"Amaos los unos a los otros"
George Harrison, primera guitarra de The Beatles
"Apaguen la luz"
Theodore Roosevelt
"Arderé no es sino un hecho. Seguiremos discutiendo en la eternidad"
Miguel Servet a sus jueces en Ginebra.
"¡Ay, patria mia!"
Manuel Belgrano
"¡Cara de poto!" (poto = culo )
Vicente Huidobro(Poeta chileno), a la pintora Heriette Petit que lloraba en su lecho de muerte.
"¡Carajo, un balazo!"
Antonio José de Sucre, tras recibir un disparo mientras cabalgaba en la jungla de Colombia. Se decía que era un caballero educado que nunca había maldecido hasta ese día.
"Dejénme ir a la casa del Padre"
Nota: Los días inmediatos a la muerte de Juan Pablo II (2 de abril de 2005), se difundió en varios medios de comunicación que "Amén" había sido su última palabra. Días más tarde, desde el Vaticano se declaró que sus últimas palabras habían sido "Déjenme ir a la casa del Padre" en polaco.
"Dios mío, Dios mío ¿por qué me has abandonado?"
Nota: Palabras de Jesús de Nazaret antes de morir según los evangelios de san Marcos y san Mateo, aunque no serían las últimas, ya que el evangelio recoge más declaraciones de Jesús después de su resurrección. Es una cita del primer versículo de la oración del justo agonizante del Salmo 21 (22).
"Dios mío, ¿qué pasó?"
Diana Spencer, princesa de Gales.
"¡Dispárame en el pecho!"
Benito Mussolini
"He arado sobre el mar."
Simón Bolívar
Nota: Al menos, fueron unas de sus últimas palabras. Según otras fuentes, lo último que dijo antes de morir fue "Vámonos de aquí. Esta gente no nos quiere."
"Juana de Arco, no"
Buster Keaton
Nota: Ante su lecho de moribundo, alguien sugirió tocarle los pies para saber si ya había muerto; explicó que los difuntos tienen los pies fríos. Keaton dijo entonces sus últimas palabras, confirmando su genial sentido del humor, y murió.
"Licht, mehr Licht!
Johann Wolfgang von Goethe
Traducción "¡Luz, más luz!"
"¡Magallanes, Magallanes...!"
Bernardo O'Higgins
"Mira en qué paz puede morir un cristiano."
Joseph Addison
"¡Mozart!"
Gustav Mahler
"¡Muero con mi patria!"
Francisco Solano López
"Muero por la libertad de América"
José Miguel Carrera
"No más."
Fréderic Chopin en su agonía por tuberculosis.
"¿Por qué no?, despues de todo le pertenece"
Charlie Chaplin
"Qualis artifex pereo"
Nerón
Traducción: "¡Qué gran artista perece (conmigo)!"
"¡Qué pérdida irreparable!"
Augusto Comte
"¿Quién anda ahí?"
Otra versión: "¿Quién es? ¿Quién es?"
Billy "the kid" (bandido)
Nota: Aunque el idioma materno de Billy era el inglés, sus últimas palabras fueron en español.
"¡Qué pena morir, cuando me queda tanto por leer!"
Menéndez Pelayo
"Quiero dormir..."
George Bernard Shaw
"Se abrirán las grandes Alamedas"
Salvador Allende
"Sé que has venido para matarme. Dispara cobarde, que sólo vas a matar a un hombre."
Che Guevara
“Señor, ábrele los ojos al rey de Inglaterra”.
William Tyndale su oración final, antes de ser estrangulado y quemado en la hoguera por la Inquisición en octubre de 1536 como convicto de herejía.
"Señor, ayuda a mi pobre alma" o "Que Dios se apiade de mi pobre alma."
Edgar Allan Poe
"Tengo un terrible dolor de cabeza"
Franklin Delano Roosevelt
"'Kai su, teknon?"
Julio César
Traducción:¿También tú, hijo mío? (Según Suetonio, César no dijo nada mientras moría, pero otros autores le atribuyen estas palabras en griego.
"Vete... estoy bien"
H. G. Wells
"¡Viva Andalucía libre!"
Blas Infante
"Vosotros no sabéis por qué me matáis, pero yo sí sé por lo que muero."
Ramiro de Maeztu
"Yo sé en quien he creído"
Nota: Palabras de Ellen Gould White en el lecho de muerte, profetisa de la Iglesia Adventista del 7º Dia...
Pardonnez-moi, monsieur. (Discúlpeme, señor)
María Antonieta
Cuando se aproximaba a la guillotina, condenada a ser decapitada por traición, tropezó accidentalmente con el pie del verdugo.
Es ist gar nichts... es ist gar nichts... (no es nada... no es nada...)
Francisco Fernando Archiduque de Austria
El archiduque perdió la consciencia después de ser disparado en Sarajevo, el murió casi inmediatamente después de recuperarla.
Das ist absurd! Das ist absurd! (¡Es absurdo!...¡Esto es absurdo!)
Sigmund Freud
¡Hay que meter la cortina de la ducha por dentro!
Richard Hilton, dueño de la cadena de hoteles Hilton, a uno de sus trabajadores
Entonces, firmad la paz.
Epaminondas, después de informarle que sus dos posibles sucesores habían muerto, antes que él, en la batalla de Mantinea
Crito, le debo un gallo a Asclepio
Sócrates, dirigiéndose a sus discípulos después de tomar la cicuta.
"No me mataréis como a un cordero, sólo moriré donde yo quiero."
Ramiro Ledesma Ramos
"¡Un oficial paraguayo no se rinde!"
Francisco López, hijo
"Que bello es morir por la patria"
Iosef Trumpeldor
"A moi, ma chère amie!" (A mí, mi querida amiga!)
Jean Paul Marat
"Ocho horas con fiebre, ¡me habría dado tiempo a escribir un libro!"
Honore de Balzac
"¡Todo es tan aburrido!"
Winston Churchill
"Todas mis posesiones por un momento de tiempo"
Isabel I de Inglaterra
"No le dará ningún trabajo: tengo el cuello muy fino"
Ana Bolena, ex-esposa de Enrique VIII, antes de morir decapitada
"Francia, el ejército, la cabeza del ejército... ¡Josefina!"
Napoleón Bonaparte en Santa Elena