Hola a todos!
Este es mi primer post en Taringa! así que espero que les guste y pueda ayudar.
En las últimas vacaciones, estuve recorriendo Marruecos por dos semanas aproximadamente, es un país que me fascinó y empece un blog de viajes con info útil, fotos y guías para los próximos viajeros por esos pagos.
Les dejo el blog por si quieren seguir leyendo: denomades.wordpress.com
Les paso a dejar acá un post sobre la ciudad imperial de Marrakech:
Marrakech es la ciudad más turística de Marruecos, lo que hace que su gente este acostumbrada a los turistas y sus idiomas. Muchos de los habitantes de estas ciudades hablan casi todos los idiomas del turista regular, sea español, italiano, ingles o francés su segundo idioma. Es normal ir caminando por los souks (mercados árabes) y escuchar "Hello my friend" "Hola amigo!" "Bonjour mon ami" todo para que entres en su negocio.
La ciudad se compone por dos partes la ciudad vieja y amurallada (llamada medina, en mi opinión es la partes más interesante, en donde se encuentra la verdadera esencia árabe, que buscamos. Y también las principales atracciones turísticas). Además si estamos de bajo presupuesto la medina es el lugar en donde encontramos los hostels y riads más baratos. Los riads son edificios auténticos marroquíes, con su arquitectura y decoración tradicional. Si son de los aventureros que se hospedarán dentro de la medina, los recomiendo. Son muy agradables, la atención es muy buena y en algunos casos te reciben con té, la bebida nacional de Marruecos y su precio por lo general es muy barato. "Muy barato" otra de las frases que van a escuchar mucho en un viaje por Marrakech.
La parte nueva de la ciudad es más occidental, no tanto con ese ambiente de "las mil y una noches" que encontramos en la medina. Básicamente es lo contrario a esta. Calles amplias, edificios nuevos y amplios, centros comerciales, locales de comida rápida, hoteles de lujo. No existe ese olor y color que tanto recordamos luego de terminar el viaje por este alucinante país. Pero ustedes decidirán lo que es más para ustedes, como viajeros. La medina es linda con sus pros y contras ruidosa, olorosa, en algunos puntos oscura, un poco rara también. Pero esto hace que sea tan distinta y fácil de recordar, con "mil y una anécdotas".
-¿Cómo llegar?
Marrakech es una ciudad muy turística para los marroquíes quienes viajan mucho dentro de su país y también para los extranjeros. Por lo que existen aviones desde diferentes partes de Europa. Si vienen de otra ciudad de Marruecos, pueden acceder a Marrakech en avión desde ciudades como Fez, Rabat, Casa Blanca o en bus desde cual quier ciudad. No es difícil llegar.
En el caso de que lleguen en bus o avión a la ciudad la manera más sencilla de llegar a su riad u hotel es tomar un taxi, luego de haber cambiado un par de dirhams (la moneda de Marruecos, actualmente: 1 euro= 11.13 dh.) en este país no son caros y SIEMPRE pero SIEMPRE hay que REGATEAR por todo! incluso en los riads! obviamente no si vamos a una cadena de hoteles internacional, no creo que te den mucha bola. Seguramente el taxi los deje en la puerta de la medina ya que estos no pueden pasar, debido a sus estrechas callejuelas y la cantidad de gente transitando la. Así que recomiendo que pregunten si el recepcionista de su riads los puede esperar en la puerta de la medina para acompañarlos o si no buscar en google maps como llegar, si no se les va a complicar. Si ya es difícil ubicarse en una nueva ciudad más lo es en una nueva medina.
Billetes marroquíes. Todos con la cara de su rey.
-¿Cómo ubicarse?
Esto es casi imposible por más de tener un mapa de la medina, a menos que seas un guía marroquí (por cierto hay muchos falsos), casi ninguna calle tiene nombre y si lo tiene están en árabe. Aunque sí es lindo perderse por las callecitas de la medina, ver como vive y trabaja su gente lo más interesante par aprender su cultura. Después de un par de horas empieza a oscurecer y entra el miedo de que se haga de noche y vos estés perdido por la medina, con todo lo que esto lleva. Pero NO entren en pánico, mi recomendación es que sepan como volver desde la plaza jmaa-el fna, la plaza central de la medina de Marrakech, al riad. Ya que va a ser más fácil encontrar una plaza enorme a donde casi todas las callejuelas desembocan y a donde cualquier marroquí los ayudará a llegar a cambio de una gracias (Shokran, en árabe) y una sonrisa. Seguramente también encontraran gente dispuesta a "ayudarles" a encontrar su riad desde cualquier punto de la medina, pero a cambio de una propina.
