Frases típicas de algunos países
bueno estas son algunas frases de algunos países como México Argentina Perú Colombia etc...
Empezare con mi país:
Costa Rica
amigo: mae, compa, pa,bicho
caminar: trolear, caitea, va a pata, va en el carro de Fernando (Un rato a pie y el otro andando)
perezoso: es achantado, esta de bagaces, se la tira rico
avaro: agarrado, codo, pinche
aburrido:que agüevado, que ostinado, que bostezo, que tigra
casarse: se mando a la ahorca, se embarca
despistado: está detrás del palo, Meando fuera del tarro, jetiar
dormir: rulear, aplanchar la oreja,babear
besarse: apretar, marcar
vomitar: ranchar
avergorzarse: se la pelo, mamo,bañazo
especular: batear
llorar: mariquear
enamorar: hecha el cuento,esta ligando
novia: cabra,guila,chamaca
zapatos: cachos
auto:nave
descuidado: chapa, tortero
regañar: mae lo cagaron
sinvergüenza:es carebarro, montado, cascarudo
enojarse: se enchicha, se chivea, está de luna, se arranca
esta bién: pura vida, tuanis, con toda la pata, solo dieses ,solo good
me gusta: me cuadra, esta chiva, que fresada
presumido: juega de culazo, dolor de guevos
accidentarse: se despicho, se desmadro la vida,hecho leña
comida: moncha
feo: furris, gueiso
bisexual: patea con las dos
confundirse: me hice bolas
diarrea: pringa pie
esforzarse: pulsearla
correr: morón
cierto: al chile, fuera de vara
enserio: ta loco
Argentina
-Sos: Del verbo ser, se refiere a “eres”.
-Boludo: Quiere decir “tonto”, ya puede ser de manera despectiva, o de manera cariñosa para referirse a alguien.
-Tranzar: Es como besarse.
-Joda: Es una broma.
-Chiquito: Lo utilizan para referirse cariñosamente a alguien pequeño, puede ser en edad o en altura, pero siempre cariñosamente.
-Lentes: Son las gafas.
-Bombacha: Es una braga.
-Alfajor: Es un bizcocho pequeño de chocolate con dos capas rellenas de dulce de leche, es típico Argentino.
-Ser un dulce: Se refiere a ser muy cariñoso.
-Boletines: Se refiere a las notas académicas.
-Chiquillada: Se refiere a cosas de niños.
pendejo= niño
trucho=chafa, de mala calidad
boliche=antro,discoteca etc
pancho= hot dog
faso = cigarrillo
chamuyo= conversar para tratar de convencer
vos = en ves de tu (el típico voseo argentino)
tipo = por hombre
guita = dinero
escabiar = beber
morfar = comer con avidez
agarrar = en vez de tomar algo
che = para dirigirse a una persona
tacho = taxi
bondi = bus o colectivo
cacos = ladrones
trola: prostituta
gato: simil anterior
chapa/chapita: loco
pive-niño
Pororó = Pochoclo
Tereré = infusión de bebiba fría con yerba mate
chaque = cuidado
peina = palabra que denota asombro por algo
al angau = de mentira
poriajú = pobre
México
qué rico = qué bueno
chido = cool, ok
chale = algo que no agrada o que saca de onda (que no se entiende)
órale = ok, va que va
ándale = exacto
qué padre / padrísimo = qué bien / buenísimo
chamba = trabajo
manchado / no manches = exagerado / no exageres
'ta cañón = algo que sorprende, o que es complicado
güey = amigo
chavo = chico
cuate = amigo
camión = autobus
chamaco = niño
brincale/bailale = esta palabra es ocupada para decir que se enfrente a golpes o que afronte algún tipo de responsabilidad
Fresa = gente que es muy egocéntrico y que además se fija mucho en el material
Hay como veas = Quiere decir que le deja toda la responsabilidad en cuestión
No me chingues = Es algo así como aprovecharse, es decir que no se aproveche de el que usa esta expresión
Me cae = esta persona dice que habla con la verdad
Cascarita: jugar futbol en la calle
Concha: Pan dulce
Marmaja, plata, money, pasta,luz, Billelle, : dinero
Naco: Persona de Clase baja sin cultura
Arroz, simón, switch, clarín,cirol, neta,: Sí, afirmación
Ruco, Vejete, : Señor de edad
Colombia
"Vamos a recochar" - significa "vamos a jugar futboll"
Entonces q mijo~ - Como te fue
Q hubo Parcero - Como estas Amigo?
Parcero - Amigo
Chimba - Bueno
Chino - niño
Rumbear - Tomar,bailar etc...
Güeva - Tonto
Parchar - beso
Boliar - tener sexo
usted es una chimbo: usted es odioso, maldadoso, incumplito... lo que sea
usted es una chimba: usted es muy chevere
Bacano: chevere
Parche: grupo de amigos o algo chevere auqnue
Parchar: significa besar pero tambien significa quedarse en un lugar y hacer algo ej: "parchemonos en ese bar"
Perú
que bacan! = que bien!, exelente!
franco! / franco? = verdad! / verdad?
a su diablo! / pasudiablo! / assuuuu!!! = wuau!!!
suave! = cuidado!
que palta! = que verguenza!
ya pe = ya pues
claro pe = claro pues
chesu! = caray!
de pu*** madre!!! = de lo mejor!!!
pu*** madre!!! = maldita sea!!!
ta mare! = maldicion!
por mi mare = lo juro
choche / chochera = amigo.
pata = tipo, amigo.
germa = chica
chibolo/a = niño/a
huachiman = guardian
caña / roca = auto
chongo = riña, escandalo
choro = ladron, ratero.
