viajeindochina

La provincia de Ninh Binh, se encuentra 100 km al sur de Hanoi. Se ha convertido en un centro de viajes más importantes en los últimos años. Según estadísticas, durante los primeros 6 meses de 2012. El turismo de la provincia de Ninh Binh recibió 2.899.663 de las llegadas de turistas, un aumento de 15,3% en comparación con el mismo período del año pasado entre ellos 2.441.849 son los viajeros domésticos, 447.088 son los extranjeros. El total de los ingresos ha alcanzado a 448,088 mil millones de Dong , de este motón 52,708 mil millones son del presupuesto. Especialmente, se estima que el complejo de Tam Coc – Bich Dong recibió 175.000 de turistas, entre ellos 96.000 de visitantes internacionales y 79.000 de visitantes nacionales, respectivamente. Para lograr los resultados elevados en los primeros 6 meses, el Departamento de Cultura, Deporte y Turismo de la provincia de Ninh Binh y sus unidades han implementado diversas actividades de promoción en los medios de comunicación y participado en muchas ferias tanto nacionales como internacionales. Algunas actividades destacadas como: Mantenimiento de función de las 2 páginas web sobre turismo de Ninh Binh. Solo en los primeros 5 meses, estas páginas han atraído a 213.106 hits. El Departamento de Cultura, Deporte y Turismo combinado con la Administración de Turismo han asistido a la feria TTM Plus 2012 en Tailandia para promover el turismo de Ninh Binh (6/2012). En el próximo tiempo, el Departamento de Cultura, Deporte y Turismo de la provincia de Ninh Binh seguirá implementando el plan de promoción en las provincias costeras centrales. Para promover el turismo de Ninh Binh en el período de 2012 a 2020, el Departamento de Ninh Binh llevará a cabo la construcción de propuesta, investigación de proyecto, así mismo, asistirá a la feria de comidas en Hue, la Exposición de turismo en Hanói, también la feria turística en Japón y Singapur…

Con su variedad de paisajes y rica cultura, Vietnam es un destino vale la pena explorar en profundidad. En Viajeindochina tiene un viaje de Descubrir Vietnam y Camboya 13 dias con los Destinos: Hanoi - Halong - Hue - Hoian - Saigon - Mekong - Phnom Penh - Siem Riep, los clientes disfrutar de las vistas de Hanoi, la bahía de Halong, Hue y explorar Hoi An, los sitios del Patrimonio, así como descubrir Ho Chi Minh y el delta del Mekong. El paquete tiene un precio barato por persona e incluye vuelos domésticos, alojamiento, comidas, visitas turísticas y guías de habla Español. Para obtener más información, visite http://www.viajeindochina.com Angkor Wat, camboya Cruceros por el río Mekong Indochina Sails es la apertura de nuevos cruceros de lujo de noviembre de 2010 el lanzamiento de su propia travesía del río Mekong al lado LaMaguerite, con el lanzamiento de su nuevo folleto de Vietnam y Camboya. Entre las excursiones que se ofrecen es el de 8 días paquete de crucero por el río Mekong, que incluye una noche de alojamiento o 7 en el Mekong, la mayoría de las comidas, traslados y excursiones. El viaje tiene un precio de 2989 dólares por habitación doble con servicio de autobús y kayak de Halong Bay. Para obtener más información, visite http://www.indochina-sails.com Para aquellos que quieran tener en la tierra de los sombreros cónicos y se extienden también a otros destinos de Indochina, Camboya Viajeindochina ofrece una de 13 días Vietnam y Camboya paquete de viaje, con un costo de 1.083 dólares. El precio incluye pasajes aéreos Indochina, alojamiento, comidas, excursiones y guías locales de habla Español. Para obtener más información, visite http://www.viajeindochina.com/tour.php?op=detail&tourId=80 Crucero serenamente entre los picos de piedra caliza en la bahía más famosa de Vietnam es uno de los aspectos más destacados de un viaje a su destino. Indochina Sails ha introducido dos días de la Bahía de Halong Crucero a su gama 2011 de Vietnam. Los cruceros por la bahía de Halong Indochina Sails, tiene 04 cruceros de lujo y 02 barcos basura de cinco estrellas cuenta con cinco cabinas