Calle perdida en la medina.
La tranquilidad de la medina por la noche.
Su gente
-¿Es peligroso?
En mi opinión NO, nunca tuve ningún problema en Marrakech. La medina a pesar de parecer peligrosa es bastante segura y a lo sumo la gente los molestara para que les compren algo o para hablarles simplemente. De lo que hay que cuidarse tal vez es de los carteristas en las calles o bares, siempre tener todas sus cosas de valor controladas y bajo la vista. Y de que no los atropelle alguna de las mil motos que transitan diariamente. La policía se encuentra en la plaza jmaa.el fna, aunque esta según me dijeron hay mucha policía en cubierta en el interior de la medina.
En el caso de ser mujer: Siempre es mejor ir acompañada por algún hombre, ya que así no las mirarán tanto o intentaran hablarles. Igualmente se puede ir sola, ya que Marruecos es uno de los países musulmanes más tranquilos, por así decirlo. Pero siempre tratando de usar ropa poco provocativa y que tape el cuerpo, es lo más comprensible. (Por si acaso habibi en árabe quiere decir enamorarse, tal vez lo escuchen)
Motos aparcada enfrente de la mezquita a la hora de orar.
La mezquita enfrentada a las motos.
-¿Donde comer? Platos típicos:
Aconsejo comer por lo menos una vez en su estadía, en los puestitos de la plaza jmaa.el fna, estos son los más tradicionales y populares de la ciudad. Son baratos y además ricos. Recomiendo el puesto 31 y 16 (que me recomendó un amigo marroquí, Hassan). El costo de estos puestitos es de 50 dirhams aprox. entre 5 y 6€ la comida. Más barato aún son los puestitos ambulantes que encontramos en las calles del interior de la medina y que también son muy ricos, venden una especie de sándwich con huevo, cebolla colorada, mortadela y pollo con salsa picante. Cuestan al rededor de 20 dirhams, nada.
También hay restaurantes típicos con terrazas bordeando la plaza jmaa-el fna. Una de las mejores vistas de Marrakech para ver la plaza central y la mezquita Koutoubia. Estos son más caros pero su vista vale la pena, 70dh el plato aproximadamente.
Si se cansan de los platos marroquíes como: Tajín, cuscús, harira (una sopa típica marroquí), entre otros. Pueden salir de la medina y buscar algún restaurante o local de comida rápida occidental. Lo que si va a ser más caro.
Comida típica marroquí, los platos son "Tajines"
Té marroquí
Cocinando en la calle
La plaza Jmaa-el Fna de noche
Trabajando hasta tarde.
Los puestos de la plaza de cerca.
-¿Qué ver?
Esta es una pregunta muy personal, pero que muchos preguntan. En mi opinión cosas que no se pueden dejar de hacer en Marrakech son:
-Perderse por sus callejuelas, ver como vive y trabaja su gente.
-Recorrer los zocos (mercados árabes) en donde podrán encontrar cosas típicas como: alfombras, especias y teteras.
En la jungla del zoco
Entrando en el zoco
-Visitar sus madrazas, sobre todo la de Ben Youssef, uno de los ejemplos mas bellos del arte marroquí. Una madraza es un centro de estudios religiosos árabes, en donde los estudiantes también podían dormir. También funcionaban con bibliotecas.
Madraza Ben Youssef por dentro.
-La mezquita Koutoubia con su gran minarete vigilando la plaza jmaa-el fna. A la cual no podemos entrar, a menos que seamos musulmanes.
-Jardín de Menara: para apreciar una linda vista de los Montes Atlas y salir un poco del bullicio de la medina.
-Atardecer desde las terrazas sobre la plaza central.
-Pasear por la jmaa-el fna con sus encantadores de serpientes y toda clase de espectáculos extraños.
-¿En cuantos días?
Esta pregunta mas personal aún que la anterior. En mi caso prefiero estar tranquilo en la ciudad tomarme un té en algún lugar típico marroquí. Yo recomendaría estar al menos 4 días para aprender a amar esta caótica ciudad. Pienso que tal vez en menos días la ciudad te estrés debido a su movimiento, nueva cultura, gente un poco acosadora, muchas cosas para ver en pocos días, pero como dije antes es muy personal.
Espero que los haya podido ayudar! cualquier cosa pregunten. Saludos.
Si quieren ver más fotos también pueden visitar la página de facebook http://www.facebook.com/DeNomades?fref=ts
Este es mi primer post en Taringa! así que espero que les guste y pueda ayudar.