Chile
Andate a la cresta : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Andate a la punta del cerro : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Andate a freir monos : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Hecharse el pollo : irse sin aviso
Tener malas pulgas : tener mel genio
Ser cargante : molestoso
Hechar puteadas : decir groserías
Agarrarse a coscachos : pelear
Andar a patadas con el loro : no tener dinero
Andar con la caña : tener sed de beber alcohol
Andar con la mona : malestar producto del trasñoche y de las bebidas alcoholicas
Andar emparafinado : andar ebrio
Andar como avión : andar ebrio
Tomarse unos pencazos : beber
No cachar una : no entender
Hacer una cucha : recolectar dinero entre amigos
Rajarse : pagar una invitación
Andar a palos con el águila : no tener dinero
No estoi ni ahí : desinterés, persona indiferente
Jugar una pichanga : jugar un partido de soccer
Comer una pichanga : comer una comida típica llamada pichanga
No ver ni una : no ser capáz de hacer una cosa
Dejar la tendalada : provocar daño
Correr mano : tocarle el ass a alguien sin su permiso
Pegarse un atraque : besarse
Hechar una ojeada : mirar
Hechar una cana al aire : salir a divertirse
Caer en cana : ser encarcelado
Irse de parranda : salir a divertirse
Cabecearse : concentrarse
Cabecear : andar durmiendo
Tomar caldo de cabeza : concentrarse
Ni las para : no se da cuenta
Creerse la última chupada del mate : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Creerse la muerte : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Creerse el hoyo del queque : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Ser bacán : estar a la moda, ser in
Hacer perro muerto : salir de un restorant sin pagar lo comido
Ser alaraco : ser exagerado
Ser chamullenco : alguien muy elocuaz al hablar y un poco mentiroso
Se te cayó el cassette : decir una palabra o un secreto delante de una o más personas indevidas
Se te quemó el arroz : ser amanerado
Gustarle las patitas de chancho : ser amanerado
Se te dio vuelta el paraguas : ser amanerado
Tomar al seco : beber de un solo sorbo
Chuparse los bigotes : ser muy buena la comida o bebida
Ser mano de guagua : ser tacaño
Andar en patota : andar en grupo
Salta para el lado : irse a otro lugar
Hacerse la mosca muerta : hacerse el inocente
Cuando le paguen a los bomberos : es decir, que nunca se va a hacer, en sentido figurado
Para el día del cohete : que nunca se va hacer
Correrse la paja : masturbarse
Andar pajero : andar desganado
Tener un pituto : ayuda para conseguir un propósito
Acachado de pega : alguien flojo, en sentido figurado
Donde le diablo perdió el poncho : estar muy lejos
Donde las papas queman : estar muy lejos
Hechar la corta : orinar
Pescarse un mina : tener relaciones
Agarrar para el gueveo : tomar a alguien como su burla
Sacar pica : sacar en cara el triunfo
Dejar la cagada : hacer algo muy mal
Irse de carrete : salir a divertirse
Agarrar a chuchadas : insultar
Apretar cachete : arrancar
Hacerse el leso : hacerse el desentendido
Sacar la vuelta : no trabajar
Correrse por la tangente : no cumplir un compromiso
Mandarse a cambiar : hechar a una persona de algún sitio
Avivar la cueca : alegrar
Darse vuelta la chaqueta : cambiar de partido político o de equipo de soccer
Andar en pelotas : andar desnudo
Andar empelotado : andar disgustado
Fumarse un pito : fumar un cigarro
Pegarse la volada : fumar alguna droga
Ser pajarón : ser despistado
Enfermo del mate : ofensa que indica locura
Enfermo del chape : ofensa que indica locura
Hablar cabezas de pescado : hablar tonterías
Irle chancho : exagerar
Andar más votado que un pucho : persona a la que no se le hace caso
Quedar colgado : no entender
Se le pelaron los alambres : enloqueció
Enfermo de las mañas : alguien mimado
Se le pegó el cassette : persona que repite a cada instante lo mismo
Se le rayó el disco : reitera muchasveces una palabra
Se le rayó el CD : reitera muchasveces una palabra
Pegate la chantada : ubicarse en un momento adecuado
Corta el escándalo : dejarse de molestar
Corta el show : dejarse de molestar
Ser cabro chico : ser inmaduro
Ser gil asopado : ser tonto
Más perdido que el Teniente Bello : alguien desubicado en cierta situación
Andar en las nubes : estar distraído
Creerse pistolita de agua : creerse que es atractivo, pero no lo es
Ser matador : ser atractivo
Ser flacuchento : ser delgado
Tirarse al chancho : exagerar
Largarse pedos : tirarse pedos
Tener mala la tele, "pura imagen, nada de audio" : estar peleado con la esposa
Tomarse un pato : beberse un trago
Ser mala clase : ser mala persona
Andar malo del cuerpo : estar trasnochado
Salir de farra : salir a divertirse
Venezuela
Ah, rigorito.- Expresión utilizada en algunas partes de Trujillo, significa exclamativamente algo así como Ah mundo
Antiparabólico.- Persona a la que no le importa nada
Arrocero.- El que acostumbra ir a fiestas sin que lo inviten.
Bala fría.- Comida rápida, sándwich en el almuerzo o cena.
Bululú-Aglomeración, tumulto ,muchedumbre , multitud , había un bululú de gente.
Cariaquito Morao-Flor de pequeño tamaño, de color morado de olor muy dulce a la cual se le atribuyen poderes mágicos , se utiliza principalmente para protegerse contra el mal de ojo , la mala suerte y otras brujerías.
Chévere.- Bien, agradable.
Ci.po.te-Sujeto desagradable. Lugar lejano y desconocido a donde se envía la gente desagradable. "!Vete pal' ci.po.te!"
Cónchale Vale!!-Esta es la expresión que más nos identifica, en cualquier pais del mundo si uno la dice inmediatamente saben que eres VENEZOLANO.
Cuaima.- Serpiente, culebra. Por extensión mujer tramposa, despiadada y cruel.
Échale pichón: Cuando se le pide un esfuerzo adicional a alguien.
Enratonao.- Resaca. Persona que sufre las consecuencias de una borrachera.
Esguañingao-Roto, inservible, desarreglado
Gochilandia- Región de los andes venezolanos.
Hacer una vaca-Recoger fondos entre varias personas con un fin común, recolecta de dinero.
Irenelandia-Se le llamaba en tono de burla al municipio Chacao en Caracas, el nombre es derivado de su ex-alcaldesa, la ex-miss universo Irene Sáez.
