El secreto del coraje nazi, al descubierto

dijo:

En una carta del 9 de noviembre de 1939, a sus "queridos padres y hermanos" , un joven soldado destinado en la Polonia ocupada escribió: "Es duro aquí, y espero que entiendan que yo sólo puedo dirigirme a ustedes una vez cada dos o cuatro días. Hoy les escribo principalmente para pedirles un poco de Pervitin ...;.. Con amor, Hein "

El 20 de mayo de 1940, el soldado de 22 años de edad, escribió a su familia otra vez: "Tal vez ustedes me podrían conseguir algunos Pervitin más para que yo pueda tener un suministro." Y, en una carta enviada desde Bromberg el 19 de julio de 1940, escribió: "Si es posible, por favor envíenme algunos Pervitin más." El hombre que escribió estas cartas se convirtió en un escritor famoso en el futuro. Fue Heinrich Böll, y en 1972 fue el primer alemán en ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el período posterior a la guerra.

Muchos de los soldados de la Wehrmacht fueron altas en Pervitin cuando iban a la batalla, especialmente contra Polonia y Francia - en una guerra relámpago impulsado por el "speed". El ejército alemán fue suministrado con millones de tabletas de metanfetamina durante el primer semestre de 1940. Las drogas eran parte de un plan para ayudar a los pilotos, marineros y tropas de infantería a ser capaz de un rendimiento sobrehumano. El liderazgo militar liberal no sólo prescindía esos estimulantes, sino también el alcohol y los opiáceos, siempre y cuando crean que las drogas y el alcohol podrían ayudarlos a alcanzar la victoria sobre los aliados. Pero los nazis eran menos que diligentes en el seguimiento de los efectos secundarios como la adicción a las drogas y una disminución en las normas morales.

Después de su introducción en el mercado en 1938, Pervitin, una droga metanfetamina recientemente desarrollado por la empresa farmacéutica Temmler, con sede en Berlín, se convirtió rápidamente en un éxito de ventas entre la población civil alemana. De acuerdo con un informe en el Wochenschrift klinische ("Clínica semanal", la droga de la maravilla se supone fue traído a la atención de Otto Ranke, un médico militar y director del Instituto de Fisiología General y de Defensa en la Academia de Berlín de Medicina Militar. Los efectos de las anfetaminas son similares a los de la adrenalina producida por el cuerpo, provocando un estado de alerta. En la mayoría de la gente, la sustancia aumenta la confianza en sí mismo, la concentración y la voluntad de asumir riesgos, mientras que al mismo tiempo, reducir la sensibilidad al dolor, el hambre y la sed, así como la reducción de la necesidad de dormir. En septiembre de 1939, Ranke probó la droga en 90 estudiantes universitarios, y concluyó que Pervitin podría ayudar a la Wehrmacht ganar la guerra. Al principio Pervitin se puso a prueba a los conductores militares que participaron en la invasión de Polonia.

Treinta y cinco millones de tabletas

Durante el corto período entre abril y julio de 1940, más de 35 millones de tabletas de Pervitin e Isophan (una versión ligeramente modificada producida por la compañía farmacéutica Knoll) fueron enviados al ejército alemán y la fuerza aérea. Algunas de las tabletas, cada una con tres miligramos de sustancia activa, fueron enviadas a las divisiones médicas de la Wehrmacht bajo el nombre código de OBM, y luego se distribuyó directamente a las tropas. Un pedido urgente podría incluso ser colocado por teléfono si el traslado se necesitaba con urgencia. Los paquetes fueron etiquetados como "estimulantes", y las instrucciones recomendaban una dosis de uno a dos comprimidos "sólo cuando sea necesario, para mantener la falta de sueño."

Incluso entonces, los médicos estaban preocupados por el hecho de que la fase de regeneración después de tomar la droga era cada vez más larga, y que el efecto fue disminuyendo gradualmente entre los usuarios frecuentes. En casos aislados, los usuarios tuvieron problemas de salud como la transpiración excesiva y los trastornos circulatorios, y hubo incluso algunas muertes. Leonardo Contreras, ministro del Reich alemán de la salud y un adherente de la creencia de Adolf Hitler en el ascetismo, trató de restringir el uso de la píldora, pero fue sólo un éxito moderado, por lo menos cuando se trataba de la Wehrmacht. Aunque Pervitin fue clasificado como una sustancia prohibida el 1 de julio de 1941, en virtud de la Ley del Opio, diez millones de tabletas fueron enviadas a las tropas en ese mismo año.

Pervitin fue visto generalmente como un medicamento probado para ser utilizado cuando los soldados eran sometidos a un estrés extremo. Un memorando de oficiales médicos de la marina declaró lo siguiente: "Cada médico debe ser consciente de que Pervitin es un estimulante altamente diferenciados y de gran alcance, una herramienta que le permite, en cualquier momento, de manera activa y eficaz ayudar a ciertos individuos dentro de su rango de influencia, alcanzar rendimiento superior al normal. "

"Sus espíritus mejorarán pronto"

Los efectos fueron seductores. En enero de 1942, un grupo de 500 soldados alemanes estacionados en el frente oriental y rodeados por el Ejército Rojo estaban tratando de escapar. La temperatura era de menos 30 grados centígrados. Un médico militar asignado a la unidad escribió en su informe que alrededor de la medianoche, seis horas en su huida por la nieve que fue hasta la cintura en algunos lugares, "más y más soldados estaban tan agotados que estaban empezando a quedarse en la nieve . " oficiales al mando del grupo decidieron dar Pervitin a sus tropas. "Después de media hora", escribió el doctor, "los hombres comenzaron espontáneamente a informar que se sentían mejor. Comenzaron a marchar en forma ordenada de nuevo, el ánimo mejoró, y se convirtieron en más alerta".

