegría y el rock que disparamos esa noche en Petecos de Temperley fueron increíbles, y su público flasheó con la propuesta sabiendo que era algo que quizás nunca se vuelva a repetir. Debo decir que aceleré- como es mi estilo- un poquito todas las canciones, jejejeje. De ahí en mas estamos siempre en contacto y en esta nueva etapa de productor que me toca transitar y como docente dando clases de batería, Massacre siempre es una materia a estudiar, de donde aprender, y por supuesto, aprobar. Un abrazo, Walas! - Ray [Ray Fajardo fue baterista de Chiquero y hace 15 años toca con El Otro Yo. También está lanzándose como productor de bandas y dá clases de batería.] Punk is dead! A Willie lo conocí hace muchísimo tiempo, a mediados de los 80´s. En esos días no había muchos punks ni rockeros ni metaleros ni nada, los que lucíamos distinto al opaco uniforme que dejó la dictadura tatuado en la sociedad éramos considerados marginales, todo un grupejo en la misma bolsa: gays lesbianas e inconformes de todo tipo entraban en la misma categoría. Yo paraba con los punkx del sur Pocavida, Huevo, Manners, etc., estaban los de zona norte, Laxantes (a.ka.todos tus muertos), Dia D (Cadillacs, M. Maura) y nos visitabamos los fines de semana. No recuerdo quien dijo que en el puente San Martín -que estaba cerrado por arreglos en esos momentos- había unos skaters yeahhhh ajajaja!!!, algo que había leído en la Maximun Rocknroll y en la Flipside pero que yo nunca habia visto… el point era muy conveniente!!! Cerca estaban los depósitos de bodegas y casi todos dejaban los camiones cargados de cajones con mercadería para repartir al día siguiente, era el paraíso: robábamos cartones y botellas de vino y nos pasábamos noches enteras ahí… los skaters usando el puente ida y vuelta nocturno de piruetas… a Willie le decian Oaki !!!. Con más que agradable sorpresa descubrimos que les gustaban los mismos grupos que a nosotros: Black Flag, Adolescents, TSOL, Code of honor, y más! Willie siendo skater tambien paraba con los punks, aunque había cierta rivalidad en esa época (principalmente alimentada por el tema de Massacre Palestina “Punk is dead”). Por supuesto fuí al primer recital de Massacre Palestina en la capilla y de ahí en mas los ví decenas de veces!!! Fue el primer recital en el que ví stage diving y el grupo se volvió favorito de varias tribus: punks, skins, skaters, diversidad que muchas veces terminaba en la calle con peleas. El tiempo fue pasando y nos hicimos amigos, pasamos grandes épocas juntos en las que nos divertimos y aprendimos cantidad sobre música, cine, libros, nos juntábamos a pasarnos material de lectura, ver pelis. Seguimos siendo amigos (muy) y de alguna forma u otra parados en el camino que elegimos hace tanto tiempo. Willie Walas es amoroso como persona, sigue emocionándose con los fetiches rockeros, siempre fue y es fanático de artistas de culto, y mantuvo su integridad durante todo este tiempo, lo que es importante para él pero también para la cultura rockera de este país. Te queremos Walas!- Pat [Patricia Pietrafesa editó el primer fanzine en Argentina –Resistencia-, fundó Cadáveres, y actualmente es bajista de Kumbia Queers y bajista y voz de She Devils. Escribe Crónicas en Stay Free y prepara un libro sobre los punks en los 80´s.] Riviera dei fiori: la banda paralela de Walas. Alguna vez conté de ese día, hace más de veinte años, que con Willie, Paco y el Mono entramos, un tarde de sol, al garage que el Topo había equipado al frente de su casa familiar para los ensayos de Massacre Palestina. Con el Mono (Luis, actual docente universitario en España) queríamos despuntar el vicio que los chicos venían alimentando hacía un par de años. Apagamos las luces e hicimos una jam session a mitad de camino de un trance y un happening. Yo casi no tocaba, pero empuñé la guitarra, pisé ese distorsionador de aspecto casero, de chapa, que usaba Massacre en sus primeros recitales y me aferré a la premisa de que el punk rock era un arte al alcance de todos. El Mono susurró unas estrofas improvisadas, Willie apuntaló todo con el bajo y Paco marcó desde la batería un patrón a lo Division que hubiera taconeado el mismísimo Stephen Morris. La música surgía no sé de donde y era un encanto. Después