Jarabe de lengua.- Argumentos utilizados en una larga plática para convencer a alguien de algo.
Lechúo.- Persona con suerte, dícese de aquel que sale airoso de cualquier dificultad.
Llegué de chiripa..- De vaina, hecho casual o fortuito.
Mamando.- Estar sin dinero
Manguangua.- Algo fácil, sencillo, elemental.
Manguarear.- Perder el tiempo ociosamente.
Matraquear.- Pedir un soborno… Me matraquearon en la calle.
Na´Güara-Expresión de Barquisimeto, denota asombro o exclamación.
No Jile-Expresión llanera, equivalente a "no joda", pero más suave.
No va pa'l baile.- Exclusión o rechazo de una persona poco deseada y evitada.
No hay Güiro-No hay problema.
No sea toche.- No sea tonto, expresión típica del Táchira.
Orasss...-Expresión de los andes que denota llamada de atención , popularmente se usa como burla cuando alguien se equivoca o comete una estupidez.
Pargo.- Pez de muy buen sabor. Hombre con ademanes o gestos amanerados.
Palo e'musico-Trago o copa resuelta, bebida muy cargada o doble.
Pata´e mingo-Algo cercano, muy cerca, estar al pie del mingo en el juego de bolas criollas
Pata´e rolo-Tranquilo ,persona despreocupada , impasivo.
Pelando.- Carecer de algo, no tener, estar sin dinero.
Pen.de.jo.- Tonto, corto de mente, sujeto de burlas. Aún cuando Arturo Úslar Pietri le dio rango académico como persona incapaz de robar.
Picón.- Parte íntima de nuestro cuerpo que mostramos o dejamos al descubierto de forma involuntaria, siendo objeto de las miradas… Le vi un picón a la profesora.
Pichirre.- Poco espléndido, tacaño
Pifear.- Fracasar, intentar fallidamente.
Pilas.- Persona avispada, pendiente, astuta, sagaz.
Pija cámara.- Expresión de exclamación en nuestros llanos para alertar sobre algo inesperado.
Pulir la hebilla- Se le llama al acto de bailar muy "pegao" y con un roce rítmico y constante
Quedarse en el aparato-Persona sin ambición en la vida, que no avanza o evoluciona.
Rajar-Caña-Beber alcohol en exceso , acción de beber.
Rasca(do).- Borracho, borrachera, sinónimo de curda
Rompe colchón-Preparado de varias especies de moluscos. Es típico del oriente de Venezuela, al cual se le atribuyen propiedades afrodisíacas.
Rueda libre.- Persona sin ropa interior, mujer sin sostén, hombre sin calzoncillo.
Rumba.- Fiesta, agasajo, reunión.
Sácamelo.- Exclamación que indica estar harto de algo o de alguien… ¡Sácamelo!
Sacar la piedra.- Colmar la paciencia, no aguantar una situación, molestar.
Salado.- Persona con mala suerte, poco afortunada.
Sampablera.- Para referirse a un desorden o escándalo, a un pleito o embrollo y también a un disturbio o protesta pública ruidosa. Se dice entonces : Se armó (o se prendió) la sampablera
Semáforo de media noche-Se dice de una persona fácil, en este caso , que no la respeta nadie.
Sifrino.- Persona pudiente, que por lo general denota una actitud despectiva
Sóbate.- Exclamación dirigida o referida a una persona que se golpea o cae bruscamente.
Tirar.- Hacer el amor o coito, copular.
Tombo.- Policía, agente de la ley, uniformado.
Tuyuyo.- Protuberancia, bulto, dícese de algo hinchado o sobresaliente. Palabra popularizada por el humorista Toco Gómez
Upa cachete.- Expresión exclamativa que denota asombro o sorpresa casi siempre referida al físico de una persona.
Vaca, hacer una.- Recoger fondos entre varias personas con un fin común, colecta de dinero.
Yeyo.- Espasmo, pérdida del conocimiento, indisposición repentina.
Zanahoria.- Persona de hábitos sanos
Zape.- Designa atención o cuidado ante una situación.
Guatemal
chuchito = Comida parecida a un tamal pero envuelto en tuza (hoja de mazorca de maiz)
Champurrada = pan dulce tostado, se come seco o remojandolo en café o chocolate.
Chucho = Perro, tambien se le dice a los que andan siempre tras todas las mujeres.
Hueco = Homosexual o gay masculino
Hueca = Homosexual o gay femenina
Chiste = broma o cuento que da risa
Churro = fritura dulce, o Porro de Marihuana
Chilero = algo cool, o bonito.
Chafa = algo pirata o de mala calidad
Culero (a) = persona mala onda, o que hace cosas malas con los demás.
Chiris = niño
Ishto (a) = niño (a)
Patojo (a)= niño (a), tambien usado para nombrar a una persona adolescente, o que es jóven aún
Ruco (a) = Viejo (a)
Bolo = Borracho
Chela = Cerveza
Guaro = Bebida alcoholica (mayormente ron)
Chupar = libar o beber alcohol socialmente.
Chupe = Fiesta organizada en una casa particular, con mucho mucho guaro
After Party = termino adoptado recientemente por culpa de la ley seca, que prohibe que se venda bebidas alcoholicas despues de la 1:00 AM, tambien prohibe a los Clubs o Discos, que mantengan abierto después de esa hora, por lo que todas las personas deben retirarse, entonces los chapines ideamos el after party que consiste en tener guardadas reservas de licor en alguna casa o comprar en algún lugar clandestino, y seguir la fiesta en una casa particular (la policía no te puede hacer nada dentro de una casa)
Chipuste = Masa amorfa, generalmente utilizada para acompañar la palabra caca
Caca = Mierda, o excremento
Cerote = porcion de excremento, utilizado como insulto
Paja = mentira, tambien se utiliza para nombrar la masturbación
Mamey = Fruta, tambien utilizado para nombrar al sexo oral
Chimar = expresión vulgar para referirse a tener relaciones sexuales
-- Bueno ya estuvo de cosas sexuales --
Chingar = Molestar, o salir a chingar significa salir de parranda
Chamuzca = encuentro deportivo amistoso, generalmente jugado en la calle.