individuales, cada uno con su propio balcón de hidromasaje y baño. Con un precio desde $ 408, el crucero incluye el alojamiento a bordo, todas las comidas, excursiones y traslados privados de los hoteles de Hanoi. Para obtener más información, visite http://www.indochinasails.com Se puede viajar Vietnam en la parte de norte con nombre ¨Vietnam de Norte con colores verdes 7 dias¨ En este viaje de 7 días iremos a Hanoi que lo tiene todo: la historia antigua, un legado colonial y una perspectiva moderna y pasaremos por Cuc Phuong. Llegaremos a la maravilla natural del mundo y uno de los cinco Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO en Vietnam, la magnífica Bahía de Halong donde la mejor forma de pasarlo es hacer un crucero entre las islas en un barco de madera. Luego viajaremos a Cat Ba que es un oasis donde se puede estar separado de uno o varios días durante un largo viaje y por último regresaremos a Hanoi. Para obtener más información: http://www.viajeindochina.com/tour.php?op=detail&tourId=75

El Carnaval de HaLong se inauguró el sábado último en la provincia norvietnamita de Quang Ninh con la presencia de decenas de miles de visitantes nacionales y extranjeros. La vicepresidenta de la Asamblea Nacional Nguyen Thi Kim Ngan asistió a la fiesta, cuyo objetivo es promover el desarrollo del turismo en la localidad, donde encuentra la bahía Ha Long, dos veces declarada por UNESCO como patrimonio de la humanidad. Con el lema “Colores de Quang Ninh – Convergencia y Desarrollo”, el festival formó parte de las actividades por la celebración del aniversario 50 de la fundación de la provincia. Se trata de la séptima edición de su tipo, con frecuencia anual, que contó con especiales espectáculos artísticos, desfiles de típicas culturas de 22 etnias minoritarias residentes en Quang Ninh y de carrozas. Cinco mil artistas, modelos, bailarines locales, así como grupos artísticos de China, Sudcorea y Laos participaron en la fiesta. La fiesta se transmitió en vivo por el canal VTV1 de la televisión nacional. La bahía de Ha Long (dragón descendente) fue reconocida el año pasado como una de las siete Maravillas Naturales del Mundo, la rada recibe cada año a dos millones 500 mil visitantes, entre ellos un millón de extranjeros. A unos 170 kilómetros al noreste de Hanoi, Ha Long cuenta con casi dos mil islas y cuevas, 200 especies de peces y 450 tipos de moluscos, es uno de los polos turísticos favoritos en Vietnam. - Fuente: VNA

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam reconoció el Festival del Templo Tran en la comuna de Tien Duc, distrito Hung Ha, de la provincia norteña de Thai Binh como patrimonio cultural intangible nacional. El presidente del Comité Popular provincial, Nguyen Hong Chuyen, informó que ese título afirma y destaca los méritos de la dinastía Tran (1225 – 1400) en la construcción y defensa del país. Con casi dos siglos de existencia, los 13 reyes Tran marcaron una etapa de gran esplendor económico y derrotaron al feudalismo chino, así como dejaron a generaciones una cultura con características típicas como los festejos de Giao Cha (el hermanamiento entre dos hermanas) y de Ruoc Nuoc (procesión de agua), entre otros, enfatizó. El hecho también ayudará a la conservación y desarrollo de los valores del festival como contribución a la empresa de avance socioeconómico del territorio, apuntó. De acuerdo con el funcionario, la fiesta de este año se efectuará del 12 al 17 del presente mes, en la cual, realizarán un concurso de historia y diversas actividades folklóricas tradicionales.- VNA

