¿Por qué la biblia de los testigos de Jehová es diferente a todas las demás?
La Biblia de los testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras) es distinta a todas las demás biblias, ya sean católicas o protestantes.
Por ejemplo: La Biblia Católica y/o protestante dice: “El Verbo era Dios” y la Biblia de los testigos dice: “ El Verbo era un dios”.
La Biblia Católica y/o protestante dice: “ Este es mi cuerpo”, y la Biblia de los tesigos de Jehová dice: “ Esto significa mi cuerpo”
El Antiguo Testamento, fue escrito en hebreo-arameo. El tetragrámaton (YHWH) SOLO aparece en el AT, sin embargo, en la biblia de los testigos de Jehová, aparece también en el Nuevo Testamento.
En las biblias Católicas "YHVH" se traduce como Yahveh, mientras que en las biblias protestantes como Jehová, pero recordemos que la palabra hebrea "YHVH" aparece SOLAMENTE en el AT, pero por alguna extraña razón en la Biblia de los testigos de Jehová aparece también en el NT, a pesar de que en todos los manuscritos que componen el NT nunca aparece el término YHVH (Jehová).
El Nuevo Testamento fue escrito totalmente en griego, por lo que nunca aparece el término YHVH (de origen hebreo) en todo el NT. Los testigos de Jehová en su traducción del NT, sustituyeron la mayoría de los términos griegos "Kyrios" y "Theos" (que significan Señor y Dios respectivamente) por "Jehová"
Esta traducción la hicieron con el único fin de negar la divinidad de Cristo, sustituyendo el término "Señor" del NT, por el término "Jehová", haciendo creer que cuando se hace referencia al Señor Jesús en el NT, se hace referencia a "Jehová" y no a Jesús.
Con esto ellos llegan a la conclusión de que Cristo no es Dios, pues el término "Señor" en varias ocasiones,según ellos aplica para Jehová, y no para Jesús. Así que para ellos Jesús no es el Señor, sino que lo es Jehová, y por lo tanto el Jesús tampoco es Dios.
La Biblia de los TDJ es la peor de todas las Biblias, ya que fue mal traducida y tergiversada por el tercer sucesor del fundador de los testigos de Jehová.
Aquí está la respuesta completa:
SIN DUDA ES UNA BIBLIA DISTORSIONADA POR LOS CIENTOS DE ERRORES QUE SE MENCIONAN EN EL ARTÍCULO.
Dios le bendiga.
La Biblia de los testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras) es distinta a todas las demás biblias, ya sean católicas o protestantes.
Por ejemplo: La Biblia Católica y/o protestante dice: “El Verbo era Dios” y la Biblia de los testigos dice: “ El Verbo era un dios”.
La Biblia Católica y/o protestante dice: “ Este es mi cuerpo”, y la Biblia de los tesigos de Jehová dice: “ Esto significa mi cuerpo”
El Antiguo Testamento, fue escrito en hebreo-arameo. El tetragrámaton (YHWH) SOLO aparece en el AT, sin embargo, en la biblia de los testigos de Jehová, aparece también en el Nuevo Testamento.
En las biblias Católicas "YHVH" se traduce como Yahveh, mientras que en las biblias protestantes como Jehová, pero recordemos que la palabra hebrea "YHVH" aparece SOLAMENTE en el AT, pero por alguna extraña razón en la Biblia de los testigos de Jehová aparece también en el NT, a pesar de que en todos los manuscritos que componen el NT nunca aparece el término YHVH (Jehová).
El Nuevo Testamento fue escrito totalmente en griego, por lo que nunca aparece el término YHVH (de origen hebreo) en todo el NT. Los testigos de Jehová en su traducción del NT, sustituyeron la mayoría de los términos griegos "Kyrios" y "Theos" (que significan Señor y Dios respectivamente) por "Jehová"
Esta traducción la hicieron con el único fin de negar la divinidad de Cristo, sustituyendo el término "Señor" del NT, por el término "Jehová", haciendo creer que cuando se hace referencia al Señor Jesús en el NT, se hace referencia a "Jehová" y no a Jesús.
Con esto ellos llegan a la conclusión de que Cristo no es Dios, pues el término "Señor" en varias ocasiones,según ellos aplica para Jehová, y no para Jesús. Así que para ellos Jesús no es el Señor, sino que lo es Jehová, y por lo tanto el Jesús tampoco es Dios.
La Biblia de los TDJ es la peor de todas las Biblias, ya que fue mal traducida y tergiversada por el tercer sucesor del fundador de los testigos de Jehová.
Aquí está la respuesta completa:
SIN DUDA ES UNA BIBLIA DISTORSIONADA POR LOS CIENTOS DE ERRORES QUE SE MENCIONAN EN EL ARTÍCULO.
Dios le bendiga.