Esto paso cuando mi prima vivía en un edificio de apartamentos en Tokyo. Mi prima estaba estudiando para ser doctora y cuando venia de la universidad siempre era pasada la medianoche. Su apartamento era de un tipo viejo, Construido con madera y escaleras de hierro afuera lo que hacia mucho ruido cada vez que ella lo usaba para subir a su habitación del primer piso
Había una habitación en la planta baja justo al lado de las escaleras de hierro, y mi prima a menudo veía por la ventana , en el camino hacia su propio cuarto, la silueta de una mujer joven con el cabello atado. La mujer siempre parecía estar ocupada cocinando y haciendo tareas de la casa a pesar de ser muy tarde.
Paso un año y medio y el estilo de vida de mi prima no se altero en ningún momento. Ella llegaba tarde y siempre veia la silueta de la mujer a través de la ventana y escuchaba ruidos provenientes de ese lugar, sin embargo ella nunca pudo ver la cara de la mujer.
Una vez cuando mi prima tenia la renta atrasada, y vino el dueño del lugar a verla para que pague la renta.
Tuvieron una pequeña charla, y cuando mi prima casualmente le menciono sobre "La mujer de la planta baja". Tan pronto sus palabras le llegaron a sus oídos, la cara del dueño se puso pálida; y se fue corriendo, olvidando completamente a lo que había venido
Un tiempo después mi prima le pregunto una explicación sobre lo sucedido al dueño; El dijo que la mujer joven que mi prima probablemente vio es el fantasma de una mujer que se suicido, antes ella tenia una relación con un hombre casado que termino mal. Ese cuarto en la planta baja, dijo, que estuvo vació por años. El amante de la mujer a menudo llegaba tarde a eso de la medianoche para visitarla por eso ella preparaba comida para el a esa hora.
La gente nunca debería tener amantes. No crees?
Esta historia fue traducida directamente del blog "Saya In Underworld"
SAYA IN UNDERWOLRD
Por Dieyenza