La televisión como promotora de la educación
Mientras que Panamá recibe del gobierno japonés cerca de 400 mil dólares en programas educativos, en Venezuela una de sus productoras televisivas es sancionada y deberá pagar con la emisión de mensajes culturales por su falta.
PANAMA (EFE) -- El Gobierno de Japón donó a Panamá más de 388 mil dólares en programas educativos y culturales, para el mejoramiento de la programación del Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV) de este país.
La donación fue hecha a través de un canje firmado por el vicepresidente primero y canciller panameño, Samuel Lewis, y el embajador del Japón en Panamá, Makoto Misawa.
Durante su intervención, Misawa dijo que la donación tiene como objeto fomentar la colaboración mutua y el intercambio cultural entre Panamá y Japón, el cual se viene realizando desde 1981.
Aseguró que "esta cooperación en el área de la cultura y la educación va a beneficiar ampliamente al pueblo panameño, contribuyendo a reforzar los lazos de amistad entre ambos países".
Explicó que los programas educativos y culturales serán provistos por el Canal Estatal del Japón (NHK), quien también los tradujo al idioma español.
Por su parte, el canciller Lewis señaló que gracias a la donación se renovará la programación de SERTV, y "permitirá a seguir contribuyendo a la promoción de la cultura y la educación en Panamá, mediante una programación variada, educativa y entretenida".
El acuerdo, que entró a regir a partir de su firma, culminará el 31 de marzo de 2009.
Los Simpson, no aptos. La televisión privada venezolana Televen deberá divulgar mensajes culturales y educativos durante un mes, como sanción por emitir la serie de dibujos animados Los Simpson en horario apto para todos los públicos, informó la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).
La sanción fue decidida por el directorio de Responsabilidad Social del organismo, amparado en la ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, que regula los contenidos sexuales y violentos en las emisiones, desde 2004.
La oposición venezolana la bautizó como "Ley mordaza" y previó sanciones contra medios y una autocensura para evitar multas o cierres temporales.
En tanto, la cadena televisiva deberá proceder "a una cesión de espacio para la transmisión de mensajes culturales y educativos, a razón de dos mensajes diarios de treinta segundos cada uno, en horario supervisado, durante treinta días consecutivos".
Según Conatel, Los Simpson son una serie con imágenes y sonidos de "carácter soez", que se refieren "al consumo de alcohol, sin que se expresen sus efectos nocivos", y "presentan violencia dramatizada, razón por la cual no es apto para ser percibido" por menores sin la orientación de un adulto.
El 8 de enero las autoridades ya habían solicitado a Televen que sacara el programa de la franja horaria apta para todos los públicos (de 6 a 18). (AFP-NA)
Fuente: