日本語 Japones

Hola chicos Quiero compartir este post que contiene información acerca del idioma Japones, en este post solo encontraran nociones de lo que este idioma engloba, Si tienes conocimientos y/o es de tu interes este idioma, te invito a que cheques la comunidad: Estudiando Japones - Nihongo no Gakusei esa comunidad esta dedicada a cuestiones que tienen que ver con la gramática de este idioma, espero este Post sea de utilidad e interés. El idioma Japones tiene un sistema de escritura cuya complejidad es única en el mundo; sin embargo, la potencia económica del país hace del japonés un idioma extremadamente importante en el campo del comercio internacional. Con 60 millones de hablantes (segundo mercado mundial de Internet) el país del sol naciente no tiene por qué temer por su lengua, la cual ocupa con orgullo un puesto de honor entre las más importantes del orbe.El japonés, idioma común de unos 120 millones de personas, adoptó del chino una parte importante de su vocabulario, así como la base de su escritura, pero aún así permanece fundamentalmente diferente de su gigantesco vecino. Aunque presenta notables similitudes con el coreano y con el grupo de lenguas llamadas altaicas (mongol, manchú, turco...), el japonés (y sus dialectos) constituye por sí mismo la parte esencial de la familia japonesa. El japonés estándar se denomina hyoojungo: se trata del dialecto de Tokio. Se pueden distinguir los diversos dialectos japoneses del Este al Oeste: el dialecto de Tokio, el dialecto de Kanazawa, el dialecto de Kyoto, el dialecto de Ehime y el dialecto de Okinawa. Mientras que los dialectos del Este son más próximos a la normativa oficial y los del Oeste, más cercanos al dialecto de Osaka, el dialecto de Okinawa (con aproximadamente un millón de hablantes) se mantiene alejado de todos los demás. Con más del 99% de sus ciudadanos hablando japonés como lengua materna, Japón es uno de los países más homogéneos del mundo desde el punto de vista lingüístico.Hablado esencialmente por los habitantes de Japón, existen además nipoparlantes en algunos países colonizados durante el periodo expansionista, como Taiwán o Corea del Sur. Asimismo, hay en Brasil una importante comunidad de habla japonesa. Por otra parte, el japonés es enseñado corrientemente como lengua extranjera en la mayoría de los países de Asia oriental y Oceanía.El japonés emplea tres sistemas de escritura: Hiragana, Katakana y Kanji.- Los katakana sirven sobre todo para la transcripción de las palabras extranjeras.- Los hiragana representan todos los elementos específicos, en especial las “terminaciones”, los sufijos y otras partículas.- Los kanji se utilizan, en función de su sentido, para representar las palabras de origen chino.Así, en el uso actual coexisten las dos series de kana (alfabetos silábicos que comprenden 46 signos: los hiragana y los katakana) con los caracteres chinos (kanji, cerca de 2.000 signos) en un sistema de escritura cuya complejidad es única en el mundo. El hiraganaes uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa junto con el katakana. También se suele emplear hiragana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Cuando se refiere al conjunto de silabarios hiragana y katakana se le conoce como Kana. Estos caracteres, al contrario que los kanji, no tienen ningún valor conceptual, sino únicamente fonético. El silabario hiragana consta de 46 caracteres que representan sílabas formadas por una consonante y una vocal, o bien una única vocal. La única consonante que puede ir sola es la 'n'. Este silabario se emplea en la escritura de palabras japonesas, partículas y desinencias verbales; en contraste con el katakana que se emplea para palabras extranjeras y onomatopeyas. Por ello, el hiragana es el primer silabario que aprenden los niños nipones. A medida que aprenden los kanji, los estudiantes van reemplazando los caracteres silábicos en favor de los caracteres chinos.El katakana es uno de los dos silabarios empleados en la escritura japonesa junto con el hiragana. Se atribuye su invención al monje Kukai o Kobo Daishi. También se suele emplear katakana para referirse a cualquiera de los caracteres de dicho silabario. Cuando se refiere al conjunto de silabarios hiragana y katakana se le conoce como Kana. De los dos silabarios es el más antiguo. Proviene de la simplificación de caracteres más complejos de origen chino que llegaron antes del comienzo del aislamiento cultural japonés, que se mantuvo inflexible hasta el final de la Era Edo. Estos caracteres, al contrario que los kanji, no tienen ningún valor conceptual, sino únicamente fonético. Gráficamente, presentan una forma angulosa y geométrica. El silabario katakana consta de 46 caracteres que representan sílabas formadas por una consonante y una vocal, o bien una única vocal. La única consonante que puede ir sola es la 'n'.Para ver por completo los abecedarios les dejo el sig linkVerbosEl papel de los VerbosYa hemos visto algunas formas de describir nombres por medio de otros nombres y de adjetivos. Esto nos da ya bastante capacidad de expresión. Sin embargo, todavía no sabemos expresar acciones. Aquí es donde entran en escena los verbos. En japonés, el verbo aparece siempre al final de la frase. Como todavía no hemos aprendido a formar frases de más de una oración, esto significa, por ahora, que cualquier frase en la que aparezca un verbo debe terminar por dicho verbo. Ahora vamos a ver las dos categorías principales en que se dividen los verbos, lo que nos va a permitir definir reglas muy precisas para conjugar. Antes de comenzar con el estudio de los verbos hay algo importante a tener en cuenta. O, dicho de otro modo, a diferencia del español, lo único que se necesita para construir una frase gramaticalmente completa es un verbo ¡nada más! Para entender el japonés es imprescindible entender esta regla fundamental. Ésta es la razón de que no puedan traducirse al español ni las frases japonesas más simples. Cualquier conjugación se hace a partir de la forma de diccionario (la forma que aparece en el diccionario). Casi todos los verbos japoneses se pueden agrupar en una de dos categorías: verbos-ru （一段動詞） y verbos-u （五段動詞）. Los dos únicos verbos que no se considera que estén en ninguna de estas dos categorías son 「する」 que significa 'hacer' y 「来る」 que significa 'llegar'. Por otra parte, las reglas para conjugar son casi las mismas, y dependen del grupo al que pertenezca el verbo. Saber a qué grupo pertenece cada verbo es bastante fácil.Recuerda, todos los verbos tienen una cadena de kanas, los okurigana, que se modifica al conjugar el verbo. Pues bien, si al convertir el verbo en caracteres romanos (llamados 「「ローマ字」 en japonés) éste termina en "iru" o "eru", entonces es un verbo -ru. Por ejemplo, 「食べる」 romanizado es "taberu" y como termina por 'eru', es un verbo -ru. Otro ejemplo de verbo -ru es 「起きる」 que romanizado es "okiru". El resto de los verbos que no terminan por "iru" o "eru" son verbos -u.Pero hay un pequeño inconveniente. Los verbos –ru terminan siempre por 「る」 y los verbos –u por el sonido vocal / u /. Esto, desgraciadamente, incluye 「る」 además de 「つ」、「す」、「く」、「ぐ」、「む」、「ぶ」、「う」 y 「ぬ」 （「死ぬ」 es el único verbo terminado en 「ぬ」）. Incluso aunque un verbo termine por 「る」, si no termina por "iru" o por "eru" es un verbo -u. Pero hay una serie de verbos -u que terminan por "iru" o "eru" y no hay forma de distinguirlos de los verbos -ru. Lo único que se puede hacer es aprendérselos de memoria. Al final de esta lección puedes encontrar un apéndice con una lista de estos verbos. Si tienes dudas puedes ir también al Diccionario de Jim Breen (en inglés). Los verbos -ru aparecen como (v1) mientras que los verbos -u aparecen como (v5r).Dado lo consistente de las reglas, con la práctica los verbos -u te empezarán a “sonar” como verbos -u, y lo mismo sucederá con los verbos –ru. A partir de un determinado momento sabrás la categoría a la que pertenecen los verbos nuevos con los que te encuentres tal cual, sin tener que pararte a pensarlo dos veces. Al menos eso es lo que se pretende. Nota: El infinitivo y la raiz son lo mismo.Forma Infinitiva歩く Caminar 急ぐ Apurarse休む Descansar運ぶ Acarrear 死ぬ Morir作る Producir, hacer買う Comprar持つ Poseer, tener直す Colocar食べる Comerする Hacer来る Venir行く Irます歩くあるきます急ぐいそぎます休むやすみます運ぶ はこびます死ぬしにます作るつくります買うかいます持つ もてます直すなおします食べるたべますするします来るきます行く いきますPara estudiar la forma de ます les dejo las sig linksPresentePasadoてLa forma て es super importante en el Japones para mi es la forma mas significativa en la gramatica de este idioma y primordial que la aprendamos, ya que con ella se forma un sin fin de expresiones gramaticales que son muy importantes. Este post es solo para explicar como se transforma un verbo en forma て:Grupo IIComer: 食べる=食べてMeter: 入れる=入れてEncontrarse con alguien: 会う=会ってComprar: 買う=買ってPoseer 持つ=持ってGanar 勝つ=勝って Tomar 取る=取ってCaer (nieve, lluvia) 降る=降ってVivir en un lugar 住む=住んでLeer 読む=読んでJugar 遊ぶ=遊んでVolar 飛ぶ=飛んでMorir 死ぬ=死んでQuitar ropa zapatos 脱ぐ=脱いでNadar 泳ぐ=泳いでEscribir 書く=書いてEscucar 聞く=聞いてHablar 話す=話してVerter 流す=流してIr Irregularesいく行ってVenir 来る=来てHacer する=して ないEsta forma es super Basica, en este Post les pongo como se convierte un Verbo en Forma ない. La forma de negacion de un verbo. El truco es poner la terminacion de un verbo en sonido あ + ないcomo en los sig ejemploMirar 見る みないRegresar 帰る 帰らないComprar 買う 買わないGanar 勝つ 勝たないIr 行く いかないQuitarse (ropa, zapatos) 脱ぐ 脱がないBeber 飲む 飲まないJugar 遊ぶ 遊ばないColocar 直す なおさないする しない来る こないたOtra estructura de los verbos en Japones que es importante y basica de aprender es la forma de Pasado la forma た. 歩く 歩いた急ぐ 急いだ休む 休んだ運ぶ はこんだ死ぬ 死んだ作る 作った買う 買った持つ 持った直す 直した食べる 食べたする した来る 来た行く 行った可能La forma potencial es la equivalente a Puedo en español; Can en ingles. Esta estructura se basa en cambiar a sonido え la terminación de un verbo. Ir 行く 行けるHablar 話す はせるComprar 買う かえるNadar 泳ぐ 泳げるJugar 遊ぶ 遊べるEsperar 待つ 待てるBeber 飲む のめるMorir 死ぬ 死ねるTomar 取る とれるVenir 来る こられるHacer する できるCon los verbos del grupo 2 se agrega la terminación られる, para convertirlos en forma Potencial.Salir 出る 出られるVer みる 見られるEstos verbos los pueden encontrar también de la sig forma.出る 出れる見る 見れるLa forma que les pongo en este post es la えば que es la forma CondicialEscuchar 聞く 聞けばNadar 泳ぐ 泳げばVivir 住む 住めばVolar 飛ぶ 飛べばMorir 死ぬ 死ねばProducir 作る 作ればAprender 習う 習えばGolpear, teclear 打つ 打てばContaminar, ensuciar 汚す 汚せばAdmirar ほめる ほめればEducar 育てる 育てればIrregulares いく 行けば来る くればする すればForma PasivaCepillar 磨く みが かれるHacer Ruido 騒ぐ さわ がれるPisar 踏む ふ まれるTransportar 運ぶ はこ ばれるMorir 死ぬ 死 なれるMedir 量る はか られるUsar 使う つか われるGanar 勝つ か たれるHerbir 沸かす わか されるComer 食べる たべ られるMezclar 混ぜる まぜ られるIrregulares行く いかれるする される来る こられるPara transformar un verbo a forma Causativa se tiene cambiar la terminación (siempre tomando como base la forma infinitiva) del verbo a sonido あ、y se agrega せる。Esta forma es para expresar que alguien hace que otra persona haga algo, se puede decir que por fuerza o por que tiene la autoridad. Pero tambien tiene el sentido de permitir.Llegar 着く つかせるApurarse 急ぐ いそがせるCesar やむ やませるLlamar, invocar 呼ぶ よばせるMorir 死ぬ しなせるCruzar 通る とおらせるInvitar 誘う さそわせるEsperar 待つ またせるHablar 話す はなさせるAderir 付ける つけさせるEscapar 逃げる にげさせるIrregulares行く いかせるする させる来る こさせる AdjetivosHay dos tipos de adjetivos, los -i y los -na. Cada uno se comporta de diferente manera a la hora de "conjugarse" para obtener el negativo y el pasado o a la hora de ponerse delante de un sustantivo para calificarlo en frases del tipo tengo un coche rojo y una moto azul.Adjetivos な-形容 な静かな TranquiloNegacion 静かではない。no es tranquiloPasado 静でした。Estaba tranquiloNegacion Pasado 静かではなかった。No era tranquiloConjugar 静かで。Tranquilo y.... (se pone la particula で).Adverbio 静かに。TranquilamenteCondicional 静かなら。Si es tranquiloCondicional 静かだったら。 Si es traquiloSustantivo 静かさ。Tranquilidad 寒い。Frio.Negacion 寒くない No esta frio.Pasado 寒かった Estaba frio. se quita いNegacion Pasado 寒くなかったForma para con jugar 寒くて Frio y.. (la pueden encontrar aveces como 寒く pero es mas informal y como consejo aunq los Japonesios lo usen asi . Usen くて se quitaran de problemas en los examenes)。Adverbio 寒くFriamente. (Por favor alguien digame si esta bien como tradusco esto).Forma condicional 寒ければ Si esta frioForma condicional 寒かったら (esta forma se usa igual como la de arriba, es decir no hay diferencia entre ければ y たら)。Sustantivo 寒さ. Siempre un adjetivo い para convertilo en sustantivo, se quita la い y se pone さ.Ojo "No todos los adjetivos que tiene い al final se conugan como los pongo arriba", hay unos pocos adjetivos que terminan en い, pero son adjetivos な. Eso solo conociendo los adjetivos, osea con el uso del idioma, se aprende cuales son. +_+