Las cataratas del Iguazú se encuentran cerca de la triple frontera Paraguay, Brasil, Argentina (del idioma guaraní (Paraguay): Yguasu (agua grande), en portugués: cataratas do Iguaçu) son las cataratas localizadas en la provincia de Misiones, en el Parque Nacional Iguazú, Argentina y en el Parque Nacional do Iguaçu del estado de Paraná, Brasil. Su nombre proviene de dos palabras: la palabra «y» (similar a la /ü/ del alemán o la /u/ del francés, producida por contracción de la garganta) y la palabra «guasu» (léase guasu), que en lengua guaraní quieren decir «agua» y «grande», respectivamente.
Están formadas por 275 saltos de hasta 80 m de altura, alimentados por el caudal del río Iguazú. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos apreciando algunos animales de la selva subtropical. La «Garganta del Diablo» (el salto mayor, que consta de 80 m) es un espectáculo aparte que, saliendo desde Puerto Canoas, se puede disfrutar en toda su majestuosidad a tan sólo 50 m de distancia.
Descubrimiento
Las Cataratas del Iguazú fueron vistas por europeos por primera vez en el siglo XVI, cuando conquistadores españoles al mando de Alvar Núñez Cabeza de Vaca llegaron a esos parajes a mediados de enero de 1542 marchando desde La Vera - más exactamente desde la isla de Santa Catarina- hacia Asunción del Paraguay. Bautizaron aquellas maravillas fluviales como “Salto de Santa María”. Son unas de las más grandes del mundo y de mayor caudal.
En español
video de iguazu
##########################################################
The Iguazu Falls are located near the triple border Paraguay, Brazil, Argentina (the Guarani (Paraguay): Yguasu (large water), in Portuguese: Cataratas do Iguaçu) Falls are located in the province of Misiones, in the Park Nacional Iguazu, Argentina and Parque Nacional do Iguaçu Parana state, Brazil. Its name comes from two words: the word "and" (similar to / u / from German or / u / from French, produced by contraction of the throat) and the word 'guasu "(read guasu) that language Guarani mean 'water' and 'large', respectively.
They are made of 275 jumps up to 80 m high, fed by the Iguazú river flow. You can make boat rides under the waterfalls and hiking trails to appreciate some subtropical jungle animals. The 'Garganta del Diablo "(the biggest jump, which consists of 80 m) is a separate show, departing from Puerto Canoas, can be enjoyed in all its majesty only 50 m away.
Discovery
The Iguassu Falls were seen by Europeans for the first time in the sixteenth century, when Spanish conquistadors led by Alvar Nunez Cabeza de Vaca arrived in these parts in mid-January 1542 march from La Vera - more precisely from the island of Santa Catarina - to Asuncion, Paraguay. They named these wonders waterways as "Leap of Santa Maria. They are among the world's largest and fastest flow.
En Ingles
Click here to see a video for a video in English from iguazu