En las últimas vacaciones, estuve recorriendo Marruecos por dos semanas aproximadamente, es un país que me fascinó y empece un blog de viajes con info útil, fotos y guías para los próximos viajeros por esos pagos.
Les dejo el blog por si quieren seguir leyendo: denomades.wordpress.com
Les paso a dejar acá un post sobre la ciudad imperial de Marrakech:
Marrakech es la ciudad más turística de Marruecos, lo que hace que su gente este acostumbrada a los turistas y sus idiomas. Muchos de los habitantes de estas ciudades hablan casi todos los idiomas del turista regular, sea español, italiano, ingles o francés su segundo idioma. Es normal ir caminando por los souks (mercados árabes) y escuchar "Hello my friend" "Hola amigo!" "Bonjour mon ami" todo para que entres en su negocio.
La ciudad se compone por dos partes la ciudad vieja y amurallada (llamada medina, en mi opinión es la partes más interesante, en donde se encuentra la verdadera esencia árabe, que buscamos. Y también las principales atracciones turísticas). Además si estamos de bajo presupuesto la medina es el lugar en donde encontramos los hostels y riads más baratos. Los riads son edificios auténticos marroquíes, con su arquitectura y decoración tradicional. Si son de los aventureros que se hospedarán dentro de la medina, los recomiendo. Son muy agradables, la atención es muy buena y en algunos casos te reciben con té, la bebida nacional de Marruecos y su precio por lo general es muy barato. "Muy barato" otra de las frases que van a escuchar mucho en un viaje por Marrakech.
La parte nueva de la ciudad es más occidental, no tanto con ese ambiente de "las mil y una noches" que encontramos en la medina. Básicamente es lo contrario a esta. Calles amplias, edificios nuevos y amplios, centros comerciales, locales de comida rápida, hoteles de lujo. No existe ese olor y color que tanto recordamos luego de terminar el viaje por este alucinante país. Pero ustedes decidirán lo que es más para ustedes, como viajeros. La medina es linda con sus pros y contras ruidosa, olorosa, en algunos puntos oscura, un poco rara también. Pero esto hace que sea tan distinta y fácil de recordar, con "mil y una anécdotas".
-¿Cómo llegar?
Marrakech es una ciudad muy turística para los marroquíes quienes viajan mucho dentro de su país y también para los extranjeros. Por lo que existen aviones desde diferentes partes de Europa. Si vienen de otra ciudad de Marruecos, pueden acceder a Marrakech en avión desde ciudades como Fez, Rabat, Casa Blanca o en bus desde cual quier ciudad. No es difícil llegar.
En el caso de que lleguen en bus o avión a la ciudad la manera más sencilla de llegar a su riad u hotel es tomar un taxi, luego de haber cambiado un par de dirhams (la moneda de Marruecos, actualmente: 1 euro= 11.13 dh.) en este país no son caros y SIEMPRE pero SIEMPRE hay que REGATEAR por todo! incluso en los riads! obviamente no si vamos a una cadena de hoteles internacional, no creo que te den mucha bola. Seguramente el taxi los deje en la puerta de la medina ya que estos no pueden pasar, debido a sus estrechas callejuelas y la cantidad de gente transitando la. Así que recomiendo que pregunten si el recepcionista de su riads los puede esperar en la puerta de la medina para acompañarlos o si no buscar en google maps como llegar, si no se les va a complicar. Si ya es difícil ubicarse en una nueva ciudad más lo es en una nueva medina.
Billetes marroquíes. Todos con la cara de su rey.
-¿Cómo ubicarse?
Esto es casi imposible por más de tener un mapa de la medina, a menos que seas un guía marroquí (por cierto hay muchos falsos), casi ninguna calle tiene nombre y si lo tiene están en árabe. Aunque sí es lindo perderse por las callecitas de la medina, ver como vive y trabaja su gente lo más interesante par aprender su cultura. Después de un par de horas empieza a oscurecer y entra el miedo de que se haga de noche y vos estés perdido por la medina, con todo lo que esto lleva. Pero NO entren en pánico, mi recomendación es que sepan como volver desde la plaza jmaa-el fna, la plaza central de la medina de Marrakech, al riad. Ya que va a ser más fácil encontrar una plaza enorme a donde casi todas las callejuelas desembocan y a donde cualquier marroquí los ayudará a llegar a cambio de una gracias (Shokran, en árabe) y una sonrisa. Seguramente también encontraran gente dispuesta a "ayudarles" a encontrar su riad desde cualquier punto de la medina, pero a cambio de una propina.
