Soy Argentino, No hay vuelta que darle, Popurri

Los empujaban vivos desde los aviones. Por el honor de la patria, dijeron con orgullo cuando los juzgaban. Y las mataban y se quedaban con sus hijos a los que educaban en el odio a los que pensaban como sus padres verdaderos. Por el futuro de Argentina, declararon cuando se los juzgaba. Y los enterraban vivos en cementerios clandestinos como si fueran ratas. Todo por la libertad y los valores cristianos, decían ufanos cuando se los juzgaba. Y llegó la democracia, y sin perder tiempo impuso el borrón y cuenta nueva. Todo por la reconciliación, decían los profetas de la nueva patria. Y vino el punto final que de un plumazo condenó retroactivamente a los muertos inocentes y absolvió de culpa y cargo a los asesinos, a los torturadores, a los mandantes de crímenes horrendos y a los ejecutores de los mismos. Hoy, 30 años después de la ignominia, aún cuelgan fotos de Videla y de las Juntas en los establecimientos militares (algunos fueron sacados es verdad), y los verdugos están libres o “presos” en sus lujosos pisos, en sus amplias quintas, en sus modélicas haciendas, y el perdón por decreto que premió a todos los culpables y condenó a los muertos inocentes y a sus familias sigue siendo la última palabra, aunque nos quieran hacer pensar lo contrario. Mientras tanto, el pueblo se entretiene con el clásico de fútbol o con el último chisme de la farándula o, peor todavía, haciendo cuentas que nunca le salen para poder comer treinta días por mes doce meses por año. Pobre Argentina que no aprendió la lección. Los corruptos siguen administrando el patrimonio nacional. Los aprovechadores siguen dirigiendo los bancos y las grandes corporaciones. El capital extranjero sigue siendo dueño y señor de las riquezas minerales Los vendedores de sentencias siguen impartiendo Justicia. La policía casi siempre es más peligrosa que los delincuentes. Los políticos casi siempre son peores que la Policía. Los gobiernos casi siempre son peores que la suma de la Policía la Justicia y los políticos. Y así sucesivamente hasta que el país exhale su último suspiro. Que ganas de llorar… en esta tarde gris… Tal vez Argentina no se pueda comparar con otros países del mundo en la cantidad de premios Nobel recibidos, pero a pesar de ello, estas personas hicieron que Argentina pasara a ser reconocida dentro del mundo de la ciencia y el humanismo. Ellos son: CARLOS SAAVEDRA LAMAS Nació el 1º de noviembre de 1878 y falleció el 5 de mayo de 1959. Fue Ministro de Relaciones Exteriores. Ganó el Premio Nobel de la Paz en 1936 por su intervención en la resolución del conflicto entre Bolivia y Paraguay. BERNARDO ALBERTO HOUSSAY Nació el 10 de abril de 1887 y falleció en 1971. Ganó el Premio Nobel en Fisiología y Medicina en 1947 por el descubrimiento de la función de la hormona del lóbulo pituitario anterior en el metabolismo de azúcar. LUIS FEDERICO LELOIR Nació el 6 de septiembre de 1906 y falleció en 1987. Ganó el Premio Nobel de Química en 1970 por su trabajo en bioquímica al descubrir los nucleótidos de azúcar y su función en la biosíntesis de hidratos de carbono. ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL Nació en 1931 (todavía vive). Ganó el Premio Nobel de la Paz de 1980 por su trabajo en defensa de los derechos humanos basándose exclusivamente en los medios no violentos a través de la Organización Servicio Paz y Justicia desde 1974 CÉSAR MILSTEIN Nació el 8 de octubre de 1927 y falleció el 24 de marzo del 2002. Ganó el Premio Nobel en Fisiología y Medicina de 1984 por el desarrollo de la técnica de hybridoma para la producción de anticuerpos monoclonales. Estos anticuerpos tienen la particularidad de penetrar en las células del tumor. La técnica permite la producción ilimitada de anticuerpos monoclonales con la especificidad predeterminada. Así se abren nuevos campos para la investigación biomédica teórica y aplicada y han permitido un diagnóstico preciso y también el tratamiento de enfermedades (Creo que los cinco estudiaron en la universidad pública, laica y gratuita. Pequeño detalle.) Billetes Argentinos - Un tema curioso Fíjense en la siguiente imagen: Estos son los actuales billetes y monedas de circulación legal en Argentina. Ahora observen los próceres que están dibujados en los billetes. Si no se ubican, los meciono a continuación: 2 Pesos: Mitre. 5 pesos: San Martín. 10 pesos: Belgrano. 20 pesos: Rosas. 50 pesos: Sarmiento. 100 pesos: Roca. Lo curioso de todo esto, es que uno de los billetes de menor nominación como el caso del billete de 5 pesos o el de 10 pesos, tienen a próceres fundadores de la patria como José de San Matín y Manuel Belgrano. Mientras que el billete de mayor nominación, o sea el de 100 pesos, está Julio Argentino Roca, considerado uno de los mayores asesinos de la historia argentina. Esta es una de las tanta cosas "enigmáticas" que tenemos los argentinos, y que hay veces es difícil de enteder o explicar. Mariano Moreno??? Perito Moreno??? mmmmmm No estan. Los Argentinos (Segun un filosofo español) Una vez alguien le pidió a un filósofo español, muy conocedor del pueblo Argentino y de sus costumbres,( es más con un gran cariño por nosotros) que hablara de los argentinos, pero con visión desde fuera del bosque y de toda pasión, y esto fue lo que dijo: Los argentinos están entre vosotros, pero no son como vosotros. No intentéis conocerlos, porque su alma vive en el mundo impenetrable de la dualidad. Los argentinos beben de una sola copa la alegría y la amargura. Hacen música de su llanto – el tango – y se ríen de la música de otro; toman en serio los chistes y de todo lo serio hacen bromas. Ellos mismos no se conocen. Creen en la interpretación de los sueños, en Freud y el horóscopo chino, visitan al médico y también al curandero todo al mismo tiempo. Tratan a Dios como “flaco”y se mofan de los ritos religiosos, aunque los presidentes no se pierden un Tedeum en la catedral. No renuncian a sus ilusiones ni aprenden de sus desilusiones. No discutáis con ellos jamás! Los argentinos nacen con sabiduría inmanente! saben y opinan de todo! En una mesa de café y en programas de Periodistas / Políticos arreglan todo. Cuando los argentinos viajan, todo lo comparan con Buenos Aires. Hermanos, ellos son “El Pueblo Elegido”..... por ellos mismos. Individualmente, se caracterizan por su simpatía y su inteligencia, en grupo son insoportables por su griterío y apasionamiento. Cada uno es un genio, y los genios no se llevan bien entre ellos; por eso es fácil reunir argentinos, unirlos