Majestuosa, nos encantó plenamente. Entre otras cosas tiene una réplica de la ciudad prohibida de Beijing. Navegamos su rio perfume para llegar a ella en un barquito, y durante toda la travesía dos mujeres se supone que familiares del barquero, nos mostraron de todo para vendernos, camisetas, vestidos, souvenirs, etc, otras cansinas que arruinaron otro bonito momento, parece ser que no podíamos encontrar momentos placenteros sin su cuota de incordie. Cenamos en un restaurante al aire libre cerca del rio despertando la curiosidad de los ocupantes de las mesas cercanas, unos nos invitaron a cerveza local y fideos de la zona, muy bueno todo. Correspondimos con sonrisas y uno de nosotros les invitó a tabaco. ¡ buen rollo !!. My Son Templo perdido en mitad de la jungla, fue objeto de bombardeo durante la guerra y aun lo andan reconstruyendo. El guía nos mostró como en las partes originales de los monumentos no ha crecido hierba alguna y en lo reconstruido las malas hierbas las han tomado al asalto. ¿Cómo lo construirían?. Danang Desde esta ciudad hasta HoiAn toda la línea de playa está masivamente repleta de hoteles y complejos hoteleros estilo Riviera Maya. No han dejado palmo de arena sin su porción de negocio enfocado cara al turismo. El dia de llegada únicamente vimos su museo formado mayoritariamente con las figuras del templo de My Son bombardeado. Aunque posteriormente en el día libre que tuvimos visitamos por la mañana una fantástica pagoda en la montaña de mármol La subida es para pensárselo, existe un ascensor pero estaba fuera de servicio por mantenimiento. HoiAn Recomendable de todas-todas. Si quereis algo a medida, camisas, trajes, faldas o vestidos, etc. Estais en el lugar adecuado, por calidad y precio y también por rapidez y formalidad. Si no lo tienen, te toman medida y a la noche lo vas a tener en tu hotel !!. Temprano por la mañana visitamos la pagoda que hay en la montaña de mármol, la ascensión a pie es como para pensárselo, aunque una vez superado vale la pena pues tanto la pagoda como el entorno son muy interesantes. Paseamos por sus bonitas calles, visitando algunas casas interesantes, también el puente japonés, tomamos cervezas en sus bares y cercanos a la hora de comer tomamos un taxi para los 6 que nos llevó a comer a un magnífico restaurante en la playa. Luego un baño y descanso relajante en unas hamacas en la arena, placentero-placentero si no fuese por lo de siempre, mas cansinas con mas de lo mismo, Ufff!!! Continuación...... en tercero capitulo Fuente: http://iravietnam.blogspot.com/p/relato-del-viaje.html

Actualmente, no pocas personas que conocen a Tet Vietnamita – La celebración del Nuevo Año Lunar de Vietnam. ¿Qué es el Tet Vietnammita? ¿Por qué es interesante y exótico? Tet de Vietnam es una ocasión, el momento más importante, sagrado y significado para todo el pueblo vietnamita aun cuando estés en otro sitio lejos de Vietnam. Su ambiente y lo interesante, exótico del Tet se transmita hasta los extranjeros residentes o trabajadores en Vietnam. Normalmente, el Nuevo Año Lunar de Vietnam no coincide con el Nuevo Año Solar, cae al final del mes de Enero o principio del Febrero. Es seguro que alguien si una vez asiste en el Tet vietnamita, nunca lo olvidará. Entonces, ¿Qué es lo que piensan los extranjeros sobre el Tet tradicional y por qué Vietnam atrae a muchos viajeros de todo el mundo? ¿Piensa hacer un viaje o pasar sus vacaciones en Vietnam en la ocasión del Tet?. Será una gran experiencia y un viaje inolvidable! El señor Tetsuya Osafune (Director de una compañía de telecomunicación de nacionalidad japonesa, la segunda vez que asiste en el Tet de Vietnam) dice: Estoy muy impresionado con el Tet vietnamita. El señor Tetsuya Osafune se siente impresionado con el Tet de Vietnam “Realmente, yo me impresiono mucho con el Tet vietnamita por el hecho de que todos los vietnamitas aunque llegan tarde, pero siempre trata de unirse con su familia en la casa natal para celebrar el Tet. En Japón ya no se ve esto porque a muchos japoneses le gusta vivir en las ciudades pobladas, ya no viven juntos con sus abuelos y padres, o a veces por el tema laboral, ya no pueden ir a la casa de sus padres para celebrar el Tet. Por ello, en Japón ya no se celebra el Nuevo Año Lunar, sino es el Nuevo Año Solar como muchos otros países”. “Al igual que los vietnamitas, los japoneses también utilizan palitos y tazones bonitos para comer. La costumbre de regalar dinero (El dinero se pone en un sobre rojo) solo se ve en unos pueblos