Calle perdida en la medina.
La tranquilidad de la medina por la noche.
Su gente
-¿Es peligroso?
En mi opinión NO, nunca tuve ningún problema en Marrakech. La medina a pesar de parecer peligrosa es bastante segura y a lo sumo la gente los molestara para que les compren algo o para hablarles simplemente. De lo que hay que cuidarse tal vez es de los carteristas en las calles o bares, siempre tener todas sus cosas de valor controladas y bajo la vista. Y de que no los atropelle alguna de las mil motos que transitan diariamente. La policía se encuentra en la plaza jmaa.el fna, aunque esta según me dijeron hay mucha policía en cubierta en el interior de la medina.
En el caso de ser mujer: Siempre es mejor ir acompañada por algún hombre, ya que así no las mirarán tanto o intentaran hablarles. Igualmente se puede ir sola, ya que Marruecos es uno de los países musulmanes más tranquilos, por así decirlo. Pero siempre tratando de usar ropa poco provocativa y que tape el cuerpo, es lo más comprensible. (Por si acaso habibi en árabe quiere decir enamorarse, tal vez lo escuchen)
Motos aparcada enfrente de la mezquita a la hora de orar.
La mezquita enfrentada a las motos.
-¿Donde comer? Platos típicos:
Aconsejo comer por lo menos una vez en su estadía, en los puestitos de la plaza jmaa.el fna, estos son los más tradicionales y populares de la ciudad. Son baratos y además ricos. Recomiendo el puesto 31 y 16 (que me recomendó un amigo marroquí, Hassan). El costo de estos puestitos es de 50 dirhams aprox. entre 5 y 6€ la comida. Más barato aún son los puestitos ambulantes que encontramos en las calles del interior de la medina y que también son muy ricos, venden una especie de sándwich con huevo, cebolla colorada, mortadela y pollo con salsa picante. Cuestan al rededor de 20 dirhams, nada.
También hay restaurantes típicos con terrazas bordeando la plaza jmaa-el fna. Una de las mejores vistas de Marrakech para ver la plaza central y la mezquita Koutoubia. Estos son más caros pero su vista vale la pena, 70dh el plato aproximadamente.
Si se cansan de los platos marroquíes como: Tajín, cuscús, harira (una sopa típica marroquí), entre otros. Pueden salir de la medina y buscar algún restaurante o local de comida rápida occidental. Lo que si va a ser más caro.
Comida típica marroquí, los platos son "Tajines"
Té marroquí
Cocinando en la calle
La plaza Jmaa-el Fna de noche
Trabajando hasta tarde.
Los puestos de la plaza de cerca.
-¿Qué ver?
Esta es una pregunta muy personal, pero que muchos preguntan. En mi opinión cosas que no se pueden dejar de hacer en Marrakech son:
-Perderse por sus callejuelas, ver como vive y trabaja su gente.
-Recorrer los zocos (mercados árabes) en donde podrán encontrar cosas típicas como: alfombras, especias y teteras.
En la jungla del zoco
Entrando en el zoco
-Visitar sus madrazas, sobre todo la de Ben Youssef, uno de los ejemplos mas bellos del arte marroquí. Una madraza es un centro de estudios religiosos árabes, en donde los estudiantes también podían dormir. También funcionaban con bibliotecas.
Madraza Ben Youssef por dentro.
-La mezquita Koutoubia con su gran minarete vigilando la plaza jmaa-el fna. A la cual no podemos entrar, a menos que seamos musulmanes.
-Jardín de Menara: para apreciar una linda vista de los Montes Atlas y salir un poco del bullicio de la medina.
-Atardecer desde las terrazas sobre la plaza central.
-Pasear por la jmaa-el fna con sus encantadores de serpientes y toda clase de espectáculos extraños.
-¿En cuantos días?
Esta pregunta mas personal aún que la anterior. En mi caso prefiero estar tranquilo en la ciudad tomarme un té en algún lugar típico marroquí. Yo recomendaría estar al menos 4 días para aprender a amar esta caótica ciudad. Pienso que tal vez en menos días la ciudad te estrés debido a su movimiento, nueva cultura, gente un poco acosadora, muchas cosas para ver en pocos días, pero como dije antes es muy personal.
Espero que los haya podido ayudar! cualquier cosa pregunten. Saludos.
Si quieren ver más fotos también pueden visitar la página de facebook http://www.facebook.com/DeNomades?fref=ts