imposible. Un argentino es capaz de lograr todo en el mundo, menos el aplauso de otros argentinos. No le habléis de lógica. La lógica implica razonamiento y mesura. Los argentinos son hiperbólicos y desmesurados, van de un extremo a otro con sus opiniones y sus acciones. Cuando discuten no dicen: no estoy de acuerdo, sino : Usted está absolutamente equivocado. Aman tanto las contradicciones que llaman “bárbara”a una mujer linda, a un erudito lo bautizan “bestia”, a un mero futbolista “genio” y cuando manifiestan extrema amistad te califican de boludo y si el afecto y la confianza es mucho mas grande, eres un hijo de puta...cuando alguien les pide un favor no dicen simplemente “si” sino “como no”. Son el único pueblo del mundo que comienza sus frases con la palabra NO. Cuando alguien les agradece, dicen: “no, de nada” o “no” con una sonrisa. Los argentinos tiene dos problemas para cada solución. Pero intuyen las soluciones a todo problema. Cualquier argentino dirá que sabe como se debe pagar la deuda externa, enderezar a los militares, aconsejar al resto de América latina, disminuir el hambre en Africa y enseñar economía en USA. Los argentinos tienen metáforas para referirse a lo común con palabras extrañas. Por ejemplo, a un aumento de sueldo le llaman “rebalanceo de ingresos”, aun incremento de impuesto “modificación de la base imponible” y a una simple devaluación “una variación brusca de los tipos de cambio”. Un plan económico es siempre “un plan de ajuste” y una operación financiera es de especulación la denomina “bicicleta”. Viven, como dice Ortega y Gasset, una permanente disociación entre lo que tienen de si mismo y la realidad. Tienen un altísimo numero de psicólogos y psiquiatras y se ufana de estar siempre al tanto de la ultima terapia. Tienen un tremendo súper ego, pero no se lo mencionen porque los desestabilizan y entran en crisis. Tienen un espantoso temor al ridículo, pero se describen a si mismo como liberados. Son prejuiciosos, pero se creen amplios, tolerantes, y generosos. Son racistas al punto de hablar de “negros de mierda” o “cabecitas negras”. LOS ARGENTINOS SON ITALIANOS QUE HABLAN ESPAÑOL. PRENTENDEN SUELDOS NORTEAMERICANOS Y VIVIR COMO INGLESES. DICEN DISCURSOS FRANCESES Y VOTAN COMO SENEGALESES. PIENSAN COMO ZURDOS Y VIVEN COMO BURGUESES. ALABAN EL EMPRENDIMIENTO CANADIENSE Y TIENEN UNA ORGANIZACIÓN BOLIVIANA. ADMIRAN EL ORDEN SUIZO Y PRACTICAN UN DESORDEN TUNECINO. SON UN MISTERIO.... Homenaje a la Bandera link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=IHVsrhMwNpE ARGENTINO - COPANI (Escuchenlo porque está muy bueno) A lo mejor por vivir colgando del último escalón del hemisferio sur a lo mejor en este mundo estamos parados de cabeza Soñando una Ferrari en la puerta de casa y dormir esta noche con Valeria Mazza A lo mejor nos vamos achicando al soñar tanta grandeza A lo mejor porque conjugamos con acento italiano el verbo en español a lo mejor tiene la culpa el tango del gris y la tristeza A lo mejor cuando Dios quiso prepararnos fue mezclando gente de miles de lados y tal vez se le fue la mano de sangre calabresa Somos así tan aplaudidos como despreciados nobles, creídos, desglobalizados Pero me encanta ser argentino es mi destino, no lo elegí Mi madre es santa, el juez un cretino y yo argentino hasta morir A lo mejor porque devoramos más carne de lo que aconseja la salud y somos todos cuando viajamos Gardel y Maradona A lo mejor porque nos hemos atrasado un par de cuotas de lo que nos han prestado aunque hayamos pagado tanto ninguno nos perdona A lo mejor porque le ganamos jugando al basquet al mismísimo Dream Team el primer mundo estará pensando pasarnos la factura A lo mejor no hay nada que pueda asustarnos con todo lo que venimos soportando Inflación, recesión, villanos violencia y dictadura Somos así será que hemos creado los genes para hacer todo lo que no conviene Pero me encanta ser argentino es mi destino, no lo elegí Mi madre es santa, el juez un cretino y yo argentino hasta morir Vamo´a la cancha, tomamos vino si no hay del fino, en tetra brick Somos la barra del obelisco somos los indios de San Martín Pero me encanta ser argentino viviendo en Vigo, Roma o Berlín Puedo ser pobre, nunca un mendigo soy argentino hasta morir. PROVERBIOS ARGENTINOS (SACADOS DE PAGINA ESPAÑOLA CON EL MISMO TITULO, en los proverbios aclaran nuestros modismos jejeje) Los proverbios argentinos conducen a un prejuicio negativo, dado el carácter sarcástico de muchos de ellos. Gran parte están teñidos de humor, pero tienen un transfondo amargo; consecuencia directa de la historia que ha padecido Argentina durante el s XX, junto con la historia de los millones de inmigrantes que en ella se radicaron. La mayoría de los proverbios argentinos contienen una percepción escéptica y poco ingenua de la existencia humana. Estilísticamente, poseeen un estilo descarnado, chocarrero, poco elegante; si se lo compara con los refranes de sus países más influyentes: España e Italia. Mientras en estos se observa una elaborada retórica, con uso de rimas o metáforas; en los proverbios argentinos se privilegia la improvisación: suenan como si se hubieran dicho por primera vez. "Yo soy toro en mi rodeo y torazo en rodeo ajeno" José Hernández (Martín Fierro) "La ley es como la telaraña: atrapa a los bichos chicos y deja pasar los grandes. (Martín Fierro) "Son campanas de palo las razones de los pobres"(Martín Fierro) "Si esto es el principio ¡¿cómo será el final?! "El que no llora no mama y el que no afana es un gil" Enrique Santos Discépolo ("Cambalache" "Uno aviva a los giles y después los giles lo quieren pasar a uno por encima" (Carlos Gardel) "Lindo es que el enemigo sea grande porque más se escuchará su caída" "No te des por vencido ni aún vencido" Almafuerte. "¿De qué color era el caballo blanco de San Martín?" Pregunta que se hace a una persona para tratarla de tonta. "Los hermanos sean unidos, esa es la ley primera, pues si entre ellos se pelean, los devoran los de afuera" (Martín Fierro) "Serás lo que debés ser...o te jodés [te desgracias] Federico Peralta Ramos. "Una mano lava a la otra" (Frase ambigua: sugiere actitudes cooperativas u oportunismo, considerando a Poncio Pilatos) "Dios te dé el doble de lo que me deseas" "No hay mejor almohada que una conciencia tranquila / limpia" "Si ves las barbas de tu vecino cortar...pon las tuyas a remojar" "Piensa mal y estarás acertado" (Suena escéptica, busca prevenir la ingenuidad) "El que sabe, sabe. El que no, es jefe" "El vivo vive del sonso