y solo los viejos dan a los niños”. “Personalmente, con mi criterio que la celebración de dos Fiestas de Nuevo Año (Nuevo Año Solar y Nuevo Año Lunar) es muy buena y razonable porque esto demuestra la tradición del país y la realidad es que cuando cambie la tradición, influirá a la cultura y esto no es bueno, especialmente con los países de Asia”. La Señora Annie Atizay (Una profesora de nacionalidad Estadounidense, es la tercera vez que celebra el Tet en Vietnam) dice: La comunidad del Tet de Vietnam hace la diferencia en comparación en las celebraciones del nuevo año de en los Estados Unidos. Annie Atizay se siente muy feliz con su novio en el Tet de Vietnam “A mí me encanta el ambiente del Tet en Vietnam. Siento el ambiente festivo de la familia y la comunidad, cuando todas las personas hacen cosas iguales como comprar flores, limpiar la casa y cantar karaoke. Fui a la calle y me di cuenta que muchas familias salen y cantar karaoke juntos. Se ven mucho más alegres y relajadas que los otros días”. “Veo que el punto más interesante del Tet de Vietnam es la comunidad porque las actividades festivas en Estados Unidos se ven más personales y cada persona propone una nueva meta propia suya para el año siguiente”. “La costumbre de regalar presentes en Vietnam también es diferente. En Estados Unidos, la gente no tiene esta costumbre, puede ser que ya se han regalado en la Navidad. O sea cualquier ocasión, pocas veces, nosotros regalamos presentes a nuestros jefes, al menos tiene relación familiar”. “Como los dije, el Nuevo Año de nuestro país es más personal porque en vez de buscar regalos para otra persona, solemos pensar en hacer algo más especial como salir a un lugar especial o hacer una gran fiesta”. “Los vietnamitas tiene una otra costumbre es la visita a las tumbas ancestrales. En muchos países occidentales, solo lo hacen en los días de fallecimiento, de cumpleaños o si son esposos, se hacen también en el día aniversario. A mi criterio, esta tradición es muy apreciado, porque cuando invitamos a nuestros familiares o amigos que hayan fallecidos a celebrar el Nuevo Año, se siente como todavía están con nosotros”. “Otro factor que es muy interesante que cada año de Vietnam lleva un nombre diferente, por ejemplo, este año es el año de Serpiente, el año pasado fue de Dragón y también hay historia de suerte de cada animal del año. En muchos otros países, todos los años son iguales y se siente un poco aburrido”. “En el Tet de Vietnam, hay muchos tipos de platos específicos y típicos como Mut Tet (dulce mezclado de muchos tipos) que solo se ve en el Tet, el pastel de Chung, entre otros. He probado todos y me gustaron cantidad”. La señora Barbara Adam (Ex corresponsal Bloomberg, de nacionalidad Austriaca, la cuarta vez que celebra el Nuevo Año en Vietnam) expresa: Es muy extraña la costumbre de Li Xi (Regalar dinero en un sobre rojo)! Barbara Adam con la dichosa familia “A mí me gusta mucho el Tet de Vietnam y sus platos típicos como el pastel de Chung (Pastel de Arroz) y carne congelada porque estos platos los pueden conservar en muchos días. Esto puede ayudar a las mujeres tener tiempo para descansar. Veo que las mujeres vietnamitas trabajan mucho durante el año, ellas se merecen tomar unos días relajados en el Tet”. “Todavía me recuerdo de la primera vez que asistí en el Tet de Vietnam, me quedé sorprendida ante la belleza de muchos tipos de flores vendidas en el mercado de flores en el parque 29.3”. “El ambiente en el Tet en la ciudad Ho Chi Minh se ve espectacular. La fiesta del primer Tet en Vietnam fue la ocasión que encontré a mi esposo - un vietnamita, por eso el Tet es siempre un recuerdo inolvidable para mí”. “Tet vietnamita es muy interesante, lo extraño es la tradición de Li xi (Regalar dinero en un sobre rojo) porque en otros países, solo se regala presentes”. Aunque el valor del regalo no es grande pero lo más importante es el significado del regalo que es el deseo que la persona recibiente el dinero tenga mucha suerte, felicidad y prosperidad en el año próximo”.