encontramos una sala de ensayo en el barrio coreano, sobre la avenida Carabobo, y nos juntamos religiosamente durante unos meses ¡Qué dicha! Teníamos seis temas: La Ruina, Niebla, Tus espejos mis espejos, En voz baja, Sigue y Peregrino. En mi fantasía sonábamos a Killing Joke, Siouxsie, Swans y el New Order de Mesh y Everything´s gone green. Willie trajo un día un nombre para el grupo, el de una villa italiana de ensueño: Riviera dei fiori, una playa de la Liguria al noroeste de Italia. Nunca llegamos a tocar en vivo, ni fue necesario. En esa Arcadia donde se podía ir a ver punk rock viernes sábados y domingos que era Buenos Aires a fines de los 80 fuimos felices sin saberlo. Nos deleitábamos con Los Corrosivos, Harry, Antihéroes y cada presentación de Massacre Palestina, donde el estribillo ambiguo de “punk is dead” confundía e invitaba al caos. Willie fue siempre un punk rocker, y con los años supo destilar la actitud y la filosofía, la búsqueda y la constancia por afuera de las florituras. Un melómano y un apasionado. Nuestro Jeffrey Lee Pierce, nuestro HR, nuestro Ian MacKaye. En el 94 Galería desesperanza enseñó un camino único para el rock nacional, como Pescado 2 o Patria o Muerte. Si hay alguien que puede seguirlo, se va a saber dentro de veinte años. Siempre que lo escucho sé que me está interpelando y me obliga a persistir: yo también me veo más expuesto a querer ser un hombre normal. Como el trineo de Kane o el skate de Willie, mi cassette de un ensayo de Riviera es el tesoro que guardo y cifra mis esperanzas. Es el sueño que siempre está por cumplirse y el deseo de trazar mi propio destino que me acompaña desde que incendié mi cuarto. Abrazo, Willie! - Martín [Yo sigo un blog firmemente hace más de dos años. Así conecté virtualmente con Martín, o Carica, cuyos gustos musicales y la forma de escribir que tiene me hicieron su fan. Luego me enteré que él era el famoso guitarrista de Riviera dei fiori, la única banda paralela que tuvo Walas en su vida.] Massacre a secas! A principios del 93, con “Sol Lucet Ómnibus” grabado, pero aun sin distribuir, los Massacre emprenden una pequeña y emotiva gira por Caleta Olivia (Sta Cruz), Rada Tilly y Comodoro Rivadavia (Chubut). Esto fue iniciativa de unos amigos de Comodoro: Guille, Chirola -gracias a quienes conocí a Massacre Palestina- quienes con mucho esfuerzo organizaron la gira, yo solo los asistí con el show de Caleta Olivia, pero lo interesante de esto fue que por primera vez la región tuvo una opción diferente y en cierto aspecto educativa, debido a que una de las bandas soporte se animo a versionar a la Velvet y los Stooges ; luego Massacre protagonizaba el debut histórico del skate rock en la Patagonia Sur. Por aquel entonces los oídos mas actualizados exploraban en el éxitoso grunge de Seattle, mientras que el resto se aferraba al HM, al trash y/o death metal, a tal punto que en el show de CO se hizo presente una importante cantidad de gente de Pico Truncado (esta ciudad de Sta Cruz, se caracteriza por tener una fuerte devoción headbanger) que, al ver las cabelleras de los Massacre, no dudaron ni un instante en comenzar a gritar: “Vieja, tocá Napalm Death!”, “Aguante Slayer”, es mas recuerdo haber escuchado un “tocá la espada sagrada (Riff)”, pero con el transcurrir del set list comenzaron a unirse al pogo y se quedaron maravillados cuando en la versión de “Violence” el Pablo M/Tordo era llevado y paseado en andas por todo el lugar. Otra anécdota es que los dueños del lugar, sin ninguna experiencia en este tipo de eventos, nunca identificaron al crew de la banda, entonces jamás se animaron a cobrar las bebidas a quienes le resultaban desconocidos, por lo tanto el 80% del público tuvo canilla libre. (...) Los show de Comodoro y Rada Tilly fueron con una concurrencia más disciplinada al estilo, al menos a juzgar por las remeras que se podían apreciar en el lugar. A pesar de no tener el disco en la calle, la concurrencia fue bastante nutrida y los mas interesante de ello es que, a partir de esta visita, muchos asistentes comenzaron a seguir los pasos de la banda, porque desde entonces siempre hubo discos de Massacre expuestos en las vidrieras de las desquerías locales. En síntesis esta zona cuenta, desde