y el sonso del que labura " "Hacete amigo del juez" (del Martín Fierro, donde "el viejo Vizcacha" dice a los hijos del protagonista: "hacete amigo del juez/no le des de qué quejarse/que siempre es bueno tener/palenque donde rascarse" "El jefe tiene siempre la razón" (dicho sarcásticamente) "Soy menos importante de lo que decís y menos estúpido de lo que te crees" (Respuesta que se le da a un adulón) "Se le escapó la tortuga" (perdió una fácil oportunidad o no se apercibió de algo obvio) Diego Armando Maradona. " es todo un winner: en boludez nadie le gana" "La entrada es gratis...la salida no" "¡Paren el mundo que me quiero bajar!" (Mafalda, ante la situación mundial) "No hay que confundir lechuza con tero; porque una es bataraz y el otro picaso overo" "Los azotes duelen según el tamaño del culo" "Si una ya está, la otra ya fue." "El zorro pierde el pelo pero no las mañas" "Una mujer siempre recordará al hombre a quien dijo sí. Un hombre nunca olvidará a la mujer que le dijo no." "Si tienes un lingam búscate a una yoni , si tienes una yoni búscate un lingam...si tienes las dos cosas...búscate un médico" Frase atribuida al ficto gurú "Sri swami Boludonanda"; con esta frase principalmente se hace una ironía en relación a los supuestos "maestros esotéricos" "A la luz de un farol apagado estaba un ciego leyendo mientras un sordo le escuchaba" "Es más caro el collar que el perro" "Todo regalo tiene precio" "Es un presente griego" (Aludiendo a la historia del Caballo de Troya, refiere a los regalos que en lugar de ser un alivio económico resultan costosos y hasta riesgosos) "Nunca le faltan problemas a un pobre cuando se divierte" "El vino es el abrigo del pobre" "De ilusión también se vive" "Los gustos hay que dárselos en la vida" "Aunque no lo veamos, el sol siempre está" (popularizada por una canción de Marilina Ross) "Al momento más oscuro de la noche le sigue la luz del día" "Nadie se hizo rico trabajando" (popularizada por el político Luis Barrionuevo) "Los presos están en cana (encarcelados) no por delincuentes sino por boludos [estúpidos]" "Si saliera la máquina de cortar boludos quedarían todos rebanados" "El ojo del amo engorda al ganado" "El pez grande se come al chico" "Se juntaron el hambre con las ganas de comer" "Dios los cría y ellos se juntan" (española, aunque muy usada) "¡Meta palo! y...¡a la bolsa!" (para arengar a una persona a hacer una cosa sin dar vueltas) " Tiene el paladar negro" (Se dice con ironía de la gente de alto linaje. Paladar negro suelen tener ciertos perros de pedigree) " cambió de camiseta" (cambió sus ideales por interés. Semejante a "está en la vereda del sol" o "es un camaleón...cambia de colores según la ocasión" " sacó los píes del plato" (Se dice de quien ha transgredido ciertas reglas, muchas veces la frase se utiliza cuando las reglas son las del hampa) "Más perdido que turco en la neblina" "Perdido como perro en cancha de bochas" "Más estirado que perro al sol" (estirado refiere a la gente de alta sociedad) "No hay que poner el carro delante del caballo" "El que galopa se pierde" (Evitar hacer las cosas precipitadamente) "Las penas son de nosotros...las vaquitas son ajenas" (dicho por Atahualpa Yupanqui en la canción El arriero) "Le pasó la factura" (le hizo un reclamo buscando revancha) "Más largo que puteada de tartamudo" "Las desgracias no vienen solas" (Es frecuente que todo mal acarree otros males) "En la casa que no entra el sol entra el médico" "Al juego que tiene desquite no tenerle miedo" "Seguí participando" (Ironía con aspecto de consuelo que se le dice a alguien que ha perdido) "¡Tomala vo' dámela a mí!" (Frase originada en el fútbol, alude irónicamente a situaciones de reciprocidad -por ejemplo en discusiones ante "terceros"- muy cerradas entre unas pocas personas, frecuentemente cómplices o formando "roscas" "Lo prometido es deuda" "No pidas a quien pidió ni sirvas a quien sirvió" "La historia la escriben los que ganan" (popularizada por una canción de Silvina Garré) "Me saco el saco, me pongo el pongo" "¡Qué suerte para la desgracia!" (Frase que hizo popular el humorista Pepe Biondi) "Si querés la calamos" (Frase que se dice a quien duda, "calar" sandías es el modo más sencillo de saber si están buenas) "Le metió la mula" (lo embaucó) "¡A otro perro con ese hueso!" (No pretendas engañarme, tiene un significado semejante que "¡A papá!" "No grités que no estás vendiendo nada gil" "Es lo que hay" (Es malo o mediocre, pero con eso hay que conformarse) "Peor-es-nada" (Chistosamente suele decirse de la pareja de uno) "Mejor que sobre y no que falte" (En muchas ocasiones, por ejemplo en la preparación de una comida, es mejor algo de exceso en lugar del defecto o déficit) "Cuatro ojos ven más que dos" " quiere apagar el incendio con nafta " (Para solucionar algo usa el medio menos apropiado) " le fue a echar más leña al fuego" (dicho de quien busca provecho aumentando un conflicto) "La vida es una moraleja oculta en una caja: el que no coje [penetra sexualmente] se deja y el que no, se hace la paja [se masturba]" " tiene una novia inseparable...se llama Manuela" (Manuela = masturbación) "Fuma como murciélago / escuerzo" (Fuma mucho) "Es más malo que gato en bolsa" "Al bicho que no conozcas nunca le pisés la cola" "Si la vaca está atada el ternero se queda" "Estoy como el chancho en la laguna: con problemas hasta las bolas y sin esperanza alguna" "Más molesto que mosca de wáter" " es una araña sin patas" (no se sabe cómo hizo la "tela" – = dinero –) " es un corazón de elefante" (es el bobo más grande – en Argentina, coloquialmente se le dice bobo también al corazón –) " es un conejo negro, ni un mago lo hace trabajar" " es gato de iglesia: lo mantiene el padre" "No vé ni una vaca dentro de un ascensor" "Más perdido que ladilla en huevo de pascua" "Más contento que tortuga con patines" "No da pie con bola" (No acierta a entender algo) "Cuando el río suena agua trae" "Fue como una lluvia de verano" o "Fue como escupida en plancha" (Fue efímero) "Se vuelve amargo el vino si no se tiene [de qué o] con quien brindar" "Más argentino que el bife de chorizo" "Más argentino que el dulce de leche" "Más argentino que el mate" (más argentino que la infusión de yerba mate) "Más antiguo que el hueco del mate" "Caliente como leche hervida" "Llueve sopa y yo con tenedor" "Más pesado que tren a pedal" "A le dicen enero, no tiene un día fresco" (Se dide de alguien dipsómano en Argentina el mes de enero es el más cálido, aunque el juego de palabras se produce porque de los borrachos