Thingyan significa en el idioma birmano "pasar de un año a otro". Es, de hecho, la fiesta del Año Nuevo en Myanmar, que cae siempre en la segunda semana de abril. Se celebra en todo el país, aunque con modalidades diferentes, desde hace 500 años, y es la principal fecha del año. Cuenta la leyenda que Arsi, rey de los Brahmas, perdió una apuesta con Sakra, rey de los Devas, que le decapitó y le puso una cabeza de elefante. Esto dio origen al Dios Ganesha. La cabeza era tan poderosa e indestructible que el rey ordenó que las princesas la llevasen cada una durante un año entero. Así, el cambio de cabezas coincide con el Año Nuevo. El evento se denomina también Fiesta del Agua porque se celebra arrojándose agua de todas las formas posibles, mientras se recitan oraciones y se purifican simbólicamente los espíritus de los pecados del año anterior. Algunos también compran peces para dejarlos libres en ríos o lagos. El último día del festival es el primero del Año Nuevo, y es tradición visitar a los mayores, llevándoles tazas de agua y champú para lavarles el pelo. Myanmar, antes conocido como Birmania, es uno de los países más atormentados del sureste asiático. En el último siglo ha sido humillado por dictadores, rebeldes y traficantes, hasta los acontecimientos más recientes, cuando las protestas de los monjes budistas fueron violentamente reprimidas por el gobierno militar. Pero sin duda dispone de rincones incomparables: los templos de Yangoon donde destaca el de Shwedagon, la ciudad de Mandalay y las maravillosas pagodas de Bagan, los jardines flotantes, las cuevas de Pindaya, etc, hacen de Myanmar un destino único.

El diario de viaje, Lonely Planet (Reino Unido) publicó un artículo y fotografías introduciendo los 5 destinos increíbles para los viajeros quienes que disfrutarían sus vacaciones en Vietnam. Estos son: Sapa (Lao Cai) - el mejor destino para actividad de trekking, Hanoi – una ciudad ideal para explorar; Bahía de Halong - la costa más hermosa, Hoi An - el mejor lugar para experimentar la gastronomía, Mekong Delta – una lugar para experimentar la vida flotante. Introduciendo de SaPa, el diario de Lonely Planetr escribió: "SaPa es como una ciudad de las ruedas del tiempo con las 4 estaciones en un día. La niebla puede ser cubierto por la mañana, el sol brilla al mediodía, a veces llueve al anochecer y hace frío por la noche. Ningún lugar en el mundo se puede compararse con la escena aquí con las lejanas montañas oscuras, las terrazas de arroz, color de las flores sin fin, el tono apasionado de “ khen”, y las ferias animadas montañosas. Anteriormente, el Diario también ha identificado en febrero de 2012 que SaPa es uno de los 10 grandes lugares turísticos en el mundo para actividad de trekking. Hace poco tiempo que la red electrónica internacional Globalgrashopper también introdujo que la puerta al cielo Tram Ton (Paso de O Qui Ho - Sa Pa) es uno de los 10 lugares más bellos de Vietnam para los viajeros internacionales. De acuerdo con el resultado de la encuesta realizada por el periódico Sai Gon Gia Phong en 11/2012, la zona turística de Sapa es también uno de los destinos favoritos de los consumidores en Ho Chi Minh City al elegir los 5 destinos turísticos más atractivos en Vietnam del 2012.