Pedo = Gas apestozo, expulsado por los esfinteres.
Guaca = vómito. Hechar la guaca = vomitar
Chavo (a) = Muchacho (a)
Traida (o) = Novia (o)
España
-No me rayes,Dejate de rayar: Significa que no le comas la cabeza o que no le calientes.
-Mazo, mola mazo, hay mazo gente, significa como mucho adverbio de cantidad...
-Chinar, No te chines: Que no te enfades
-Cero coma, Nos vamos a ir en cero coma de aqui: Que te vas rapido de algun lado.
-Buga: Coche
-Careto:cara
-Chapar: Cerrar "Chapa la boca"
-Flipar "No te flipes": Es alucinar
-Keli "Nos vamos a Keli": casa
-Guripas,maderos etc: Esla policia
-Tangar: Es timar
-"No me des la brasa": Dar el coñazo
-Cerveza: Birra, tercio, caña
-Mini: Vaso grande de plastico de litro o medio litro
-Trabado: Alguien que se queda pensando atontado ya sea persona o algun aparato
-Choso: Es casa
-Cotufas: Palomitas
-Millo: Maiz
-Manises: Cacahuetes
-Guagua: Autobus
-Ruina: Se le dice a la gente con pintillas
-Pechada: Es una cuesta un trayecto largo
-Pureta: Se le dice a la gente anciana
-Cuerada: Es meter una paliza, pegar de os tias
-Cerveza: Garimba
-Porro,Peta,Joe grifa
Y luego palabrotas... Pero como en todos los lados
-Pringado: Un tonto
-Tio/tia: chico o chica
-Pive/piva chico o chica pero mas basto
-Pollo/Pava: Pollo en Mdrid y pava o pavo se denomina tb ahabalr de alguien pero Pollo tambien puede ser droga una cantidad de droga y pava lo del cigarro
http://i637.photobucket.com/albums/uu94/maximz93/13-1.png[/img]]
Panamá
-El panameño no ignora: chifea
-El panameño no se emborracha: queda hasta la verga.
-El panameño no dice Hola, te dice: que xopa
-El panameño no tiene amigos: tiene pasieros
-El panameño no se cae: se saca la ******
-El panameño no se burla: se caga de risa
-El panameño no roba: transa
-El panameño no convence: tira lírica
-El panameño no dice ¿Cómo estas?, sino: ¿Qué e' lo q' e'?
-El panameño no molesta: jode
-El panameño no se molesta: se cabrea
-El panameño no se enfada: se emputa
-El panameño no se golpea: se mete un vergazo
-El panameño no sufre de diarrea: sufre de cagadera
-El panameño no duerme: se hecha un sueño
-El panameño no toma siestas: hecha un cinco
-El panameño no va rápido: va a balazo
-El panameño no toma: chupa
-El panameño no es listo: es una rata
-El panameño no pide que lo lleven: pide un bote
-El panameño no dice "algo no esta bien": dice "esta vaina vale verga"
-El panameño no hace el amor sino: culea
-El panameño no le hace el amor a su novia: se la echa
-El panameño no dice lesbiana dice: tortillera
-El panameño no dice licor dice: guaro
-El panameño no tiene sexo: dice culear, ponchar, ******, en fin, cualquier cosa cuyo significado no aparezca en el diccionario
-El panameño no tiene sexo: se echa' un polvo
-El panameño no dice que se formó una discusión: sino que se formó un verguero
-El panameño no dice que se formó un disturbio dice: se formó la chucha madre
-El panameño no dice estoy confundido: dice me guille
-El panameño no dice homosexual, dice: cueco
-El panameño no dice afeminado dice : maricon
-El panameño no se masturba: se pajea
-El panameño no tiene novia: tiene ley, candado, amarre, grua, lo que sea que pueda impedir la libertad del mismo.
-El panameño no dice locura: dice ponchera
-El panameño no dice que esta bien: dice que ta' cool
-Para el panameño algo no esta bueno: esta del karajo
-Para el panameño no hay algo bonito: hay algo solido, duro,pritty.
-El panameño no es tonto: es ahuevao'
-El panameño no es bobo: es pendejo
-El panameño no dice chofer: dice palanca
-El panameño no dice celador dice: wachiman
-El panameño no dice nalga: dice culo
-El panameño no dice vagina: dice mil cosas que no estan ni cerca a eso. dice tonton, cuca, araña, micha.
-El panameño no dice esperma: dice leche
-El panameño no dice cigarrillos: dice blancos
-El panameño no dice que no tiene dinero: dice que esta pelao', anda peloncho y/o anda en pelotas, anda limpio.
-El panameño no se excita: se entolda
-El panameño no eyacula: se viene
-El panameño no penetra a la mujer: se lo entierra
-El panameño no le hizo el amor a su mujer: le dio huevo
-El panameño no tiene pene: tiene pincho, pico
-El panameño no le dice a la mujer que es bella: le dice que es un pay
-El panameño no le dice a la mujer que tiene buen cuerpo: dice que tiene mansa cajeta
-El panameño no se olvida de alguien: lo escracha
-El panameño no es adinerado: ta montao
-El panameño no tiene carro: tiene nave
-El panameño no toma el bus: coje su respectivo democratico
-El panameño no romancea: arropa
-El panameño no escucha reggae: escucha plena
-Para el panameño algunas mujeres no son feas: son unos bagres
-El panameño no anda en un carro descuidado: anda rodando en una roña
-El panameño jamas ha tenido una casa: siempre ha tenido su chantin'
-El panameño no robar; sino transar
-El panameño no ve pornografia: ve pelo pelo
-El panameño no se distrae: se traslada
-El panameño no juega: birrea
-El panameño no saluda: shotea
-El panameño no presume: pifea
-El panameño no sale: se arranca
-El panameño no pelea: o se enfrazca o se embolilla Y lo mas importante: el panameño nunca pierde una discusion porque siempre termina "mandandote pa la verga"
Espero les haya gustado, si me equivoque en el significado de alguna frase me corrigen y si tienen mas espero sugerencias
bueno estas son algunas frases de algunos países como México Argentina Perú Colombia etc...