entonces, con una importante cantidad de seguidores de la banda que a menudo aprovechan sus viajes a Bs As para asistir a algún show. (...) Los Massacre se hospedaron en una casa en Rada Tilly y durante su estadía se dedicaron a recorrer la zona, etc., pero recuerdo que Pablo pasaba la mayor parte del tiempo tocando la guitarra y haciendo esos ruiditos que parecen campanitas (creo q se llaman armónicos). Slds, Walas! - Mauricio Paniagua (Puerto Madryn) [Mauricio trabajó en los primeros 90´s con Violadores, Pilsen, Steve Jones, Accept, etc. Luego se radicó en Puerto Madryn, aunque sigue firme con su adicción al rock australiano y a escuchar buena música] Al Gran Estampador argentino, salud! Todo empezó así: un día llego a La lupita con remeras estampadas por mí y La Tori me dice si quiero trabajar en el taller con Walas. Casi me hago encima ahí nomás. Comprendan que para mí, al igual que para todos los que integramos Kuaker Doll, Massacre no es cualquier banda ni Walas cualquier cantante. Ya en el taller las cosas eran bastante divertidas: el lugar estaba repleto de skates, cientos y cientos, colgados en las paredes al lado de los viejos posters de Massacre Palestina y apilados en el piso, desparramados. Muchas veces hasta dificultaban el tránsito ahí dentro!. Sin duda son su pasión de coleccionista, pasión que nunca pude compartir por esos pedazos de madera con ruedas. El trabajo se trataba de hacer lo mejor posible, pero tampoco se podía obviar que todos ahí veníamos del rock. Por ejemplo, por la mañana era imposible que todos estuviéramos a horario. Casi todo transcurría por las tardes, La Tori cortando tela, Walas y yo en el estampado y Leo yendo y viniendo con su moto. Y siempre la radio sonando de fondo. Hace ya varios meses que el taller está cerrado y muchas veces cuando estampo desde mi taller lo extraño a Walas y esas largas conversaciones de música. Es que hablábamos casi exclusivamente de música, esa sí era una pasión que compartíamos. Una vez me dijo: "Menos mal que a vos tampoco te gusta el fútbol, sino de que hablamos???" Y si, menos mal... Un beso, Walas! - Gonxalo Verde [Gonxa es guitarrista y vocalista de Kuaker Doll, fue empleado de Walas en el taller de la calle Chile y actualmente tiene su taller de estampados y serigrafía. En la página de la banda encontraran muy bella música para escuchar y disfrutar. Están grabando un CD que –roguemos- saldrá este año] Massacre tiene un miembro nuevo!!!! (hace 6 años, flamante!) A comienzos del 2003 recibí el llamado de parte de los Massacre para unirme a ellos. Me tomé mi tiempo: después de pensarlo un día, acepté! Lo que no sabía es que 3 meses después entrábamos a grabar el disco "12 nuevas patologías" y empezaban andanadas de shows en el interior del país y en bs as. Fue como volver a la secundaria de lo que tuve que estudiar para aprenderme tantos temas!!!!!!!! Solo tengo palabras de agradecimiento para con ellos por el ofrecimiento y posterior fusión con estos musicos increíbles, hoy me considero mil veces mejor baterista que antes, eso es gracias a estar en la mejor banda de rock del país. Me acuerdo del 1er show en que toqué, fue en un anfiteatro en Formosa, en mayo del 2003, y lo miraba a Walas moviéndose por el escenario, hablándole a la gente, y pensaba "Ahora sí estoy en una banda en serio"... Walas es un frontman único en el mundo, un "artesano de las contraculturas". Para él, el show de rock es una licuadora donde todo puede formar parte de su performance: un payasito triste de una feria de antiguedades, una máscara de luchador mexicano, unas calzas de animal print, un skate santa cruz, un viejo muñeco de ventrilocuo... y sus letras son excelentes. Es un gusto, Walas! - Charly [Charly Carnota fue baterista de RIP y convocado por Massacre tras la partida de Chachi, hizo un posgrado acelerado en Massacre que le permitió estar muy cómodo en la ruta. Es un excelente director de arte, hace compilados de música que suenan 40 veces porque nunca los cambia y consiguió que Francis Ford Coppola, de impecable traje blanco, asistiera al show de Massacre en Obras Sanitarias el año pasado, donde lució flamante remera de TSOL regalo de su compañero Walas.] Una faceta desconocida de nuestro cantor: la actuación Walas