dijo:LEYES DE MURPHY DEL COMBATE
Por David Evans
Columnista del Washington Post, Escritor sobre temas militares en el Chicago Tribuno
(Publicado por el Washington Post)
(Traducido por el CCIM Sergio G. Robles)
El típico teniente o guardiamarina fresco, recién acuñado, desea ávidamente tener éxito y, tal vez más importante, evitar las situaciones molestas. Acorde con esto, los más ambiciosos de entre ello no dudarán en buscar la fórmula secreta para el éxito leyendo el tratado del maestro chino de la guerra Sun Tzu (500 A.C.) "El Arte de la Guerra". Otros buscarán en las "Instrucciones para los Generales" de 1747 de Federico el Grande, y otros leerán la más reciente colección de instrucciones enviadas por el General George Patton a sus comandantes de cuerpos y divisiones en la Segunda Guerra Mundial.
¿Pero para qué lidiar con obras del tamaño de un libro? Un coronel del Ejército conocido mío ha escrito todo lo que cualquier nuevo oficial necesita saber acerca del combate, en una sola hoja. Llama a su trabajo "Leyes de Murphy del Combate":
1. Ustedes no son súper-hombres. (Tomen nota, especialmente, los recién graduados de los centros de reclutamiento de la Infantería de Marina y todos los pilotos de combate.)
2. Los fuegos de destrucción, no la harán.
3. Si es estúpido pero funciona , no es estúpido.
4. No llame la atención: atrae el fuego.
5. Ante la duda, vacíe el cargador.
6. Nunca comparta un pozo de zorro con alguien más valiente que usted.
7. Nunca olvide que su arma fue hecha por el fabricante más económico.
8. Si su ataque está progresando realmente bien, es una emboscada.
9. Ningún plan permanece intacto luego del primer contacto.
10. Todos los trenes de granada de cinco segundos se quemarán en tres segundos.
11. Trate de no sobresalir, porque los tipos malos pueden andar escasos de munición. (Los devotos de los detalles sin importancia recordarán la súbita desaparición de las insignias y gorras en los uniformes vestidos por los oficiales soviéticos en Afganistán.)
12. Si Ud. está adelantado con respecto a su posición, la artillería tirará corto.
13. La diversión enemiga que Ud. está ignorando, es el ataque principal.
14. Las cosas importantes son siempre simples.
15. Las cosas simples son siempre difíciles.
16. El camino fácil siempre está minado.
17. Si a Ud. le falta de todo menos enemigo, está en combate.
18. Cuando haya asegurado una zona, no se olvide de decírselo al enemigo.
19. Las balas en aproximación tienen derecho de paso.
20. Ninguna unidad lista para el combate ha pasado nunca una inspección.
21. Si el enemigo está dentro del alcance de sus armas, UD. LO ESTA DE LAS DE EL.
22. La matemática de la cerveza es: dos cervezas por 37 hombres es igual a 49 cajas.
23. La matemática de las bajas es: tres guerrilleros más uno probable más dos cerdos es igual a 37 enemigos muertos en combate.
24. El fuego amigo, no lo es.
25. Las cosas que deben estar ¡untas para funcionar, usualmente no pueden ser enviadas juntas.
26. Las radios fallarán tan pronto como Ud. necesite apoyo de fuego desesperadamente. (Corolario: los radares tienden a fallar durante la noche y con mal tiempo, y especialmente cuando se dan ambas cosas.)
27. Cualquier cosa que haga puede hacer que resulte herido, incluyendo no hacer nada.
28. Haga que sea bien difícil que el enemigo entre, y Ud. no podrá salir.
29. La munición trazante trabaja para AMBOS lados.
30. La única cosa más certera que el fuego enemigo que nos llega, es el fuego amigo que nos llega.
31. Si Usted toma más que su parte correspondiente de objetivos, Usted tendrá más que su parte correspondiente de objetivos para tomar.
32. Cuando ambas partes están convencidas de que están por perder, ambos tienen razón.
33. Los combatientes profesionales son predecibles, pero el mundo está lleno de aficionados
34. Murphy era infante.
Ahí lo tiene, una fenomenal cantidad de libertad y sabiduría de combate en una página.
¿Pero podemos hacerlo mejor? ¿Podemos destilar todo, desde Sun Tzu a Murphy, en una línea que prediga la victoria o la derrota?
Pienso que sí, y de hecho admiro al Infante de Marina de la Reserva, Mayor Mark Canción, que ahora dirige los estudios sobre temas de defensa déla Escuela de Gobierno Kennedy, de Harvard.
Antes de que dejara el servicio activo pocos años atrás, Canción redujo el total conocimiento humano de la guerra a esta frase: "El lado con uniformes más simples, gana."
Revista de la Infanteria de marina DESEMBARCO
N* 139 - Pag 73 – Abril 1990.
Espero les guste
Abrazo patodos
MATRERO72
Excelente post del foro "Foro del Tirador". Aca el enlace a este post http://www.mienten.com.ar/phpBB3/viewtopic.php?f=27&t=24302