se dice que "no están frescos" " es naranja en el piso, porque se levanta y se chupa" (se chupa=emborracha) " es una iglesia abandonada,...no tiene cura" (Se dice de personajes con vicios contumaces) "No pasa naranja" (no pasa nada) "Con más vuelta que pedo de caracol" "Cortito como viraje de laucha" "Pesado como collar de melones" "Más pechador que caballo tuerto" "Ni tan tan ni muy muy" (= "Ni tanto ni tan poco" "Cuando el caballo te desmonte siempre querrás volver a montarlo" "Yerba mala nunca muere" (Se le suele aplicar a los individuos malvados) "Tiene más vidas que un gato" "Está más cerca del arpa que de la guitarra" (Aludiendo a que en mucha iconografía se muestra a los fallecidos bienaventurados tocando una lira o un arpa) "Fue de culo" Fue de pura buena suerte, al parecer esta frase se origina en algunos goles fortuitos producidos cuando la pelota rebota en los gluteos de un jugador e inesperadamente así se produce un gol a favor. "Siempre está en orsai" (off-side, se dice de quien está desubicado, también de quien se mete frecuentemente en situaciones de riesgo) "La dejó picando" (Dejó algo inconcluso, por ejemplo una explicación para generar intriga o ansiedad) "Cortita y al pie" (Es otra frase originada en el fútbol, se aplica especialmente a las explicaciones muy claras, hechas con el mínimo de palabras y ciertas) "Hace la vista gorda" Se dice de quien teniendo algún poder es aquiescente o permisivo con los que tienen actitudes negativas. "Se deben escuchar las dos campanas" Se debe ser imparcial. "Cada cual la cuenta según le fue en la feria" Sobre un mismo tema las opiniones pueden variar en relación a cómo le ha afectado a cada cual. "Por interés baila el mono" "Todo hombre tiene su precio" Frase atribuida a Napoleón I muy conocida en Argentina. "Los locos se juntan con los locos" "Son culo y calzón" Están casi siempre juntos. " cree que tiene la vaca atada" (Cree que tiene el poder para siempre, que tiene seguro el dinero siempre etc) " es el que corta el bacalao" (Es el que tiene el poder) "La caridad bien entendida empieza por casa" "Es un corcho...está a flote pero no avanza" " todavía cree en los reyes" En esta frase los reyes son los Reyes Magos y alude a todo sujeto ingenuo y crédulo. "Este/a sí que nació de un repollo" Es alguien muy ingenuo. "Es un caído del catre" Alguien muy ingenuo o distraido que se da cuenta tarde de las cosas. "Es el perro del hortelano" (ni come ni deja comer), la frase es sacada de la obra de Lope de Vega y aunque pocos sepan su autoría es muy usada en Argentina. "Gato con guantes no caza ratones" Con remilgos o exceso de prevenciones no se hace nada. "Es la gata Flora (cuando se la meten grita, cuando se la sacan llora)" Alude a quien nunca está conforme con nada o a quien todo le cae mal "No hay poronga (pene) que le venga bien" (El mismo significado y con el mismo origen que el dicho de la "gata Flora" " compra espejitos de colores" (La frase original es "compra espejitos y cuentas de colores". Basada en la conquista de América, se refiere al que es fácil de timar) " se traga cualquier buzón" (Alguien que se deja embaucar, especialmente aquel que cree cualquier embuste) "Gracias a Dios soy ateo" (frase atribuida originalmente al genial cineasta español Luis Buñuel, es muy usada en Argentina) "No creo en las brujas pero...que las hay...las hay" "¡Antes que morir!...¡prefiero la muerte!" "Ser pobre cuesta caro" "Lo barato sale caro" "Pura pinta" o "Pura facha" o "pura espuma"-Es sólo aparente. "Es pura cáscara" o " es pura espuma" Idem a la frase anterior. "Le tomó el tiempo" (como cuando se mide la velocidad de un caballo de carreras) Quiere decir que alguien ha sabido de las características (especialmente las debilidades) de otro y las aprovecha a su favor. "Le contó las costillas" Disimuladamente estuvo observando las características de alguien, especialmente su fortuna. "A [fulano) las botas le quedan grandes" (Se dice de quien quiere parecer de valor y sin embargo "no le da el Pinet", es decir no tiene el valor que quiere aparentar) "Llueve con sol ¡se casa una vieja!" Suceden cosas fuera de lo común. "Non calentarum, largum vivirum" Frase en pseudolatín muy usada entre los argentinos como sentencia de sabiduría (por eso se remeda al latín), significa que si se toman las cosas con calma se vive mejor. "Se cree que comemos vidrio" o "ya no comemos vidrio" (Se cree que nos engaña, ya no nos engañan) "Se cree que nací ayer" (Frase con significado similar al anterior) "Cuando vos vas...yo ya fui y volví" (Metonimia dicha a quien cree superarnos o engañarnos) "Le fue a serruchar el piso" (En un puesto laboral o de espectancia social se dice del sujeto que arteramente – por ejemplo con difamaciones – actúa para quitarse de en medio a un posible competidor o a alguien que está mejor posicionado, prestigiado etc.) "Tiene el cocodrilo en el bolsillo" A las billeteras se les dice a veces "cocodrilos" o "yacarés" metonímicamente ya que las de lujo solían ser hechas con piel de yacaré, la frase significa que un sujeto es un avaro. "Tiene cola de paja" (Se dice del sujeto que ha cometido algún desliz o mala acción y finge inocencia pero tiene actitudes – por ejemplo exceso de prevención – que le desenmascaran) "Se curó en sano" (Esta frase suele tener el mismo significado que la anterior o, en todo caso, significa que alguien ha estado muy prevenido) "Tiene el codo duro" Se refiere al sujeto avaro. "No rompe el huevo por no tirar la cáscara" Otra frase que refiere a un avaro. "Lo hecho hecho está" o "no hay vuelta que darle", Refiere a una cuestión irreversible, es la versión de la frase latina Factum infectum fieri non potest (lo que está hecho no puede revertirse) "Hecha la ley, hecha la trampa" es la versión de la frase latina Facta lex inventa fraus. "Primero morfar (comer) y después recién filosofar" Variante argentina muy utilizada de una antiquísima frase. "Lo hizo por amor al arte" Lo hizo gratuitamente, de gusto. "Para muestra...basta un botón" Para dar el ejemplo de algo en muchas ocasiones basta una parte de ese algo. "Mostró la hilacha" Se refiere a alguien que parecía muy honesto o de grandes virtudes hasta que evidenció algún demérito. "Está como león enjaulado"(Está muy nervioso e irritable) "Es una bolsa de gatos" (Es una reunión que implica graves problemas o es un conjunto de personas que son hostiles entre sí) "Se quedó con una parte de la película" ("del film", es decir alguien que solo conoce poco de algo y desconoce lo más importante) "Se