Ecos de La Rosa de 4to 13.

Ecos de La Rosa de 4to 13. Ecos de La Rosa. "La rosa", Robert Graves, Jorge Luis Isidoro Francisco Borges, alumnos de 4to 13, Escuela de E. Técnica Nro 3. Extractos de reseñas críticas, glosas, paráfrasis y ecos literarios de alumnos de 4to 12, Informática, de la Escuela de Educación Técnica Nro 3 de Mar del Plata. La rosa Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986) La rosa, la inmarcesible rosa que no canto, la que es peso y fragancia, la del negro jardín en la alta noche, la de cualquier jardín y cualquier tarde, la rosa que resurge de la tenue ceniza por el arte de la alquimia, la rosa de los persas y de Ariosto, la que siempre está sola, la que siempre es la rosa de las rosas, la joven flor platónica, la ardiente y ciega rosa que no canto, la rosa inalcanzable BLANCO, Valeria: "(...) La rosa inmarcesible resurge de la alqumia como una flor platónica inalcanzable." de la Ascensión: "(...)La rosa, inmarcesible del negro jardín, que resurge, que es de los persas y Ariosto, la joven rosa ardiente y ciega. Inalcanzable." SAMULEWICZ, Fausto: "(...) La rosa es única e inalcanzable por su fragancia y...ser inmarcesible...resurge para ser la única, la platónica en un lugar lúgubre ..." AGUIRRE, Agustina: "(...) La rosa...inmarcesible/ flor platónica.../ hermosamente inalcanzable." CEMPELLÍN; Nahuel Felipe: "(...) inmarcesible rosa que resurge sola de la inalcanzable alquimia." The Rose. When was it that we swore to love forever? When did this Universe come at last to be? The two questions are one. Fetch me a rose from your rose-arbour To bless this night and grant me honest sleep: Sleep, not oblivion. La Rosa. ¿Cuándo juramos amarnos para siempre? ¡Cuándo este Universo llegó por fin a ser? Ambas preguntas son una. Alcánzame una rosa de tu rosal para bendecir esta noche y concederme un sueño honesto: sueño, no olvido. Robert Graves. BLANCO; Valeria: "(...) "(...) una noche de pensamientos profundos." "(...) En la noche la rosa en el rosal permite el sueño del olvido." El poema de Graves dice mucho con muy pocas palabras, en cambio el de Borges, con muchas palabras, no te dice nada. A veces, poco es mucho y mucho es poco. Las palabras justas siempre valen más. de la Ascensión; "(...) Cuando juramos amarnos este universo llegó por fin a ser. Con una rosa de tu rosal puedes bendecir y conceder un sueño honesto. SAMULEWICZ, Fausto: "(...) Se pregunta cuándo empezó esto, que nunca imaginó que sería realidad. Y le exige que esa noche sea única, casi un sueño que no va a olvidar." Prefiero la de Borges porque habla de la rosa como un ejemplo único que demuestra que lo más simple es único y grande (...) AGUIRRE, Agustina: "(...)Amarnos para siempre/ Es como un dulce sueño/Hermoso como el universo/Delicado como una rosa." Mi poema preferido es el de Robert Graves, ya que es tierno y dulce. CEMPELLÍN; Nahuel Felipe: "(...)preguntas alcanzándome una rosa ¿ siempre nos amaremos? Ahora sólo queda un universo de olvido.(...) Las preguntas son una porque renacen lo mismo...el recuerdo." Con el poema de Borges es más fácil descubrir palabras ocultas , pero Graves lo oculta mejor, resulta más difícil entenderlo. Me gustó más el de Borges porque es más hermético, aunque el de Graves lo es aun pero se nota menos. El de Graves con la ROSA y el UNIVERSO me recordó LA TORRE OSCURA de Stephen King, donde en cada ROSA había un UNIVERSO distinto.