Matroska
(mkv) es un contenedor para archivos multimedia, así como el
avi
pero con mas opciones y mejor aprovechamiento de espacio, en el cual podemos agrupar archivos de vídeo
xvid
,
divx
,
h264
, etcétera y de igual formas audio:
mp3
,
aac
,
AC3
,
DTS
, etcétera, así como subtitulos. Mkmerge, es un programa que nos permite agregar y quitar contenidos a un archivo matroska.Puedes instalarlo, desde Ubuntu y los derivados de debian en la consola tecleando:
sudo apt-get install mkmerge
Si usas fedroa o algún derivado de RedHat solo teclea en consola:
yum install mkmerge
Hoy les mostrare como agregar una audio a un archivo mkv.
Con el botón add agregamos el vídeo que vamos a tratar, el cual nos aparecerá en el recuadro Input Files, en el recuadro inferior Tracks, chapters and tags:, veremos las partes que constituyen nuestro archivo mkv que previamente hemos seleccionado, en este caso tenemos dos elementos, el vídeo: un MPEG4 (h264) y el audio: un AC3.
Ahora, nuevamente con el botón add agregaremos, en nuestro caso otro audio, en formato mp3 aunque puede ser en cualquier otro.
Seleccionando uno de los archivos de Tracks, chapters and tags: podemos usar los botones up y down, para elegir el acomodo que queremos para nuestros audios, en este caso desplazaremos al AC3 en tercero de la lista y el mp3 en segundo para que sea el audio que inicie por default.
En la opción General Track options, podemos señalar algunos datos a nuestro archivo agregado número de pista (Track Name), idioma (Languaje), etcétera.
En la parte inferior tenemos el recuadro Output filename donde señalaremos al programa donde guardar el resultado de nuestro trabajo, hay que asegurarse de tener el espacio suficiente en el disco duro. Por default te pone el mismo nombre que el archivo primario por lo que te recomiendo elijas otro para evitar algún contratiempo. Una vez salvado esto basta presionar sobre el botón Start muxing y esperar unos segundos o pocos minutos según el tamaño del archivo y la velocidad de nuestro procesador para que nos entregue el resultado.
Si después de terminar la barra superior no nos marco errores, damos en Ok y listo hemos terminado. El procedimiento es el mismo si queremos agregar subtitulos o extraer cualquier elemento de un archivo mkv.
sudo apt-get install mkmerge
Si usas fedroa o algún derivado de RedHat solo teclea en consola:
yum install mkmerge
Hoy les mostrare como agregar una audio a un archivo mkv.
Con el botón add agregamos el vídeo que vamos a tratar, el cual nos aparecerá en el recuadro Input Files, en el recuadro inferior Tracks, chapters and tags:, veremos las partes que constituyen nuestro archivo mkv que previamente hemos seleccionado, en este caso tenemos dos elementos, el vídeo: un MPEG4 (h264) y el audio: un AC3.
Ahora, nuevamente con el botón add agregaremos, en nuestro caso otro audio, en formato mp3 aunque puede ser en cualquier otro.
Seleccionando uno de los archivos de Tracks, chapters and tags: podemos usar los botones up y down, para elegir el acomodo que queremos para nuestros audios, en este caso desplazaremos al AC3 en tercero de la lista y el mp3 en segundo para que sea el audio que inicie por default.
En la opción General Track options, podemos señalar algunos datos a nuestro archivo agregado número de pista (Track Name), idioma (Languaje), etcétera.
En la parte inferior tenemos el recuadro Output filename donde señalaremos al programa donde guardar el resultado de nuestro trabajo, hay que asegurarse de tener el espacio suficiente en el disco duro. Por default te pone el mismo nombre que el archivo primario por lo que te recomiendo elijas otro para evitar algún contratiempo. Una vez salvado esto basta presionar sobre el botón Start muxing y esperar unos segundos o pocos minutos según el tamaño del archivo y la velocidad de nuestro procesador para que nos entregue el resultado.
Si después de terminar la barra superior no nos marco errores, damos en Ok y listo hemos terminado. El procedimiento es el mismo si queremos agregar subtitulos o extraer cualquier elemento de un archivo mkv.