In english
Envy is the evil that more afflicts to all mankind. Punishes those who are jealous making good. Arab proverb.
Envy is destroyed by true friendship. American proverb.
Envy is blind. American proverb.
A friend's envy is worse than an enemy's hatred. American proverb.
Neighbours bring comfort in adversity but only envy in success. Irish proverb.
Envy goes beyond avarice. French proverb.
The enemy's own punishment is his envy. Indian proverb.
If envy would burn, there would be no need for wood. Yugoslavian proverb.
Envy for a friend is like the taste of a sour pumpkin. Peruvian proverb.
Envy crieth of spite where honour rideth. Dutch proverb.
Greed and envy are good neighbors. Scottish proverb.
The poor man has none to envy him. Swedish proverb.
As love thinks no evil, so envy speaks no good. English proverb.
Envy is the companion of great success. Swedish proverb.
From the well of envy, only a fool drinks the water. Nigerian proverb.
Between imitation and envy, imitation is better. African proverb.
Envy does not enter empty houses. Danish proverb.
Envy was never a good spokesman. Danish proverb.
If envy were a fever, all the world would be ill. Danish proverb.
One who carries a pot of honey doesn't envy the sugarcane farmer. African proverb.
Envy is the truest form of flattery. Swedish proverb.
Envy is a weight not placed by its bearer. Arabic proverb.
We all envy other people's luck. Latin proverb.
Envy waits on boasting. Latin proverb.
Envy and greed grow on the same stalk. Namibian proverb.
En español
La envidia, es el mal que más aqueja a toda la humanidad. 'Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien.' Proverbio árabe.
La envidia es destruida por una verdadera amistad. Proverbio estadounidense.
La envidia es ciega. Proverbio estadounidense.
La envidia de un amigo es peor que el odio de un enemigo. Proverbio estadounidense.
Vecinos llevan consuelo en la adversidad, pero la envidia sólo en el éxito. Proverbio irlandés.
La envidia va más allá de la avaricia. Proverbio francés.
Propio castigo del enemigo es su envidia. Proverbio hindú.
Si la envidia se quema, no habría necesidad de madera. Proverbio yugoslavo.
La envidia de un amigo es como el sabor de la calabaza amarga. Proverbio peruano.
La envidia clama a pesar de que el honor cabalga. Proverbio holandés.
La codicia y la envidia son buenos vecinos. Proverbio escocés.
El pobre hombre no tiene nada que envidiarle. Proverbio sueco.
Como el amor no guarda rencor, por lo que la envidia no habla bien. Proverbio inglés.
La envidia es el compañero de gran éxito. Proverbio sueco.
La envidia y la avaricia crecen en el mismo talle. Proverbio namibiano.
Desde el pozo de la envidia, sólo un tonto bebe el agua. Proverbio nigeriano.
Entre la imitación y la envidia, la imitación es mejor. Proverbio africano.
La envidia no entra en las casas vacías. Proverbio danés.
La envidia nunca fue un buen vocero. Proverbio danés.
Si la envidia fuera una fiebre, todo el mundo se enferma. Proverbio danés.
Aquel que lleva un bote de miel no tiene envidia, el agricultor de caña de azúcar. Proverbio africano.
La envidia es la verdadera forma de adulación. Proverbio sueco.
La envidia es un peso colocado por su portador. Proverbio árabe.
A todos nos envidia la suerte de otras personas. Proverbio latino.
La envidia espera en la jactancia. Proverbio latino.
Envy is the evil that more afflicts to all mankind. Punishes those who are jealous making good. Arab proverb.
Envy is destroyed by true friendship. American proverb.
Envy is blind. American proverb.
A friend's envy is worse than an enemy's hatred. American proverb.
Neighbours bring comfort in adversity but only envy in success. Irish proverb.
Envy goes beyond avarice. French proverb.
The enemy's own punishment is his envy. Indian proverb.
If envy would burn, there would be no need for wood. Yugoslavian proverb.
Envy for a friend is like the taste of a sour pumpkin. Peruvian proverb.
Envy crieth of spite where honour rideth. Dutch proverb.
Greed and envy are good neighbors. Scottish proverb.
The poor man has none to envy him. Swedish proverb.
As love thinks no evil, so envy speaks no good. English proverb.
Envy is the companion of great success. Swedish proverb.
From the well of envy, only a fool drinks the water. Nigerian proverb.
Between imitation and envy, imitation is better. African proverb.
Envy does not enter empty houses. Danish proverb.
Envy was never a good spokesman. Danish proverb.
If envy were a fever, all the world would be ill. Danish proverb.
One who carries a pot of honey doesn't envy the sugarcane farmer. African proverb.
Envy is the truest form of flattery. Swedish proverb.
Envy is a weight not placed by its bearer. Arabic proverb.
We all envy other people's luck. Latin proverb.
Envy waits on boasting. Latin proverb.
Envy and greed grow on the same stalk. Namibian proverb.
En español
La envidia, es el mal que más aqueja a toda la humanidad. 'Castiga a los que tienen envidia haciéndoles bien.' Proverbio árabe.
La envidia es destruida por una verdadera amistad. Proverbio estadounidense.
La envidia es ciega. Proverbio estadounidense.
La envidia de un amigo es peor que el odio de un enemigo. Proverbio estadounidense.
Vecinos llevan consuelo en la adversidad, pero la envidia sólo en el éxito. Proverbio irlandés.
La envidia va más allá de la avaricia. Proverbio francés.
Propio castigo del enemigo es su envidia. Proverbio hindú.
Si la envidia se quema, no habría necesidad de madera. Proverbio yugoslavo.
La envidia de un amigo es como el sabor de la calabaza amarga. Proverbio peruano.
La envidia clama a pesar de que el honor cabalga. Proverbio holandés.
La codicia y la envidia son buenos vecinos. Proverbio escocés.
El pobre hombre no tiene nada que envidiarle. Proverbio sueco.
Como el amor no guarda rencor, por lo que la envidia no habla bien. Proverbio inglés.
La envidia es el compañero de gran éxito. Proverbio sueco.
La envidia y la avaricia crecen en el mismo talle. Proverbio namibiano.
Desde el pozo de la envidia, sólo un tonto bebe el agua. Proverbio nigeriano.
Entre la imitación y la envidia, la imitación es mejor. Proverbio africano.
La envidia no entra en las casas vacías. Proverbio danés.
La envidia nunca fue un buen vocero. Proverbio danés.
Si la envidia fuera una fiebre, todo el mundo se enferma. Proverbio danés.
Aquel que lleva un bote de miel no tiene envidia, el agricultor de caña de azúcar. Proverbio africano.
La envidia es la verdadera forma de adulación. Proverbio sueco.
La envidia es un peso colocado por su portador. Proverbio árabe.
A todos nos envidia la suerte de otras personas. Proverbio latino.
La envidia espera en la jactancia. Proverbio latino.