¿Es correcto llamar "Indios" a las tribus originarias de América?
Todos sabemos que Colón pretendía llegar a las Indias en una travesía que lo hizo el descubridor de nuevas tierras, desde una visión Europeocéntrica, obviamente, Sin embargo Colón Hasta el mometo de su muerte, creyó haber llegado a las Indias, sin saber, que había comandado el descubrimiento del continente Americano.
Primer desembarco de Cristóbal Colón en América 1862 (Exposición Nacional, Medalla de Primera clase), obra del pintor español Dióscoro Puebla (1831-1901); una visión romántica de la llegada de Cristóbal Colón a América.
Desde ese entonces, desde el descubrimiento de América hasta el día de hoy, que existe la denominación de "Indio/s" Sin embargo, esto no significaría más que un error que se ha traspasado de generación en generación gracias al error de Colón al creer que estaba en las Indias, haciendolo pasar como gentilicio a la gente de esta región.
¿Entonces, es correcto llamar a los pueblos originarios "indios"?
La verdad es que la respuesta es poco clara, ya que a pesar de el error de Colón, su creencia terminó en una palabra que constituye una palabra en nuestro actual diccionario como "Amerindio" para referirse a las personas originarias propiamente de América. Sin embargo, a pesar de que la palabra constituya una más en el diccionario, no deja de ser curioso, que, habiendo pasado tantos años el error aún persista y genere controversia.
Aunque el post en si no concluya con una respuesta clara, quería compartir ese dato curioso, sobre identidad Americana, y sobre nuestro actual vocabulario para referirse a nuestros antepasados.
Definición de Indígenas de América en Wikipedia:
Los indígenas americanos, también llamados indios, amerindios, nativos americanos o indoamericanos, son los pobladores originarios de América y sus descendientes que mantienen su cultura y se reconocen como tales. Algunos autores excluyen de entre los amerindios a los esquimales y a veces también a los pueblos de lenguas na-dené, ya que de acuerdo con la hipótesis amerindia su origen etnolingüístico y llegada a América fue posterior.
Definición de Indígena en Wikipedia:
Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda (es decir, originario de un lugar). Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes.
En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como:
pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno,
pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental.
otro dato curioso es que: El gentilicio hindú es polisémico, pues puede referirse tanto a los habitantes de la India, como a las personas que profesan el hinduismo, aunque con esta última acepción se prefiera —al menos en América— el término hinduista.
Todos sabemos que Colón pretendía llegar a las Indias en una travesía que lo hizo el descubridor de nuevas tierras, desde una visión Europeocéntrica, obviamente, Sin embargo Colón Hasta el mometo de su muerte, creyó haber llegado a las Indias, sin saber, que había comandado el descubrimiento del continente Americano.
Primer desembarco de Cristóbal Colón en América 1862 (Exposición Nacional, Medalla de Primera clase), obra del pintor español Dióscoro Puebla (1831-1901); una visión romántica de la llegada de Cristóbal Colón a América.
Desde ese entonces, desde el descubrimiento de América hasta el día de hoy, que existe la denominación de "Indio/s" Sin embargo, esto no significaría más que un error que se ha traspasado de generación en generación gracias al error de Colón al creer que estaba en las Indias, haciendolo pasar como gentilicio a la gente de esta región.
¿Entonces, es correcto llamar a los pueblos originarios "indios"?
La verdad es que la respuesta es poco clara, ya que a pesar de el error de Colón, su creencia terminó en una palabra que constituye una palabra en nuestro actual diccionario como "Amerindio" para referirse a las personas originarias propiamente de América. Sin embargo, a pesar de que la palabra constituya una más en el diccionario, no deja de ser curioso, que, habiendo pasado tantos años el error aún persista y genere controversia.
Aunque el post en si no concluya con una respuesta clara, quería compartir ese dato curioso, sobre identidad Americana, y sobre nuestro actual vocabulario para referirse a nuestros antepasados.
Definición de Indígenas de América en Wikipedia:
Los indígenas americanos, también llamados indios, amerindios, nativos americanos o indoamericanos, son los pobladores originarios de América y sus descendientes que mantienen su cultura y se reconocen como tales. Algunos autores excluyen de entre los amerindios a los esquimales y a veces también a los pueblos de lenguas na-dené, ya que de acuerdo con la hipótesis amerindia su origen etnolingüístico y llegada a América fue posterior.
Definición de Indígena en Wikipedia:
Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda (es decir, originario de un lugar). Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes.
En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como:
pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno,
pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental.
otro dato curioso es que: El gentilicio hindú es polisémico, pues puede referirse tanto a los habitantes de la India, como a las personas que profesan el hinduismo, aunque con esta última acepción se prefiera —al menos en América— el término hinduista.