Empezare con mi país:
Costa Rica
amigo: mae, compa, pa,bicho
caminar: trolear, caitea, va a pata, va en el carro de Fernando (Un rato a pie y el otro andando)
perezoso: es achantado, esta de bagaces, se la tira rico
avaro: agarrado, codo, pinche
aburrido:que agüevado, que ostinado, que bostezo, que tigra
casarse: se mando a la ahorca, se embarca
despistado: está detrás del palo, Meando fuera del tarro, jetiar
dormir: rulear, aplanchar la oreja,babear
besarse: apretar, marcar
vomitar: ranchar
avergorzarse: se la pelo, mamo,bañazo
especular: batear
llorar: mariquear
enamorar: hecha el cuento,esta ligando
novia: cabra,guila,chamaca
zapatos: cachos
auto:nave
descuidado: chapa, tortero
regañar: mae lo cagaron
sinvergüenza:es carebarro, montado, cascarudo
enojarse: se enchicha, se chivea, está de luna, se arranca
esta bién: pura vida, tuanis, con toda la pata, solo dieses ,solo good
me gusta: me cuadra, esta chiva, que fresada
presumido: juega de culazo, dolor de guevos
accidentarse: se despicho, se desmadro la vida,hecho leña
comida: moncha
feo: furris, gueiso
bisexual: patea con las dos
confundirse: me hice bolas
diarrea: pringa pie
esforzarse: pulsearla
correr: morón
cierto: al chile, fuera de vara
enserio: ta loco
Argentina
-Sos: Del verbo ser, se refiere a “eres”.
-Boludo: Quiere decir “tonto”, ya puede ser de manera despectiva, o de manera cariñosa para referirse a alguien.
-Tranzar: Es como besarse.
-Joda: Es una broma.
-Chiquito: Lo utilizan para referirse cariñosamente a alguien pequeño, puede ser en edad o en altura, pero siempre cariñosamente.
-Lentes: Son las gafas.
-Bombacha: Es una braga.
-Alfajor: Es un bizcocho pequeño de chocolate con dos capas rellenas de dulce de leche, es típico Argentino.
-Ser un dulce: Se refiere a ser muy cariñoso.
-Boletines: Se refiere a las notas académicas.
-Chiquillada: Se refiere a cosas de niños.
pendejo= niño
trucho=chafa, de mala calidad
boliche=antro,discoteca etc
pancho= hot dog
faso = cigarrillo
chamuyo= conversar para tratar de convencer
vos = en ves de tu (el típico voseo argentino)
tipo = por hombre
guita = dinero
escabiar = beber
morfar = comer con avidez
agarrar = en vez de tomar algo
che = para dirigirse a una persona
tacho = taxi
bondi = bus o colectivo
cacos = ladrones
trola: prostituta
gato: simil anterior
chapa/chapita: loco
pive-niño
Pororó = Pochoclo
Tereré = infusión de bebiba fría con yerba mate
chaque = cuidado
peina = palabra que denota asombro por algo
al angau = de mentira
poriajú = pobre
México
qué rico = qué bueno
chido = cool, ok
chale = algo que no agrada o que saca de onda (que no se entiende)
órale = ok, va que va
ándale = exacto
qué padre / padrísimo = qué bien / buenísimo
chamba = trabajo
manchado / no manches = exagerado / no exageres
'ta cañón = algo que sorprende, o que es complicado
güey = amigo
chavo = chico
cuate = amigo
camión = autobus
chamaco = niño
brincale/bailale = esta palabra es ocupada para decir que se enfrente a golpes o que afronte algún tipo de responsabilidad
Fresa = gente que es muy egocéntrico y que además se fija mucho en el material
Hay como veas = Quiere decir que le deja toda la responsabilidad en cuestión
No me chingues = Es algo así como aprovecharse, es decir que no se aproveche de el que usa esta expresión
Me cae = esta persona dice que habla con la verdad
Cascarita: jugar futbol en la calle
Concha: Pan dulce
Marmaja, plata, money, pasta,luz, Billelle, : dinero
Naco: Persona de Clase baja sin cultura
Arroz, simón, switch, clarín,cirol, neta,: Sí, afirmación
Ruco, Vejete, : Señor de edad
Colombia
"Vamos a recochar" - significa "vamos a jugar futboll"
Entonces q mijo~ - Como te fue
Q hubo Parcero - Como estas Amigo?
Parcero - Amigo
Chimba - Bueno
Chino - niño
Rumbear - Tomar,bailar etc...
Güeva - Tonto
Parchar - beso
Boliar - tener sexo
usted es una chimbo: usted es odioso, maldadoso, incumplito... lo que sea
usted es una chimba: usted es muy chevere
Bacano: chevere
Parche: grupo de amigos o algo chevere auqnue
Parchar: significa besar pero tambien significa quedarse en un lugar y hacer algo ej: "parchemonos en ese bar"
Perú
que bacan! = que bien!, exelente!
franco! / franco? = verdad! / verdad?
a su diablo! / pasudiablo! / assuuuu!!! = wuau!!!
suave! = cuidado!
que palta! = que verguenza!
ya pe = ya pues
claro pe = claro pues
chesu! = caray!
de pu*** madre!!! = de lo mejor!!!
pu*** madre!!! = maldita sea!!!
ta mare! = maldicion!
por mi mare = lo juro
choche / chochera = amigo.
pata = tipo, amigo.
germa = chica
chibolo/a = niño/a
huachiman = guardian
caña / roca = auto
chongo = riña, escandalo
choro = ladron, ratero.