la vendieron cambiada" (Le mintieron al hacerle el relato de un suceso o historia) "Cuesta un huevo y la mitad del otro" Dícese de algo costoso o que exige mucho esfuerzo. "Cuesta un ojo de la cara" Frase con significado similar al anterior. "Colorado como güevo (testículo) de domador" "No desees la mujer del prójimo...date el gusto" "Todo lo que me gusta es pecado o engorda" "No la ve ni cuadrada" (No ve a la pelota de fútbol ni quieta por estar "cuadrada" Se dice de quien no atina a comprender una situación. "(Fulano) Es un manochanta" Un chanta o chantapufi es un aprovechador. A partir del personaje lamado el "Manosanta" que interpretaba el humorista Alberto Olmedo, se dice "manochanta" a todos los que fingen tener poderes mágicos. "Si ven que sos fuego te van a querer apagar" "¡Parece cosa e Mandiga!" (parece cosa del diablo) Se usa esta frase ante un contratiempo difícil de comprender. "Al que madruga...le da sueño" "Fue por lana y salió trasquilado" "Más feo que azafata del tren fantasma" "Más pegado (adherido) que estampilla (timbre postal) en sobre viejo" "Hasta aquí llegó mi amor" (Frase irónica para señalar que se concluye con algo) "Pi-pí ku-kú" (Expresión para significar que algo es muy bueno o está muy bien concretado) "¡Joya, nunca taxi!" (quizás inicialmente utilizada para vender un auto usado en muy buenas condiciones, esta frase señala a algo que está muy bien) "Exprimió la vaca" (se excedió en sacarle provecho a algo) "Está que se trepa por las paredes" (Está muy nervioso) "No vendió el pescado" (No logró su objetivo, se dice especialmente de alguien que no pudo concretar relaciones sexuales, cuando se dice "no se vendió el pescado" se significa que algo no se concluyó como debiera) "No le da ni la hora" (Se dice de la mujer que desdeña totalmente a un determinado hombre) "¡Se armó la rosca!" Se produjo un desorden, una riña. "¡Se armó la gorda!" Igual significado que la frase anterior. "Hablar a calzón quitado" Hablar sin tapujos de un tema. "¿Hablo yo...o pasa un carro!" (Frase dicha por Niní Marshall cuándo no se le prestaba atención a sus comentarios) "Esperá sentado" (Frase sarcástica que se da como respuesta ante una demanda que será desatendida) "Va más despacio que toro de exposición" "Llamá que te van a abrir" (Abrir la puerta, frase sarcástica que se le dice a alguien cuando quiere ingresar a un sitio y no se le permite) "Vimos luz y entramos" (Frase jocosa que se dice, como si ellas lo dijeran, a las visitas inoportunas) "No gastés saliva" (No hables en vano, en especial a los obsecados) "No es changa" o "no es joda" (es algo difícil) "Me lo contó un pajarito" (Respuesta que se da cuando se quiere ocultar la fuente de un decir) "A tu casa no voy y menos cuando están comiendo" (Respuesta que se da cuando uno es "mandado a la m..." "¡¿Dónde te criaste?! ¿en una letrina?" (Expresión que se le dice a alguien muy mal hablado) "¡Éramos tan pobres!" ("Explicación" jocosa que se da ante defectos de antigua data, por ejemplo la ignorancia de algo puede ser atribuida a una antigua pobreza, la frase era usada por el humorista Alberto Olmedo) "Si hay miseria...que no se note" "¿Lo conocés al Inflagomas?" (Frase que se le dice a alguien fastidioso: "inflagomas" = hinchapelotas) "No lo conoce ni la madre" (Es alguien desconocido, o, puede significar, es alguien totalmente despreciado) "El dinero es un mal necesario" "¡Listo el pollo!" Expresión de satisfacción cuando algo está concretado, también lo expresa quien considera a su enemigo ya concluido. "Casas más casas menos, igualito que en Santiago" Expresión que -por lo general irónicamente- señala algún punto en común entre dos o más cosas muy diferentes (Santiago es Santiago del Estero, una ciudad que durante todo el s XIX ha padecido una situación de subdesarrollo, la frase parece haber sido inventada por un santiagueño al visitar la ciudad de Buenos Aires) "Como vinieron...¡Ya se fueron!" Expresión que se usa para expulsar a gente que no se desea. "Te vas por donde entraste" Tiene el mismo significado que la frase anterior. "El que tiene guita (dinero) hace lo que quiere" "A veces hay que tragarse el sapo" (En ciertas ocasiones se deben soportar molestias provocadas por otros sin que se note) "Gustos son gustos, decía una vieja mientras se chupaba los mocos" "El que guarda siempre tiene...decía una vieja y almacenaba pedos" "Al que da y quita le sale una jorobita" "El que come y no convida tiene un sapo en la barriga" "No contés guita delante de los pobres" "A la vejez...viruela" ("viruela" con el sentido de "acné", esta frase alude a actitudes juveniles de la gente mayor) "No escupas al cielo" "Nunca mees contra el viento" "A rey muerto...rey puesto" "La culpa no es del chancho (cerdo) sino de quien le da de comer" "..Cada muerte de un obispo" (Algo que ocurre muy infrecuentemente) "(Sucederá) Cuando las ranas tengan pelos y los chanchos vuelen" (No ocurrirá jamás) "Va a ser en el día del arquero " (Nunca va a suceder) "Madre hacelo grande al chico que tonto se hace sólo" "Decí alpiste" (-¡Perdiste!) "¡Pelito pa' la vieja!" Exclamación que se dice cuando se obtiene una ganancia a costa de otro y si el otro hace alguna reclamación no será atendido. "¡Qué me tiren los perros!" Exclamación de alguien que obtiene algo y escapa antes de que se lo puedan quitar, o frase que dice alguien que fuga. "¡Abran cancha!" (Dejen lugar, dejen espacio) "La suerte de la fea la linda la desea" "La carne más sabrosa es la cercana al hueso" (Dícese de ciertas mujeres muy delgadas y muy atractivas) "Gallina vieja da buen caldo" "Caballo viejo busca pasto tierno" (Por ejemplo: un hombre mayor busca una mujer joven) "(Fulano) No vuela porque es pichón", la frase original es "(Fulano) Es un angelito (alguien bueno e inocente)..no vuela porque es pichón" En la actualidad se usa sobre todo de modo antifrástico para señalar irónicamente a alguien pícaro. "No es más boludo [estúpido] porque el día tiene 24 horas" "El último que apague la luz" (Al irse) Frase que se dice en un grupo de personas cuando los del grupo quieren huir de una situación incómoda. "¡Qué gane el más mejor!" Frase a propósito mal expresada, se usa chistosamente. "Si el río suena...agua trae" (Atender a los presagios y a los rumores) "¡Otra vez sopa!" Frase muy común en el personaje de Quino, llamado "Mafalda", los argentinos usan esta expresión cuando están cansados de algo que se reitera. "Me quizo correr con la vaina" Significa que alguien pretendió intimidar con amenazas vanas. "Se trae algo