APRENDE ITALIANO!
...
...
...
Comencemos!
...
...
...
El Alfabeto
Lección 1 / Lezione 1
Altri suoni (otros sonidos)
Consonanti doppie (consonantes dobles)
Vocabulario
Lección 2 / Lezione 2
I pronomi personali soggetto e presente dell'indicativo dei verbi regolari
Pronombres personales sujeto y presente de indicativo
Los pronombres personales sujeto son...
Italiano - io - tu - lui/lei - noi - voy - loro
Español - yo - tu - el/ella - nosotros - vosotros - ellos
Presente del indicativo de los verbos regulares
Los verbos se dividen en tres conjugaciones:
Verbos de la primera conjugación: el infinitivo termina en "-are", como por ejemplo:
Italiano - Mangiare (Comer) - Amare (Amar)
Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo termina en "-ere", como por ejemplo:
Italiano - Leggere (Leer) - Vedere (Ver)
Lección 3 / Lezione 3
Artículos
El artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes:
1 - Italiano - un / uno
2 - Italiano - una
1 - Español - un
2 - Español - una
Expresan también la unidad...
1 - Italiano - uno zio
2 - Italiano - ho solo un figlio
3 - Italiano - vive qui da una settimana
1 - Español - un tío
2 - Español - solo tengo un hijo
3 - Español - vine aqui desde hace una semana
"Una" delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en "un'"
1 - Italiano - un' occasione
2 - Italiano - un' occezione
1 - Español - una ocasión
2 - Español - una excepcion
No existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y delle (algunas)...
1 - Italiano - dei
2 - Italiano - degli
3 - Italiano - delle
1 - Español - un
2 - Español - uno
2 - Español - una
Veamos unos ejemplos...
1 - Italiano - dei libri
2 - Italiano - uno zio
3 - Italiano - una sedia
1 - Español - un libro
2 - Español - un tio
3 - Español - una silla
Este partitivo se utiliza también en el singular (del, dell', della, dello) con nombres no contables para expresar una cantidad indeterminada:
1 - Italiano - bevo del caffé
2 - Italiano - compro del vino
1 - Español - bebo (algo / un poco) de café.
2 - Español - compro vino (leche / pan)
El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en la esfera de los hablantes:
1 - Italiano - il / lo (*)
2 - Italiano - la
3 - Italiano - gli
4 - Italiano - le
1 - Español - el
2 - Español - la
3 - Español - los
4 - Español - las
(*) " il " se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple:
1 - Italiano - il burro
2 - Italiano - il postto
1 - Español - la mantequilla
2 - Español - el lugar
" Lo " cuando la siguiente palabra empieza por s- seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd
1 - Italiano - lo scherzo
2 - Italiano - lo iodio
3 - Italiano - lo gnomo
4 - Italiano - lo sgabello
1 - Español - la broma
2 - Español - el yodo
3 - Español - el duende
4 - Español - el taburete
Si la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio.
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:
il se transforma en L'
La se transforma en L'
1 - Italiano - l' albero
2 - Italiano - l' uomo
3 - Italiano - l' occasione
4 - Italiano - l' eternitá
1 - Español - el arbol
2 - Español - el hombre
3 - Español - la ocasion
4 - Español - la eternidad
No se pone artículo delante de los nombres propios de personas y de ciudades:
1 - Italiano - Parigi è stupenda
2 - Italiano - Vivo a Roma
3 - Italiano - Vado in Olanda
1 - Español - París es estupenda
2 - Español - Vivo en Roma
3 - Español - Voy a Holanda
Pero cuando los nombres de naciones son sujetos de la frase se pone el artículo:
1 - Italiano - l' Olanda
2 - Italiano - la Spagna
3 - Italiano - la Francia
4 - Italiano - L'Italia è un paese bellissimo
1 - Español - Holanda
2 - Español - España
3 - Español - Francia
4 - Español - Italia es un país bellisimo
Lección 3 / Lezione 3
Gli articoli. Formazione del maschile e del femminile dei nomi
Los artículos. Formación del masculino y del femenino de los nombres
Formación del masculino y del femenino
Los nombres masculinos singulares normalmente terminan en o / e:
1 - Italiano - Il gatto
2 - Italiano - Il bambino
3 - Italiano - Il dottore
1 - Español - el gato
2 - Español - el niño
3 - Español - el doctor
Los nombres femeninos singulares normalmente se forman cambiando la vocal final por - a:
1 - Italiano - la gatta
2 - Italiano - la bambina
1 - Español - la gata
2 - Español - la niña
Esta regla general cuenta con numerosas excepciones:
Masculino
L'uomo el hombre
Lo studente el estudiante
Il professore el profesor
Il dottore el doctor
Il presidente el presidente
Il poeta el poeta
Lo scrittore el escritor
L'eroe el heroe
Il leone el leon
L'imperatore el emprador
Femenino
L'uomo la mujer
Lo studente la estudiante
Il professore la profesora
Il dottore la doctora
Il presidente la presidente
Il poeta la poetisa
Lo scrittore la escritora
L'eroe la heroina
Il leone la leona
L'imperatore la emperatriz
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Eso es todo, a esperar la 2ª Parte!