Chile
Andate a la cresta : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Andate a la punta del cerro : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Andate a freir monos : expresión de enojo para que alguien nos deje de molestar
Hecharse el pollo : irse sin aviso
Tener malas pulgas : tener mel genio
Ser cargante : molestoso
Hechar puteadas : decir groserías
Agarrarse a coscachos : pelear
Andar a patadas con el loro : no tener dinero
Andar con la caña : tener sed de beber alcohol
Andar con la mona : malestar producto del trasñoche y de las bebidas alcoholicas
Andar emparafinado : andar ebrio
Andar como avión : andar ebrio
Tomarse unos pencazos : beber
No cachar una : no entender
Hacer una cucha : recolectar dinero entre amigos
Rajarse : pagar una invitación
Andar a palos con el águila : no tener dinero
No estoi ni ahí : desinterés, persona indiferente
Jugar una pichanga : jugar un partido de soccer
Comer una pichanga : comer una comida típica llamada pichanga
No ver ni una : no ser capáz de hacer una cosa
Dejar la tendalada : provocar daño
Correr mano : tocarle el ass a alguien sin su permiso
Pegarse un atraque : besarse
Hechar una ojeada : mirar
Hechar una cana al aire : salir a divertirse
Caer en cana : ser encarcelado
Irse de parranda : salir a divertirse
Cabecearse : concentrarse
Cabecear : andar durmiendo
Tomar caldo de cabeza : concentrarse
Ni las para : no se da cuenta
Creerse la última chupada del mate : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Creerse la muerte : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Creerse el hoyo del queque : creerse que se es lo mejor. Egocéntrico
Ser bacán : estar a la moda, ser in
Hacer perro muerto : salir de un restorant sin pagar lo comido
Ser alaraco : ser exagerado
Ser chamullenco : alguien muy elocuaz al hablar y un poco mentiroso
Se te cayó el cassette : decir una palabra o un secreto delante de una o más personas indevidas
Se te quemó el arroz : ser amanerado
Gustarle las patitas de chancho : ser amanerado
Se te dio vuelta el paraguas : ser amanerado
Tomar al seco : beber de un solo sorbo
Chuparse los bigotes : ser muy buena la comida o bebida
Ser mano de guagua : ser tacaño
Andar en patota : andar en grupo
Salta para el lado : irse a otro lugar
Hacerse la mosca muerta : hacerse el inocente
Cuando le paguen a los bomberos : es decir, que nunca se va a hacer, en sentido figurado
Para el día del cohete : que nunca se va hacer
Correrse la paja : masturbarse
Andar pajero : andar desganado
Tener un pituto : ayuda para conseguir un propósito
Acachado de pega : alguien flojo, en sentido figurado
Donde le diablo perdió el poncho : estar muy lejos
Donde las papas queman : estar muy lejos
Hechar la corta : orinar
Pescarse un mina : tener relaciones
Agarrar para el gueveo : tomar a alguien como su burla
Sacar pica : sacar en cara el triunfo
Dejar la cagada : hacer algo muy mal
Irse de carrete : salir a divertirse
Agarrar a chuchadas : insultar
Apretar cachete : arrancar
Hacerse el leso : hacerse el desentendido
Sacar la vuelta : no trabajar
Correrse por la tangente : no cumplir un compromiso
Mandarse a cambiar : hechar a una persona de algún sitio
Avivar la cueca : alegrar
Darse vuelta la chaqueta : cambiar de partido político o de equipo de soccer
Andar en pelotas : andar desnudo
Andar empelotado : andar disgustado
Fumarse un pito : fumar un cigarro
Pegarse la volada : fumar alguna droga
Ser pajarón : ser despistado
Enfermo del mate : ofensa que indica locura
Enfermo del chape : ofensa que indica locura
Hablar cabezas de pescado : hablar tonterías
Irle chancho : exagerar
Andar más votado que un pucho : persona a la que no se le hace caso
Quedar colgado : no entender
Se le pelaron los alambres : enloqueció
Enfermo de las mañas : alguien mimado
Se le pegó el cassette : persona que repite a cada instante lo mismo
Se le rayó el disco : reitera muchasveces una palabra
Se le rayó el CD : reitera muchasveces una palabra
Pegate la chantada : ubicarse en un momento adecuado
Corta el escándalo : dejarse de molestar
Corta el show : dejarse de molestar
Ser cabro chico : ser inmaduro
Ser gil asopado : ser tonto
Más perdido que el Teniente Bello : alguien desubicado en cierta situación
Andar en las nubes : estar distraído
Creerse pistolita de agua : creerse que es atractivo, pero no lo es
Ser matador : ser atractivo
Ser flacuchento : ser delgado
Tirarse al chancho : exagerar
Largarse pedos : tirarse pedos
Tener mala la tele, "pura imagen, nada de audio" : estar peleado con la esposa
Tomarse un pato : beberse un trago
Ser mala clase : ser mala persona
Andar malo del cuerpo : estar trasnochado
Salir de farra : salir a divertirse
Venezuela
Ah, rigorito.- Expresión utilizada en algunas partes de Trujillo, significa exclamativamente algo así como Ah mundo
Antiparabólico.- Persona a la que no le importa nada
Arrocero.- El que acostumbra ir a fiestas sin que lo inviten.
Bala fría.- Comida rápida, sándwich en el almuerzo o cena.
Bululú-Aglomeración, tumulto ,muchedumbre , multitud , había un bululú de gente.
Cariaquito Morao-Flor de pequeño tamaño, de color morado de olor muy dulce a la cual se le atribuyen poderes mágicos , se utiliza principalmente para protegerse contra el mal de ojo , la mala suerte y otras brujerías.
Chévere.- Bien, agradable.
Ci.po.te-Sujeto desagradable. Lugar lejano y desconocido a donde se envía la gente desagradable. "!Vete pal' ci.po.te!"
Cónchale Vale!!-Esta es la expresión que más nos identifica, en cualquier pais del mundo si uno la dice inmediatamente saben que eres VENEZOLANO.
Cuaima.- Serpiente, culebra. Por extensión mujer tramposa, despiadada y cruel.
Échale pichón: Cuando se le pide un esfuerzo adicional a alguien.
Enratonao.- Resaca. Persona que sufre las consecuencias de una borrachera.
Esguañingao-Roto, inservible, desarreglado
Gochilandia- Región de los andes venezolanos.
Hacer una vaca-Recoger fondos entre varias personas con un fin común, recolecta de dinero.
Irenelandia-Se le llamaba en tono de burla al municipio Chacao en Caracas, el nombre es derivado de su ex-alcaldesa, la ex-miss universo Irene Sáez.