bajo el poncho" Significa a alguien que trae un problema a escondidas. "Me quiso pisar el poncho" Quiso hacer una zancadilla. "Hizo todo a los ponchazos" (Muy de prisa) " se trae algo bajo el poncho" (oculta algo, por lo general peligroso) "Se me quiere subir al caballo" Expresión de un sujeto con una situación de poder ante alguien que lo quiere suplantar. "Dos cosas no se prestan: ni libros ni mujeres" La frase es machista, aunque canbiando la palabra "mujeres" por "hombres" también es usada por las mujeres. "Duró menos que un pedo en una canasta" (Duró poquísimo) "Eso fue una escupida en el desierto" (Aludiendo a algo que no dejó efectos) "Se le pasó el cuarto de hora" (Alguien o algo dejó de ser importante) "Más rápido se agarra (atrapa) a un mentiroso que a un cojo" "¡A papá mono con bananas verdes!" (no me tomes por inexperto) "Es fácil hacer leña del árbol caído" "¡Con esto no se jode!" En el español argentino la palabra "joder" casi siempre significa "bromear", de este modo la frase anterior dicha con tono serio señala que se debe tener total respeto por una cuestión a la cual esta referida. "¿Amigos?...Los únicos amigos son los güevos (testículos)" "Mi mujer y yo [o viceversa] eramos muy felices...hasta que nos conocimos" "El matrimonio es solo la condición necesaria para un divorcio" "Quedaron como chanchos" Se refiere a los individuos de mala calidad moral que supuestamente están enemistados pero que por sus intereses concluyen en una situación de complicidad. "Fulano va a morir como el caracol,...arrastrado, baboso, cornudo y...con el bicho (pene -de otro-) adentro" Expresión irónica que se dice a ciertos sujetos, en especial si son de muy malas cualidades. "Con paciencia con saliva, el elefante se cojió a la hormiga" "Se debe tener la cabeza abierta...pero sin que el cerebro se caíga" "Hay que ver toda la película" "A este le dicen Zapata... si no la gana la empata" "Plantar bandera" Calmarse y dedicarse a algo estable, por ejemplo un hombre que decide casarse. "El que se quema con zapallo, sopla hasta la sandía" "Querer es poder" (En sí esta frase es equívoca, aunque se hace cierta cuando sirve para evitar la negligencia, la abulia, la inoperancia o la decidia) "Ni tan calvo que se le vean los sesos" "Al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen" "Al que madruga...es al ñudo que lo fajen", Frase híbrida que resulta un sarcasmo ante proverbios ampulosos que carecen de significado importante. "Más gastado que camisa de croto" (croto=pordiosero) "Desvistió a un santo para vestir a otro" "Es más peligroso que el pajarito Traca-Traca" Forma irónica basada en un chiste, en tal chiste el aparentemente inofensivo pajarito "Traca-Traca" de un modo fulminante devoraba todo...incluido los testículos de quien lo mencionaba. "Si digo que la vaca es tuerta es porque tengo el ojo en la mano." "Arrugado como sobaco de tortuga" "Tarde piaste" Respuesta que se da a alguien que ha declarado algo luego del momento que correspondía. "Tiene más polvos que jinete que viene último" "La experiencia es un peine que la vida te regala, cuando ya te quedaste calvo" Oscar Natalio "Ringo" Bonavena. "Cuando suena la campana, hasta el banquito te sacan" (Oscar Natalio 'Ringo' Bonavena) "Billetera mata galán" Jacobo Winograd (Esta frase popularizada en los 1990 significa -por lo menos en el contexto de época- que es más fácil seducir a muchas mujeres con el dinero que con cualquier atractivo concreto que pueda tener un hombre) "No sos vos, soy yo": Frase estereotipada expresada por alguien que diplomáticamente le rechaza una relación amorosa a otro u otra. "(Fulano) ...en su casa tiene siempre la última palabra: 'sí-querida' " Alude a los sujetos sometidos a sus mujeres. "El hombre es el último en enterarse" (Frase que se dice cuando ocurre un adulterio por parte de una mujer, en los hechos, lo mismo puede decirse de la mujer engañada cuando está enamorada) "Tras cornudo...apaleado" (Frase de origen italiano, en principio ha connotado desprecio por el engañado ya que ha permitido que el rival le ofenda) "Tratar de ser el mejor, sin sentirse el mejor" Juan Manuel Fangio "Lo que se pierde en subida, no se recupera en la bajada." Juan Manuel Fangio. "La vida es una cebolla, y hay que pelarla llorando." "Perro porfiado, consigue mendrugo." "Y si mi abuela tuviese huevos, no sería mi abuela" Respuesta irónica que se da a una explicación absurda o inconvincente. "Saltó de la sartén al fuego" Dícese de quien quiso salir de una mala situación y al hacerlo se encontró con otra peor. "Fue desde Guatemala a...Guatepeor" Frase con un significado semejante al de la precedente. "Cuando yo digo que es carnaval, vos apreta el pomo" (el pomo tiene significado ambiguo. Por un lado esa un tarro que se usaba para tirar agua a la gente en los corsos. Por el otro, es el pene y alude a una situación pagana) "Más contento que perro con dos colas" "Más caliente que negra en baile" "Más caliente que novia de bobo" "Ardiente como mujer de bombero" "Serio como perro en bote" " corre con el caballo del comisario" (Tiene ventaja) " es un pecho frío" ("Pecho frío" inicialmente se le dijo a los caballos débiles, aplicado a un sujeto significa: pusilánime o carente de entusiasmo) "Cortito como patada de chancho" "Más rápido que escupida de flautista" (más difundida es la versión: "más rápido que escupida de músico" "Más solemne que pedo de (lord) inglés" "Agrandado como galleta en el agua" "Frío como panza de sapo" "Es sapo de otro pozo" (es alguien extraño al que no se tiene en cuenta o se le trata con distancia e incluso con recelo) "Más quieto/a que agua de pozo" "Más manoseado que timbre de bondi" (bondi=bus urbano) "Los de afuera son de palo" (significado semejante al anterior, también se usa esta expresión ante la gente entrometida) "Seguidor como perro 'e sulky" (La construcción más correcta sería: "Seguidor como perro tras un carro", generalmente alude a alguien muy leal) "La naturaleza es sabia: el gallo no tiene manos porque la gallina no tiene tetas" "Nadie muere mocho" (es decir, todos terminan siendo "cornudos" "Inflado [con ínfulas de ser toro] como sapo" "El que se excusa,...se acusa" "A Seguro se lo llevaron preso" "Culón/a como araña de galpón. "Arrugado como pasa de uva" "Arrugado como cogote de tortuga" "Más antiguo que tirar pedos con gomera" "Más fiero que pisar mierda descalzo" "Más manoseado que billete de dos mangos" (2 mangos= dos pesos) "Pasó por más manos que moneda de una guita" "Con más vueltas que calesita" "Firme como