La ciudad vietnamita de Hoi An ocupó el segundo lugar de la lista de las 10 urbes más preferidas de Asia, votadas por los lectores de la prestigiosa revista norteamericana Conde Nast Traveler. La selección se basó en los criterios como cultura, hospitalidad, atmósfera, restaurantes, alojamientos y centros comerciales. La clasificación, encabezada por Kioto (Japón), incluyó además a Tokio, Ubub (Indonesia), Luang Prabang (Laos), Singapur, Chiang Mai y Bangkok (Tailandia), Hong Kong (China) y Siem Reap (Cambodia). Quang Nam, figuró entre las 10 mejores ciudades elegidas por la publicación en 2012 y escaló al segundo puesto este año gracias a su dinámica atmosfera, coloridas casas y antiguas mansiones.-VNA

Hace muchos años, en un lejano país, vivía una hermosa joven, era muy bonita y, además, una bordadora primorosa, por lo que muchos hombres ricos la pretendían como esposa, pero ella los rechazaba. La muchacha decía: Sólo me casaré con el hombre que pueda teñir los hilos de rosca de una rosa que no se decolore, además debe tejer diez metros de seda sin uniones”. A cierta distancia de allí, vivía un joven tejedor. Un día, una avecilla volando se había enredado en su telar rompiéndose un ala. El muchacho cuido del pájaro hasta que recobro su salud, después de aquello siempre permanecieron juntos ave y joven. Así cuando, aún muy joven, sus padres murieron su única compañía fue el pajarillo. Poco antes de morir, la madre del tejedor había plantado un árbol en el patio de la casa. Un día, el pájaro trajo noticias importantes. – No muy lejos de aquí vive una muchacha hermosísima- dijo el animalillo.- Es una hábil bordadora, y ha dicho que se casará con el hombre que pueda tejer diez metros de seda sin costuras y que tiña el hilo de rosca en un color rosa que no decolore jamás ." El muchacho eligió sus mejores hilos de seda y comenzó a tejer. Para él, tejer diez metros de seda sin costuras no era problema, pero ¿Cómo teñir la seda en el color rosa que no se desluce nunca?... Afortunadamente, el pájaro tenía la solución. Condujo al muchacho ante un hada, que vivía en las montañas .Ésta era también una bordadora sin rival y, después de escuchar la historia del tejedor, prometió ayudarle. - Todos los colores palidecen con el tiempo- dijo el hada. - E l único tinte que no pierde color es la sangre. Debes pincharte los dedos y recoger la sangre, después úsala para teñir la seda. " El joven siguió las instrucciones del hada pero, después de siete días, había perdido tanta sangre que apenas podía tenerse en pie. Pero el pájaro le ayudaba, trayéndole alimentos y hierbas medicinales para curar sus heridas. Por fin tras diez días de sufrimientos, los hilos de rosca estuvieron teñidos con un hermoso tono rosa envueltos en un bonito paño. Acompañado por el pájaro, el muchacho llevó el fruto de su esfuerzo a la casa de la muchacha. Sus pretendientes ricos estaban también allí, todos habían llevado sus trabajos de seda y los paquetes con hilos de rosca. La muchacha recogió los paños de seda y los hilos de rosca. Entonces tomó un pequeño espejo y una aguja, que había heredado de su padre; sostuvo el espejo cerca de la tela y, en la imagen del espejo, vio las costuras de los paños y enhebrando un hilillo rosado en su aguja, vio que el color era pálido. La muchacha repitió estas pruebas con todos los trabajos de los pretendientes, hasta que llego al paño tejido por el joven. Mirando en su espejo, vio que la seda brillaba como la superficie de un lago. Y cuando examinó con su aguja el hilo del tejido, brilló intensamente en un color rosa profundo. Era tan bonito que la muchacha accedió de inmediato a casarse con el tejedor. La gente corrió a felicitar a la pareja, pero los pretendientes ricos despreciados por la muchacha se marcharon muy enojados. Uno de estos pretendientes, despechado, fue a ver al rey, un anciano que, debido a su miedo irracional al fuego, nunca había salido de su palacio. A pesar de su avanzada edad, el anciano rey gustaba de la compañía de hermosas y jóvenes muchachas. Al escuchar la historia de la bella tejedora, el rey ordenó que fuese conducida a su presencia. La