Jarabe de lengua.- Argumentos utilizados en una larga plática para convencer a alguien de algo.
Lechúo.- Persona con suerte, dícese de aquel que sale airoso de cualquier dificultad.
Llegué de chiripa..- De vaina, hecho casual o fortuito.
Mamando.- Estar sin dinero
Manguangua.- Algo fácil, sencillo, elemental.
Manguarear.- Perder el tiempo ociosamente.
Matraquear.- Pedir un soborno… Me matraquearon en la calle.
Na´Güara-Expresión de Barquisimeto, denota asombro o exclamación.
No Jile-Expresión llanera, equivalente a "no joda", pero más suave.
No va pa'l baile.- Exclusión o rechazo de una persona poco deseada y evitada.
No hay Güiro-No hay problema.
No sea toche.- No sea tonto, expresión típica del Táchira.
Orasss...-Expresión de los andes que denota llamada de atención , popularmente se usa como burla cuando alguien se equivoca o comete una estupidez.
Pargo.- Pez de muy buen sabor. Hombre con ademanes o gestos amanerados.
Palo e'musico-Trago o copa resuelta, bebida muy cargada o doble.
Pata´e mingo-Algo cercano, muy cerca, estar al pie del mingo en el juego de bolas criollas
Pata´e rolo-Tranquilo ,persona despreocupada , impasivo.
Pelando.- Carecer de algo, no tener, estar sin dinero.
Pen.de.jo.- Tonto, corto de mente, sujeto de burlas. Aún cuando Arturo Úslar Pietri le dio rango académico como persona incapaz de robar.
Picón.- Parte íntima de nuestro cuerpo que mostramos o dejamos al descubierto de forma involuntaria, siendo objeto de las miradas… Le vi un picón a la profesora.
Pichirre.- Poco espléndido, tacaño
Pifear.- Fracasar, intentar fallidamente.
Pilas.- Persona avispada, pendiente, astuta, sagaz.
Pija cámara.- Expresión de exclamación en nuestros llanos para alertar sobre algo inesperado.
Pulir la hebilla- Se le llama al acto de bailar muy "pegao" y con un roce rítmico y constante
Quedarse en el aparato-Persona sin ambición en la vida, que no avanza o evoluciona.
Rajar-Caña-Beber alcohol en exceso , acción de beber.
Rasca(do).- Borracho, borrachera, sinónimo de curda
Rompe colchón-Preparado de varias especies de moluscos. Es típico del oriente de Venezuela, al cual se le atribuyen propiedades afrodisíacas.
Rueda libre.- Persona sin ropa interior, mujer sin sostén, hombre sin calzoncillo.
Rumba.- Fiesta, agasajo, reunión.
Sácamelo.- Exclamación que indica estar harto de algo o de alguien… ¡Sácamelo!
Sacar la piedra.- Colmar la paciencia, no aguantar una situación, molestar.
Salado.- Persona con mala suerte, poco afortunada.
Sampablera.- Para referirse a un desorden o escándalo, a un pleito o embrollo y también a un disturbio o protesta pública ruidosa. Se dice entonces : Se armó (o se prendió) la sampablera
Semáforo de media noche-Se dice de una persona fácil, en este caso , que no la respeta nadie.
Sifrino.- Persona pudiente, que por lo general denota una actitud despectiva
Sóbate.- Exclamación dirigida o referida a una persona que se golpea o cae bruscamente.
Tirar.- Hacer el amor o coito, copular.
Tombo.- Policía, agente de la ley, uniformado.
Tuyuyo.- Protuberancia, bulto, dícese de algo hinchado o sobresaliente. Palabra popularizada por el humorista Toco Gómez
Upa cachete.- Expresión exclamativa que denota asombro o sorpresa casi siempre referida al físico de una persona.
Vaca, hacer una.- Recoger fondos entre varias personas con un fin común, colecta de dinero.
Yeyo.- Espasmo, pérdida del conocimiento, indisposición repentina.
Zanahoria.- Persona de hábitos sanos
Zape.- Designa atención o cuidado ante una situación.
Guatemal
chuchito = Comida parecida a un tamal pero envuelto en tuza (hoja de mazorca de maiz)
Champurrada = pan dulce tostado, se come seco o remojandolo en café o chocolate.
Chucho = Perro, tambien se le dice a los que andan siempre tras todas las mujeres.
Hueco = Homosexual o gay masculino
Hueca = Homosexual o gay femenina
Chiste = broma o cuento que da risa
Churro = fritura dulce, o Porro de Marihuana
Chilero = algo cool, o bonito.
Chafa = algo pirata o de mala calidad
Culero (a) = persona mala onda, o que hace cosas malas con los demás.
Chiris = niño
Ishto (a) = niño (a)
Patojo (a)= niño (a), tambien usado para nombrar a una persona adolescente, o que es jóven aún
Ruco (a) = Viejo (a)
Bolo = Borracho
Chela = Cerveza
Guaro = Bebida alcoholica (mayormente ron)
Chupar = libar o beber alcohol socialmente.
Chupe = Fiesta organizada en una casa particular, con mucho mucho guaro
After Party = termino adoptado recientemente por culpa de la ley seca, que prohibe que se venda bebidas alcoholicas despues de la 1:00 AM, tambien prohibe a los Clubs o Discos, que mantengan abierto después de esa hora, por lo que todas las personas deben retirarse, entonces los chapines ideamos el after party que consiste en tener guardadas reservas de licor en alguna casa o comprar en algún lugar clandestino, y seguir la fiesta en una casa particular (la policía no te puede hacer nada dentro de una casa)
Chipuste = Masa amorfa, generalmente utilizada para acompañar la palabra caca
Caca = Mierda, o excremento
Cerote = porcion de excremento, utilizado como insulto
Paja = mentira, tambien se utiliza para nombrar la masturbación
Mamey = Fruta, tambien utilizado para nombrar al sexo oral
Chimar = expresión vulgar para referirse a tener relaciones sexuales
-- Bueno ya estuvo de cosas sexuales --
Chingar = Molestar, o salir a chingar significa salir de parranda
Chamuzca = encuentro deportivo amistoso, generalmente jugado en la calle.