rulo de estatua" "Más manoseado que culo de puta" "Duro como bigote de laucha (laucha= especie de ratón)" "Rajó [escapó] como laucha por tirante" "Peligroso como mono con navaja" "Un pelo de concha tira más que una yunta de bueyes" "Más fácil que la tabla del 1" "Más bueno que Lassie" (Lassie -en inglés coloquial: "muchachita", era el nombre de una serie televisiva estadounidense muy vista en la Argentina de los 1950 y 1960, su "personaje" principal era una perra collie llamada "Lassie" que sólo hacía buenas acciones) "(Fulano) sabe con los bueyes que ara" (Alude al sujeto que conoce el modo de ser de aquellos con los que está tratando) "No es una amenaza...es una promesa" "la venganza es un plato que se come frío" "¡Me salió la tanada!" (Me salió el carácter de origen italiano -"tano"-; significa apasionamiento, especialmente si es violento) "¡Se me despertó el indio!" (Me salió a relucir la fiereza, me excité) "Paciencia y barajar" Frase de origen español muy usada en Argentina, además de tener paciencia hay que intentar de todos modos resolver un problema. "Barajar y dar de nuevo" Cuando una situación dificil se ha extendido mucho en el tiempo conviene comenzar todo de nuevo y de un modo diferente. "La razón se pierde a veces razonando" "¡Andá a quejarte a Magoya!" "¡Ma finíshela!" (frase en cocoliche = acabá de fastidiar) "Entre bomberos no nos vamos a pisar la manguera" Entre afines no nos vamos a perjudicar. "Cantar las cuarenta" Decir todo, particularmente sin ninguna diplomacia, a alguien; "las cuarenta" son las cuarenta "cartas" (naipes) del maso con que se juega al tute. "Pone todas las cartas sobre la mesa" Expresa todo o demuestra todo, (esto se hace en especial cuando se tiene total ventaja o poder) "Poner los huevos sobre la mesa" (Demostrar valor) "Demostrar que se tiene algo entre las piernas " (Demostrar valor, es un reto que se hace a los varones) "Le pica el bagre" Tiene hambre. "Donde hay hambre no hay pan duro" "La necesidad tiene cara de hereje" Cuando alguien está en situación menesterosa puede estar forzado a hacer cosas indignas. "Se quedó para vestir santos" Frase -por los cambios de costumbres- en desuso aproximadamente desde los 1950, se decía de una mujer que "había quedado para vestir santos" cuando por la edad ya no podía conseguir un marido. "Le debe a cada santo una vela" Persona que está endeudada con mucha gente. "Pueblo chico: infierno grande" "Para mentir o para hervir leche siempre se debe tener memoria" "A cada chancho (cerdo) le llega su San Martín" "Le salió La Viuda" Se comenta del sujeto que merece un castigo y que sorpresivamente sufre un infortunio. "Encontró la horma de sus zapatos" "A los zapatos le quedan grandes" (se dice del sujeto que pretende aparentar más valor del que en relaidad posee), "Se metió en camisa de once varas" (se implicó en un problema que lo excede) "Tiró la casa por la ventana" (se dice de alguien derrochador y también de alguien que hace mucha ostentación – mediante prodigalidades– de riquezas) "Se pinchó el globo" (Se trunco una posibilidad, una espectativa, incluso significa se acabó con una mentira) "No le ladran ni los perros" No hay quien le atienda, su suerte no le importa a nadie. "Meado por los perros" Se dice del sujeto que está en la mayor desgracia. "Pobreza franciscana" : suma pobreza, suma austeridad. "Parar la olla": Tener lo suficiente como para comer. "Parar la chata": Detener con alguna violencia a alguien impertinente. "¿Yo?...ARGENTINO" Frase cuyo significado es "no me involucro en problemas ajenos", la historia de esta frase se originó durante la Primera Guerra Mundial, muchos argentinos entonces por "jus sangui" eran considerados súbditos o ciudadanos de los países beligerantes, la frase era muy usada cuando los argentinos viajaban ente 1914-1918 en zonas controladas por algún estado beligerante para evitar ser reclutados y enviados a esa guerra ajena. "Estamos como cuando vinimos de España (En "bolas"" Frase que dice todo argentino -cualquiera sea su origen- cuando está en una situación de pobreza o de ignorancia. "Se quedó en ayunas" : No entendió nada, no supo nada" "No los une el amor sino el espanto" Paráfrasis a una expresión poética de Jorge Luis Borges "Si encuentro a otro argentino fuera de mi país...yo rajo (escapo)" Frase humorística que alude a la desconfianza que suelen tener los argentinos entre ellos. "¡Este que va a ser un genio si era vecino mío!" Frase humorística con significado semejante a la precedente. "Se defendió como gato panza arriba" Se defendió pese a una situación adversa con extremada tenacidad. "¡Hijo e' tigre!" Expresión de elogio hacia alguien. "Quien al mundo vino y no bebe vino ¿para qué vino?" "Se tomó hasta el agua de los floreros" (Se embriagó en extremo) "(Fulano) ...es el que apretó el tomate en la quermés" Alude a alguien que hace cosas insignificantes o necias. "(Fulano) es un bueno...para nada" (Es un inútil) "(Fulano) es linda piedra para la honda" Aquel a quien esta frase refiere es considerado una persona de pocos valores humanos. "No le busqués la quinta pata al gato" No busqués inutilmente problemas. "Habló del sexo de los ángeles" (Frase muy usada en Argentina para referirse a charlas complicadas cuyo transfondo es intranscendente o directamente tonto, se origina en una polémica teológica ocurrida durante la Edad Media europea que tenía por cuestión precísamente si los ángeles tenían sexo) "Ahora vas a saber cuanto es 2 más 2" (Ahora vas a aprender, vas a recibir el castigo merecido) "Si su perro tiene cola de león, melena de león, garras de león y dientes de león...no lo dude más: es un león" "No es mala la verdad, lo que no tiene es remedio" "¡Atrevámonos!...