es su propio personaje; de modo natural y automático muta de una persona concentrada y madura que escucha lo que el director indica a un rockero estrella extravagante con gran dominio del escenario, el público y la cámara. El primer video que hicimos con él fue “La Octava Maravilla”, donde él mismo eligió su vestuario para el playback y dispuso a los muñecos y payasos por todo el escenario. Generalmente en las filmaciones se respeta cierta continuidad en vestuario, pero él se cambiaba de remera cuando quería. Lo acepté así ya que me parece que eso forma parte de su personaje o quizá, ya de su personalidad. Y en el resultado final la pluralidad de remeras enriquecieron a la imagen y a wallas. Creo que inconcientemente él lo sabía. Ahora estamos preproduciendo el próximo video de La Epidemia. Será otro día para jugar... Beso, Walas! - Lules [Lucila Fiorenza, Lules, es directora de arte, estudiante de cine, lic. en publicidad, pequeña, inquieta, muy trabajadora. Fue la responsable de que Walas diera bien como profesor y Bochi increíble como boxeador en el video “La 8va. Maravilla”. Actualmente trabaja en el próximo, y trabaja mucho!] Recuerdan que no había mujeres entre los skaters? Bueno....Walas lo hizo! La convocatoria para participar del video de La 8va. Maravilla era abierta, con la condición de llevar una remera de Massacre. Yo estrené un bonito modelo, muy femenino, en color negro y fuí con mis amigas. La filmación se preparó y en un momento Walas dijo: Es el turno de las chiiicas mi amorrr!!!!! Estábamos todas detrás de la batería sobre el escenario y la orden era: comenzaba la canción, saltábamos en el lugar y cuando nos daban el OK íbamos de a una corriendo hacia el público masculino y Mosh!!! Dicho público tenía la bajada de línea de Walas de portarse muy bien con las chicas sino los sacaba a patadas (literal) y nosotras teníamos toda la contención y distensión de un Walas que dijo. “PERO ESTO NO ES UNA HINCHADA DE CHICAS: ES UNA BOMBONERIA!!!” Comenzó la canción y ahí estábamos todas saltando, mirándonos sonrientes y disimuladamente, preguntando quien iba a ser la primera y ahí fue la que se animó y después otra, y llegó mi turno y qué veo? Las primeras filas del público con la manos abiertas esperando por mí, cantando, saltando, y ahí voy!!! Y salto y las manos me elevan y yo me siento en el aire protegida y sonriendo y riéndome a carcajadas porque es algo que no puedo dominar y me gusta!!! Que felicidad!! Y de pronto al piso!!! Paff!! Y me levanto rápido ayudada por más manos y regreso al escenario corriendo a saltar y esperar que de nuevo me den la orden para hacer Mosh.,y así unas 8 veces por repetición de canción, se le llama adicción al mosh en La Octava Maravilla. Puedo decir que fuimos muchas las que hicimos el esperado mosh en las mejores condiciones. Gracias, Walas! Pocas veces me sentí tan libre! Un beso. - María Gabriela [María Gabriela Bibas es cantante de Viva María, y capaz la escucharon cantando como invitada de Cadena Perpetua, Shaila y otras bandas del estilo. Viva María ya tiene su disco debut listo, que prontamente podrán escuchar.] “Walas es como mi hermano mayor....” Mi relación de amor/devoción con Massacre comenzó hace no mucho (hará unos tres años atrás), pero es tan intensa y está tan llena de anécdotas. En un primer momento no les dí mucha pelota, venía escuchando el nombre de la banda con frecuencia (en la tv, revistas, etc) pero no me animaba todavía a prestarles la atención que se merecen. Para ser sincero tenía algunos prejuicios contra ellos: me los habían vendido como una banda de hardcore cuadrado, además que el nombre me asustaba un poco (era tan pelotudo entonces!). Así estuve algún tiempo, con esas ideas absurdas en mi atolondrada cabeza hasta que me pasaron dos cosas que fueron determinantes para acercarme a la banda: a mediados del 2006 yo estaba perdidamente enamorado de mi mejor amiga, lo estuve por tanto tiempo que casi me enfermaba y necesitaba desahogarme antes de estallar, así que junté todo el valor que pude y se lo dije. Grave error. Aún son borrosos los recuerdos que tengo de ese momento pero una frase que ella dijo quedó grabado a fuego en mi cabeza: "vos sabés que sos mi amigo y te quiero, y que siempre te voy