Pedo = Gas apestozo, expulsado por los esfinteres.
Guaca = vómito. Hechar la guaca = vomitar
Chavo (a) = Muchacho (a)
Traida (o) = Novia (o)
España
-No me rayes,Dejate de rayar: Significa que no le comas la cabeza o que no le calientes.
-Mazo, mola mazo, hay mazo gente, significa como mucho adverbio de cantidad...
-Chinar, No te chines: Que no te enfades
-Cero coma, Nos vamos a ir en cero coma de aqui: Que te vas rapido de algun lado.
-Buga: Coche
-Careto:cara
-Chapar: Cerrar "Chapa la boca"
-Flipar "No te flipes": Es alucinar
-Keli "Nos vamos a Keli": casa
-Guripas,maderos etc: Esla policia
-Tangar: Es timar
-"No me des la brasa": Dar el coñazo
-Cerveza: Birra, tercio, caña
-Mini: Vaso grande de plastico de litro o medio litro
-Trabado: Alguien que se queda pensando atontado ya sea persona o algun aparato
-Choso: Es casa
-Cotufas: Palomitas
-Millo: Maiz
-Manises: Cacahuetes
-Guagua: Autobus
-Ruina: Se le dice a la gente con pintillas
-Pechada: Es una cuesta un trayecto largo
-Pureta: Se le dice a la gente anciana
-Cuerada: Es meter una paliza, pegar de os tias
-Cerveza: Garimba
-Porro,Peta,Joe grifa
Y luego palabrotas... Pero como en todos los lados
-Pringado: Un tonto
-Tio/tia: chico o chica
-Pive/piva chico o chica pero mas basto
-Pollo/Pava: Pollo en Mdrid y pava o pavo se denomina tb ahabalr de alguien pero Pollo tambien puede ser droga una cantidad de droga y pava lo del cigarro
http://i637.photobucket.com/albums/uu94/maximz93/13-1.png[/img]]Panamá
-El panameño no ignora: chifea
-El panameño no se emborracha: queda hasta la verga.
-El panameño no dice Hola, te dice: que xopa
-El panameño no tiene amigos: tiene pasieros
-El panameño no se cae: se saca la ******
-El panameño no se burla: se caga de risa
-El panameño no roba: transa
-El panameño no convence: tira lírica
-El panameño no dice ¿Cómo estas?, sino: ¿Qué e' lo q' e'?
-El panameño no molesta: jode
-El panameño no se molesta: se cabrea
-El panameño no se enfada: se emputa
-El panameño no se golpea: se mete un vergazo
-El panameño no sufre de diarrea: sufre de cagadera
-El panameño no duerme: se hecha un sueño
-El panameño no toma siestas: hecha un cinco
-El panameño no va rápido: va a balazo
-El panameño no toma: chupa
-El panameño no es listo: es una rata
-El panameño no pide que lo lleven: pide un bote
-El panameño no dice "algo no esta bien": dice "esta vaina vale verga"
-El panameño no hace el amor sino: culea
-El panameño no le hace el amor a su novia: se la echa
-El panameño no dice lesbiana dice: tortillera
-El panameño no dice licor dice: guaro
-El panameño no tiene sexo: dice culear, ponchar, ******, en fin, cualquier cosa cuyo significado no aparezca en el diccionario
-El panameño no tiene sexo: se echa' un polvo
-El panameño no dice que se formó una discusión: sino que se formó un verguero
-El panameño no dice que se formó un disturbio dice: se formó la chucha madre
-El panameño no dice estoy confundido: dice me guille
-El panameño no dice homosexual, dice: cueco
-El panameño no dice afeminado dice : maricon
-El panameño no se masturba: se pajea
-El panameño no tiene novia: tiene ley, candado, amarre, grua, lo que sea que pueda impedir la libertad del mismo.
-El panameño no dice locura: dice ponchera
-El panameño no dice que esta bien: dice que ta' cool
-Para el panameño algo no esta bueno: esta del karajo
-Para el panameño no hay algo bonito: hay algo solido, duro,pritty.
-El panameño no es tonto: es ahuevao'
-El panameño no es bobo: es pendejo
-El panameño no dice chofer: dice palanca
-El panameño no dice celador dice: wachiman
-El panameño no dice nalga: dice culo
-El panameño no dice vagina: dice mil cosas que no estan ni cerca a eso. dice tonton, cuca, araña, micha.
-El panameño no dice esperma: dice leche
-El panameño no dice cigarrillos: dice blancos
-El panameño no dice que no tiene dinero: dice que esta pelao', anda peloncho y/o anda en pelotas, anda limpio.
-El panameño no se excita: se entolda
-El panameño no eyacula: se viene
-El panameño no penetra a la mujer: se lo entierra
-El panameño no le hizo el amor a su mujer: le dio huevo
-El panameño no tiene pene: tiene pincho, pico
-El panameño no le dice a la mujer que es bella: le dice que es un pay
-El panameño no le dice a la mujer que tiene buen cuerpo: dice que tiene mansa cajeta
-El panameño no se olvida de alguien: lo escracha
-El panameño no es adinerado: ta montao
-El panameño no tiene carro: tiene nave
-El panameño no toma el bus: coje su respectivo democratico
-El panameño no romancea: arropa
-El panameño no escucha reggae: escucha plena
-Para el panameño algunas mujeres no son feas: son unos bagres
-El panameño no anda en un carro descuidado: anda rodando en una roña
-El panameño jamas ha tenido una casa: siempre ha tenido su chantin'
-El panameño no robar; sino transar
-El panameño no ve pornografia: ve pelo pelo
-El panameño no se distrae: se traslada
-El panameño no juega: birrea
-El panameño no saluda: shotea
-El panameño no presume: pifea
-El panameño no sale: se arranca
-El panameño no pelea: o se enfrazca o se embolilla Y lo mas importante: el panameño nunca pierde una discusion porque siempre termina "mandandote pa la verga"
Espero les haya gustado, si me equivoque en el significado de alguna frase me corrigen y si tienen mas espero sugerencias