¡y vayán!" Ironía que se le dice al que finge ser valiente y propone que otros realicen un acto de arrojo. "Esto no es ni chicha ni limonada" Significa a algo que resulta insípido, que carece de gracia o a un pastiche desagradable. "Es la ley del embudo... la más linda con el más boludo " "Es la ley del gallinero: el que está arriba caga al que está abajo" " vive dentro de un termo" Se dice del sujeto que desconoce algo sabido por todos. " pacta con Dios y con el diablo" (Se dice de los oportunistas) "Embarró la cancha" Se dice así cuando ante la elucidación de un problema alguien añade confusión para frustrar la resolución. "Se metió el zorro en el gallinero" Frase cuyo significado se entiende mejor en su forma original "pusieron al zorro para que cuidase las gallinas", significa a quien ocupa un puesto en el que puede fácil e impunemente cometer hechos criminales. " es un forro [condón] pinchado" Es decir es un inútil hasta lo despreciable. " es un polvo al aire" Es decir, es producto de una relación sexual ocasional, se dice también del sujeto que tiene poco valor en la sociedad. " calentó la pava [especie de tetera] para que la use otro" Dícese de la persona que tiene actitudes excitantes hacia otra pero que no concreta nada, y por este motivo la persona excitada se desahoga sexualmente con un tercero. " tiene el sobaco ilustrado" (Se dice de los pedantes o de las personas que quieren aparentar intelecto, ya que en ciertas ocasiones se muestran "pour la gallerie" con un libro frecuentemente bajo las axilas) "Se prendió (aferró) como lechón a la teta" "Este quiere la chancha, los veinte (o el vintén) y la máquina de hacer chorizos" "Irse como chancho a las calabazas" "Se fueron al humo" (Significado: alguien o algunos fueron ráudamente a un sitio que les llamó la atención. Historia de esta frase: la forjaron los gauchos cuando hasta fines del siglo XIX se veían forzados a combatir con fusiles a chispa e incluso de avancarga a los "indios" – indoamericanos–, ya que si no luchaban cuerpo a cuerpo los gauchos se veían forzados a usar armas de fuego – algo que a los gauchos les parecía indigno – y a lo cual sólo recurrían cuando estaban "ventajeados" (superados) numéricamente; en tales ocasiones los gauchos tiraban con armas de fuego y los "indios" iban velozmente a caballo directamente a lancearlos guiados por la señal de humo que salía de las armas de fuego. Hasta los 1870s usar un arma de fuego en esas condiciones resultaba un enorme riesgo de vida para el tirador, la cuestión cambió desde que se usaron armas de retrocarga y, sobre todo, de "repetición" . "Anda mal pero acostumbrado" "Finito como sorete de lombriz" "Colorado como cogote de polaco" "Seco como alfajor de maicena" "Cómo será la laguna que el chancho (cerdo) la cruza al trote" (Alude a algo fácil o, de otro modo, es una ironía ante algún decir exagerado) "Oscuro como boca de lobo" "Se fue para la loma de los tomates" (Divagó, se extravió ó se fue algo remoto) "Tener el caballo del comisario" (Tener ventaja) "Sobre llovido mojado" (Situación que es el colmo, la construcción original de la frase es "Sobre mojado llovido" "Más desubicado que chupete en el ano" "Aburrido como acuario de ostras" (simplificado a "aburrido como ostra" "Perro que ladra no muerde...mientras ladra" "Adoquín con pelo" (Frase con que se refiere a alguien muy necio) "Raviol de fondo...cuadrado y sin seso" (El mismo significado que la frase precedente) "Se llama Atila...es el rey de los unos (sic)" (Expresión usada para los alumnos que obtienen consuetudinariamente bajas notas) "Este es el rey de copas" (Aludiendo a un dipsómano, alcoholista) "Es un cuatro de copas" (No vale nada, el cuatro de copas es la carta de menos valor en el juego de truco) "Se fue al mazo" (Se acobardó, se rindió, claudicó) "Salió con las tapones de punta" (Refiere a una respuesta frontal y con alguna violencia) "Se la mandó a guardar" (Le introdujo el pene, esta frase puede significar el acto de coitar tanto como el haber impuesto de alguien sobre otra persona) "Metió violín en bolsa" (Se fue, dejó de molestar) "Lo pasó al cuarto" (Le engañó) "Le hizo la cama" (Le hizo una trampa) "Le dejó la mesa servida" (Le dejó todo listo) "Pateó la pelota afuera" (Se dice de la actitud de un individuo cuando al verse arrinconado efectúa una maniobra distractiva) "Está contra las cuerdas" (Está arrinconado) "Esto es harina de otro costal" (Variación de la frase italiana: Questo è un altro paio di maniche, es decir es algo distinto de lo que se ha estado tratando) "El hilo siempre se corta por lo más delgado" "Se fue por las ramas" (En un discurso o en una discusión comenzó a hablar de cosas que no tenían que ver con el tema) "Habló sobre bueyes perdidos" (Trató de cosas extrañas al tema en cuestión o se refirió a cosas intranscendentes) "Sacar el cuero" frase que viene de la expresión gauchesca "sacar los cueritos al sol", hasta inicios del sXX en el campo argentino era común que los bebés fueran envueltos en cueros de cordero mientras dormían y, como dice Roberto J. Payró "cuando estos cueros se muestran a la luz..., ya se adivina el resto", el significado de esta frase quiere decir que de alguien o algunos se hacen revelaciones que le son negativas, aunque "sacar el cuero" se ha resignificado y muchas veces indica el mero difamar o calumniar a alguien sin que éste lo sepa. Una variante urbana de "sacar los cueritos al sol" es: "sacar los trapitos al sol" "Prendió el ventilador" Esta frase quiere decir que alguien comenzó a hacer denuncias, se entiende el significado de esta frase por el chiste con el cual se originó: alguien ponía excrementos frente a un ventilador, lo encendía y ensuciaba a todos. "Ocurre en las mejores familias" "Está entre San Juan y Mendoza" (Está beodo, se dice de los dipsomanos -San Juan y Mendoza son provincias argentinas grandes productoras de vino) "Quedó en Pampa y la vía" o, abreviadamente. "quedó en la vía" (Quedó en la miseria, el origen de esta frase data de inicios de sXX en la ciudad de Buenos Aires, Pampa es el nombre de una calle cercana al hipódromo de Palermo y la vía es la vía ferroviaria cercana a tal hipódromo y a la calle Pampa, los que iban al hipódromo y perdían todo su dinero en un día de apuestas solían tener que tomar un tranvía que desde Pampa y la vía gratuitamente les acercaba hacia el centro de la ciudad) "¡Agachate que vienen los indios!" (Preparate para la contrariedad que adviene) " se bajó los lienzos " Se dice de alguien que se somete a otro/s, generalmente si lo hace por obsecuencia. " Nunca se baja los lienzos...directamente tiene la bragueta en el culo" "[A Fulano]...le dicen garúa [llovizna muy leve y tenue]: jode pero no moja " (Se dice de los sujetos que realizan insinuaciones sexuales pero que no llegan ha concluir las relaciones sexuales) "Es un bocado de cardenales" (Se dice de un manjar y, por extensión, de algo exquisito) "Por el hilo se llega al ovillo" "Le salió la vaca...toro" (Alguien fue sorprendido cuando creía que iba afrontar un problema nimio y el problema resultó importante) "Donde se come no se caga" (Esta expresión suele ser usada como advertencia ante el riesgo de romances en ámbitos laborales ya que si estos concluyen mal ponen en mala situación laboral a los involucrados) "Dime con qué mujer sueñas y te diré con qué mujer no te acuestas"