a desear lo mejor, pero no puedo. NO TE AMO". Fue uno de los peores momentos de toda mi puta existencia, quedé hecho mierda emocionalmente pero aun así intenté mantener la calma. Recuerdo que llegué a casa, me encerré en mi pieza y encendí la tv que se había quedado en Mtv la noche anterior. Todo lo hice de forma casi mecánica, aún estaba en shock por la decepción sufrida. Recuerdo también que me senté en el borde de mi cama, mirándome las manos, sin prestarle atención a lo que sucedía a mi alrededor y tratando de reprimir todo el dolor que sentía, cuando de pronto empezó a sonar una canción que nunca antes había escuchado, levanté la mirada y descubrí que era el video de "Nuevo Día". "Te agradezco también los hermosos presagios, aunque deba saber que lo dicho fue en vano. Debo yo esperar a que sientas lo mismo por mí, aunque sea muy triste, quizá". Ni bien escuché eso me puse a llorar, no lo pude evitar ¡era exactamente lo que me había pasado! Me sentí identificado de inmediato con la canción y supe que aquella banda era grandiosa. Creo que ese fue el comienzo de todo. A la mañana siguiente ya había olvidado a la chica que me rompió el corazón pero no podía sacarme Nuevo Día de la cabeza, había quedado totalmente fascinado. Me acordé que tenía una Inrockuptibles vieja, de junio de 2005, en la que habían entrevistado a Walas, nota que pasé por alto en su momento de tan tarado que fui, así que la busqué. Al leerla no pude evitar pensar "¡este tipo es un groso!", las cosas qué decía y cómo lo hacía... sentía que el que hablaba era Thurston Moore o Ira Kaplan!, y cuando llegué a la parte en la que Willy hablaba con admiración de los Pixies, Fugazi, Mission of Burma, REM, etc. caí en cuenta que estos muchachos escuchaban lo mismo que yo. Una banda de tipos copados que hacían canciones geniales y tenían un gusto musical de puta madre. No lo podía creer. Tenía que escucharlos y saber más sobre ellos. Ese mismo día fui a la Bond y me compré "Diferentes Maneras". Cuando puse el disco en la compactera fue como un antes y un después en mi vida. No creo exagerar si digo que lo escuché unas 15 veces seguidas, apenas terminaba volvía a ponerle play, una y otra vez. "Tres Paredes", "Jerry Garcia", "El Alma en la Barca", aquel álbum desbordaba genialidad a raudales por todos lados. Fue amor a primera escucha. No perdí el tiempo y me compré todos los discos que encontré, 12 Patologías, Juguetes, Galería Desesperanza, me costaba creer que fuera cierta tanta belleza. Eran discos perfectos todos. Así, con el tiempo, empezó a crecer mi gusto por Massacre hasta que se convirtió en fanatismo. Era inevitable, imposible diría yo. Ahora voy a verlos a todos lados donde toquen, me sé todas las letras y las podría cantar al revés y en chino mandarín, conozco hasta los detalles más boludos que te puedas imaginar sobre ellos, etc. Por momentos siento que estoy en deuda eterna con ellos por haber llegado a mi vida en el momento oportuno e iluminar, de luz llenar las grietas de mi alma, como dice la letra de "El Espejo", y no sólo por la anécdota de "Nuevo Día", hablo en forma general. Yo era un chico muy conflictuado y encontré en Massacre una maravillosa válvula de escape a la mierda que era mi vida. No volví a ser infeliz mientras tuviera sus canciones conmigo y pudiera cantar hasta perder la voz en cada recital. Y Wallas, ¡que puedo decir sobre él que no se haya escrito ya! Para mí es un héroe al nivel de Peter Parker jajaja. Mi admiración por Willy crece día a día, cada vez que vuelvo a escuchar por enésima vez alguna canción y le encuentro tantas interpretaciones a las letras o con cada nueva entrevista que da (como la genial nota en 4 entregas de Stay Free). Lo siento tan cercano a mí sin conocerlo personalmente que lo considero casi como un hermano mayor. Por todo, gracias! - Mushroom [Juan Mushroom es skater, blogger y fanático de Massacre.] Fuente: http://stayfree.blogspot.com/2009/05/cartas-mi-44.html
Datos archivados del Taringa! original
0puntos
82visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
2visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

-
-TonyStark-🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts75
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.