feliz pareja, entre tanto, no era consciente del peligro que se cernía sobre ellos. Cierto día mientras la muchacha estaba ocupada en bordar una camisa de seda, su marido confesó como había teñido los hilos de aquel color rosa, entonces ella emocionada bordó unas flores en la camisa con cinco pétalos como cinco son los dedos, como símbolo de amor a su marido. La camisa era tan hermosa que la gente venia para admirarla. Una mañana acababa de ponérsela cuando aparecieron los soldados del rey, apresaron al tejedor y se llevaron a la muchacha por la fuerza, el pájaro intentó ayudarles, pero fue herido de muerte por un soldado. El viaje hasta el palacio real era largo y cuanto más se alejaba de su hogar, más desesperada estaba la muchacha. Rasgó las flores bordadas de su camisa y las lanzó al viento y e imploró una petición: - Por favor lleva estas flores a mi amor”. El viento cumplió su súplica llevando las flores bordadas hasta donde estaba su esposo. Cuando por fin el tejedor llegó a la casa, se sorprendió al ver el árbol que su madre había plantado cubierto de flores rosas. La muchacha incapaz de soportar vivir con un rey viejo, se quitó la vida ahorcándose con su camisa de seda. Cuando los soldados llegaron al palacio, fueron convocados ante el rey y explicaron que la muchacha, echando de menos a su marido, se había matado . Al oír esto, el rey se encolerizó tanto que ordenó a sus hombres volver encarcelar al tejedor. Cuando, a la mañana siguiente, el tejedor volvió junto al floreciente árbol, oyó un susurro en el viento. - Amor mío, debo ocultar las flores antes de que los soldados del rey las destruyan, tienes que marcharte, huye lejos de aquí -. Nada más escuchar las palabras soplo un fuerte viento que cambio el color de las flores y se marchitaron. El muchacho decidió ir a la capital, porque todavía esperaba encontrar a su esposa, pero antes, se detuvo en la casa del hada, ésta le dijo: -Si quieres ver a tu esposa debes matar al malvado rey pero para tener éxito necesitarás la ayuda del pequeño pajarillo- advirtió el hada. -Pero el pájaro está muerto -. Se lamentó el tejedor, -no puedo devolverle la vida- Entonces el hada le dijo: Entierra el cuerpo del ave bajo el árbol que tu madre plantó y cuando llegue la primavera y se levanten los muertos, el pajarillo volverá a la vida -. El tejedor siguió sus instrucciones y, a la primavera siguiente, unos pequeños brotes rosados aparecieron en el árbol. Días más tarde, el pájaro apareció. Acompañado por el pájaro, el tejedor reemprendió viaje hacia la capital disfrazado como vendedor de carbón y llevando un ramillete de flores rosadas. Cuando llego a la corte, el tejedor se acercó a un guardia y solicitó permiso para presentar al rey las flores. El rey ordenó al extranjero que se acercase y se agachó para admirar la frescura de las flores, en ese instante la rama estalló repentinamente en llamas. El fuego quemo la barba del rey y las llamas se extendieron rápidamente por sus trajes hasta abrasarlo. No era magia, lo que había sucedido es que el astuto tejedor había colocado un pedazo de carbón encendido en el ramillete y, al acercarse el rey, había soplado sobre las ascuas, provocando un pequeño fuego que rápidamente prendió las ropas del rey. El joven encontró la camisa con la que su esposa se había quitado la vida, la enterró bajo el árbol de su madre. A la mañana siguiente, la camisa estaba cubierta de flores. El pájaro entonces condujo al tejedor hasta un denso bosque. Dentro del hueco que había en un gran tronco de árbol, estaba el cuerpo de su esposa. Después el pájaro dio instrucciones: el joven envolvió el tronco en la camisa y de repente, se quebró la madera del tronco en millares de astillas, la joven apareció y caminando se acercó al joven. El tejedor, su esposa y el pájaro regresaron a su casa impacientes por compartir su felicidad, se presentaron a sus vecinos con las flores rosadas de su árbol. Estas flores de color rosa, ahora son conocidas como flores de melocotón, son un símbolo de la dedicación y del amor. Cada primavera, estas hermosas flores reaparecen, al igual que el amor de los fieles amantes.