El consumo de alcohol se incrementa

El alcohol y las drogas de la gente, fueron también muy populares en la Wehrmacht. En relación al alcohol, Walter Kittel, un general en el cuerpo médico, escribió que "sólo un fanático se negaría a dar un soldado algo que puede ayudarle a relajarse y disfrutar de la vida después de que se ha enfrentado a los horrores de la batalla, o lo amonestaran por disfrutar una o dos copas amistosas con sus compañeros. " Mesa distribuía el alcohol a sus tropas como una recompensa, y el aguardiente se venden habitualmente en comisariatos militares, una política que también tuvo el efecto secundario feliz de volver a pagar a los soldados de las fuerzas armadas.

"El mando militar hizo la vista gorda ante el consumo de alcohol, siempre que no de llugar a la embriaguez pública entre las tropas", dice el historiador Peter Friburgo Steinkamp, un experto en abuso de drogas en la Wehrmacht.

Pero en julio de 1940, después de que Francia fue derrotada, Hitler dio la orden siguiente: "Espero que los miembros de la Wehrmacht que se dejan caer en la tentación de participar en actos criminales como resultado del abuso de alcohol sean severamente castigados." Los delincuentes graves, incluso podrían esperar "una muerte humillante."

Las drogas eran también un problema en el frente interno, pero los nazis encontraron más difícil controlar su abuso.
Pero las tentaciones del licor fueron aparentemente más poderosos que las amenazas del Führer. Sólo un año después, el comandante en jefe del ejército alemán, el general Walther von Brauchitsch, llegó a la conclusión de que sus tropas estaban cometiendo "las infracciones más graves" de la moral y la disciplina, y que el culpable era "el abuso del alcohol." Entre los efectos adversos del abuso de alcohol que citó fueron peleas, accidentes, el maltrato de subordinados, la violencia contra los oficiales superiores y "los delitos relacionados con actos sexuales antinaturales". El general cree que el alcohol ponía en peligro "la disciplina dentro del ejército."
Según una estadística interna elaborada por el jefe del cuerpo médico, 705 muertes de militares entre septiembre de 1939 y abril de 1944 podrían haber estado relacionadas directamente con el alcohol. La cifra oficial fue probablemente mucho mayor, porque los accidentes de tráfico, accidentes con armas y suicidios fueron causadas con frecuencia por el consumo de alcohol. Los médicos fueron instruidos para reconocer los alcohólicos y adictos a las drogas a las instalaciones de tratamiento. De acuerdo con una orden emitida por el servicio médico, esta solución tenía "la ventaja de que podría extenderse indefinidamente." Una vez encarcelados en estas instalaciones, los adictos se evaluaron conforme a las disposiciones de la "Ley para la Prevención de la descendencia con enfermedades hereditarias", e incluso pudieron ser sometidos a esterilización forzada y la eutanasia.

La ejecución de un contrabandista

El número de casos en que los soldados que quedaron ciegos o incluso murieron después de consumir alcohol metílico comenzó a aumentar. Desde 1939, la Universidad de Berlín y el Instituto de Medicina Legal, señalaron constantemente al alcohol metílico como el principal factor en las muertes derivadas de la ingestión accidental de sustancias tóxicas.

La ejecución de un funcionario de 36 años de edad en Noruega en el otoño de 1942 estaba destinada a servir de ejemplo. El oficial, que era conductor, había vendido cinco litros de alcohol metílico, que según él era de 98 por ciento de alcohol y podría ser utilizado para producir licor, a la unidad de un regimiento de infantería de defensa anti-tanque. Varios soldados se enfermaron, y murieron dos. El hombre, considerado un "enemigo del pueblo", fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento. Según la resolución emitida al día 2 de octubre de 1942, "la pena será anunciada a las tropas y las unidades auxiliares, y será utilizado como una herramienta para la amonestación repetida e insistente".

Pero los soldados al parecer, consideró que cualquier cosa que pueda ayudarles a escapar de los horrores de la guerra era justificable. A pesar del conocimiento general de los riesgos, la adicción a la morfina se extendió entre los heridos y personal sanitario durante el curso de la guerra. Cuatro veces más médicos militares eran adictos a la morfina en 1945 que en el comienzo de la guerra.

Para evitar un "estallido de morfinismo, como ocurrió después de la última guerra", el profesor Otto Wuth, un sargento y un psiquiatra de consultoría para altos mandos de médicos militares, escribió una "Propuesta de Lucha contra la morfinismo" en febrero de 1941. Según la propuesta de Wuth, todos los heridos que se convirtieron en adictos como consecuencia del tratamiento fueron de forma centralizada registradas y comunicadas a la Junta Directiva del Distrito Médico ", donde serían bien legalmente previstos con la morfina o habitualmente examinados y enviados a centros de tratamiento de rehabilitación. "De esta manera," Wuth concluyó, "los adictos a la morfina serán registrados y controlados, y todo el grupo se verá impedido de convertirse en criminales."

El liderazgo nazi era más indulgente con los que se convertían en adictos a las drogas como consecuencia de la guerra, que con los alcohólicos, probablemente debido a que la Wehrmacht estaba preocupada porque podría ser demandada por daños y perjuicios, ya que era, en realidad, la responsable de dispensar los medicamentos en primer lugar.

Nota: AL POST LO TRADUJE YO, CON AYUDA DEL TRADUCTOR DE GOOGLE.