...
...
...
Comencemos!
...
...
...
El Alfabeto
Lección 1 / Lezione 1
Altri suoni (otros sonidos)
Consonanti doppie (consonantes dobles)
Vocabulario
Lección 2 / Lezione 2
I pronomi personali soggetto e presente dell'indicativo dei verbi regolari
Pronombres personales sujeto y presente de indicativo
Los pronombres personales sujeto son...
Italiano - io - tu - lui/lei - noi - voy - loro
Español - yo - tu - el/ella - nosotros - vosotros - ellos
Presente del indicativo de los verbos regulares
Los verbos se dividen en tres conjugaciones:
Verbos de la primera conjugación: el infinitivo termina en "-are", como por ejemplo:
Italiano - Mangiare (Comer) - Amare (Amar)
Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo termina en "-ere", como por ejemplo:
Italiano - Leggere (Leer) - Vedere (Ver)
Lección 3 / Lezione 3
Artículos
El artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes:
1 - Italiano - un / uno
2 - Italiano - una
1 - Español - un
2 - Español - una
Expresan también la unidad...
1 - Italiano - uno zio
2 - Italiano - ho solo un figlio
3 - Italiano - vive qui da una settimana
1 - Español - un tío
2 - Español - solo tengo un hijo
3 - Español - vine aqui desde hace una semana
"Una" delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en "un'"
1 - Italiano - un' occasione
2 - Italiano - un' occezione
1 - Español - una ocasión
2 - Español - una excepcion
No existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y delle (algunas)...
1 - Italiano - dei
2 - Italiano - degli
3 - Italiano - delle
1 - Español - un
2 - Español - uno
2 - Español - una
Veamos unos ejemplos...
1 - Italiano - dei libri
2 - Italiano - uno zio
3 - Italiano - una sedia
1 - Español - un libro
2 - Español - un tio
3 - Español - una silla
Este partitivo se utiliza también en el singular (del, dell', della, dello) con nombres no contables para expresar una cantidad indeterminada:
1 - Italiano - bevo del caffé
2 - Italiano - compro del vino
1 - Español - bebo (algo / un poco) de café.
2 - Español - compro vino (leche / pan)
El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en la esfera de los hablantes:
1 - Italiano - il / lo (*)
2 - Italiano - la
3 - Italiano - gli
4 - Italiano - le
1 - Español - el
2 - Español - la
3 - Español - los
4 - Español - las
(*) " il " se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple:
1 - Italiano - il burro
2 - Italiano - il postto
1 - Español - la mantequilla
2 - Español - el lugar
" Lo " cuando la siguiente palabra empieza por s- seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd
1 - Italiano - lo scherzo
2 - Italiano - lo iodio
3 - Italiano - lo gnomo
4 - Italiano - lo sgabello
1 - Español - la broma
2 - Español - el yodo
3 - Español - el duende
4 - Español - el taburete
Si la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio.
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:
il se transforma en L'
La se transforma en L'
1 - Italiano - l' albero
2 - Italiano - l' uomo
3 - Italiano - l' occasione
4 - Italiano - l' eternitá
1 - Español - el arbol
2 - Español - el hombre
3 - Español - la ocasion
4 - Español - la eternidad
No se pone artículo delante de los nombres propios de personas y de ciudades:
1 - Italiano - Parigi è stupenda
2 - Italiano - Vivo a Roma
3 - Italiano - Vado in Olanda
1 - Español - París es estupenda
2 - Español - Vivo en Roma
3 - Español - Voy a Holanda
Pero cuando los nombres de naciones son sujetos de la frase se pone el artículo:
1 - Italiano - l' Olanda
2 - Italiano - la Spagna
3 - Italiano - la Francia
4 - Italiano - L'Italia è un paese bellissimo
1 - Español - Holanda
2 - Español - España
3 - Español - Francia
4 - Español - Italia es un país bellisimo
Lección 3 / Lezione 3
Gli articoli. Formazione del maschile e del femminile dei nomi
Los artículos. Formación del masculino y del femenino de los nombres
Formación del masculino y del femenino
Los nombres masculinos singulares normalmente terminan en o / e:
1 - Italiano - Il gatto
2 - Italiano - Il bambino
3 - Italiano - Il dottore
1 - Español - el gato
2 - Español - el niño
3 - Español - el doctor
Los nombres femeninos singulares normalmente se forman cambiando la vocal final por - a:
1 - Italiano - la gatta
2 - Italiano - la bambina
1 - Español - la gata
2 - Español - la niña
Esta regla general cuenta con numerosas excepciones:
Masculino
L'uomo el hombre
Lo studente el estudiante
Il professore el profesor
Il dottore el doctor
Il presidente el presidente
Il poeta el poeta
Lo scrittore el escritor
L'eroe el heroe
Il leone el leon
L'imperatore el emprador
Femenino
L'uomo la mujer
Lo studente la estudiante
Il professore la profesora
Il dottore la doctora
Il presidente la presidente
Il poeta la poetisa
Lo scrittore la escritora
L'eroe la heroina
Il leone la leona
L'imperatore la emperatriz
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Eso es todo, a esperar la 2ª Parte!