InicioApuntes Y MonografiasEtimología de la palabra griega "gnosis"
DE ETIMOLOGÍAS ANTIGUAS Escrito por: Ramón D. Peralta Hoy seré breve, sábado de sol, lindo día para estar con la familia al "aire libre". Por suerte aun el aire en apariencia es libre, no obstante no lo es, como tampoco nosotros lo somos, sin embargo es una utopía que decidimos hacerla "real". "Yo soy libre y hago lo que quiero", oración frecuentemente proferida y escuchada que solo nos habla de una "expresión de deseo", pero no mucho mas que eso. Quizás y solo quizás, lo único verdaderamente libre sean nuestros pensamientos, aunque también dudo sobre ello, pues también pensamos según ciertos condicionamientos, la mayoría de ellos culturales, cognitivos y dogmáticos, entre otros. Me preguntaron: ¿como pueden ser los gnósticos anteriores a los griegos si la palabra "gnosis" es griega?. Y es una muy buena pregunta, no solo por la datación, sino porque el lenguaje suele ser un ordenador muy importante para la ubicuidad histórica. A pesar de ello, es bueno destacar que la lingüística y el lenguaje, también son susceptibles de un revisionismo historicista, ya que muchas lenguas antiguas están "muertas" o fuera de uso, o lo que es mas frecuente, la dominación imperial de las distintas civilizaciones occidentales y asíaticas fueron haciéndose para sí de distintos concocimientos y descubrimientos que a posteriori fueron "rebautizados" con palabras del propio idioma, semiótica, semántica y significancia. Así como las lenguas castellanas y romanceras, deben su etimología al latín (en gran medida), este a su vez, se debe al Griego: ¿Pero y el antiguo griego a quién se debe?. Como bien se dijo en anteriores ensayos de esta web, los griegos supieron construir una cultura basada en el sincretismo, es decir tomando pistas o siguiendo huellas dejada por los zoroastrianos persas, los budistas asiáticos, los antiguos hebreos y palestinos, pero muy especialmente de los antiguos egipcios, y estos de los antiguos Nok y prebantúes. La palabra "gnosis" fue en su momento para los griegos, un neologismo que nació de la conjunción de antiguas palabras encontradas en los textos sacrofágicos, de las pirámides, pero muy especialmente a partir del hallazgo del "Libro de los Muertos". Este libro, en el idioma egipcio pre-memphisiano literalmente se lee: "rw nw prt m hrw". Palabras y jeroglíficos que mas que textos metafísicos, parecen fórmulas matemáticas. Los antiguos sabios griegos, tanto presocráticos como el mismo Platón, supieron combinar algunas de estas antiguas palabras egipcias, dando así nacimiento a nuevas palabras como gn "sis" (conocimiento superior o de lo superior), pt "siqis", luego psique o psiquis, y a posteriori con los neoplatónicos "ge sis", luego henosis (unión). Por dar solo algunos ejemplos, pero a su vez la palabra gnosis, ya había sido tamizada por lo hebreos con da `ath (conocimiento divino o sabiduría), palabra que también proviene del libro de los muertos y de otros textos milenarios del África media, anteriores al libro de marras. La palabra hebréa Da áth deriva a su vez de la palabra egipcia: "Aj (Akh)" representado en jeroglíficos como un ibis moñudo, y forma al tiempo la raíz del significado "ser benéfico", fue uno de los elementos del ser humano para los antiguos egipcios, aunque varió de significado a lo largo de la historia de la "mitología" o bien del "conocimiento" egipcio. Era una fuerza espiritual de carácter sobrenatural. El Aj pertenecía a la dualidad alma-mente con el cuerpo humano, que pertenecía a la tierra. En el Imperio Antiguo, al rey difunto se le realizaba el rito Saj para transfigurarle y hacerle espíritu Aj (alma o gnosis). En general, para alcanzar el Aj, después de la muerte, se deberían realizar ceremonias mágicas con rituales y lectura de pasajes escogidos de los antiguos Textos de las Pirámides, de los Sarcófagos y del Libro de los Muertos. En definitiva los primeros aprendices de gnósticos fueron los sacerdotes y escribas egipcios, que asistían y rodeaban al faraón, el sistema iniciático (de enseñanza) nació con Memphis, y fue pasando de logia en logia hasta la actualidad, lo cual no significa que para los gnósticos primigenios se haya tratado de una religión, sinó de la aplicación posible de un muy poderoso conocimiento, como lo es la inmortalidad del alma, espíritu o antimateria en el hombre. Tampoco el denominado "conocimiento arcano" tiene mucho que ver con el gnosticismo, ya que esta corriente es propia de la modernidad, y solo se han dedicado a investigar muy superficialmente las religiones herméticas, zoroastrianas, budistas, hebreas, griegas y sus supuestas derivaciones, manifestando especial interés en el componente místico, mágico y esotérico del asunto, pero sin ahondar en el estudio científico, cosa que si hace el gnosticismo desde hace miles de años. No confundir masonería gnóstica con estudio arcano, pues la primera tiene como misión desde hace mas de cinco mil años el estudio filosófico y científico de la dualidad alma-materia, o bien, cuerpo y espíritu, mientras que la segunda solo hace revisionismo superficial, como muestra de una clara admiración a la supercheria, magia antigua, alquimia o trilogía arcana, que es mas que tres partes, y que deriva de la sincrética Arca de la Vida , o Arca de la Alianza. CONTINÚA EN: http://www.copia-oculta.org/2012/11/de-etimologia-sindrome-e-inflacion-en.html
Datos archivados del Taringa! original
8puntos
0visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
4visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

d
Usuario
Puntos0
Posts331
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.